What is the translation of " 但是很快 " in English?

• but soon
• but quickly

Examples of using 但是很快 in Chinese and their translations into English

但是很快，所有这些都是我们的最小问题。
But soon, all of that was the least of our problems.

但是很快，问题就变得更私人。
But quickly, things turned personal.

但是很快，智能机器的应用将成为有竞争力的优势。
But soon, application of intelligent machines will become a competitive advantage.

但是很快，这个消息就被驳斥了。
But, quickly, that news was denied.

但是很快他们会旅行,他们不能在他之前到达。
However rapidly they might travel, they could not arrive before him.

但是很快的，我能够肯定了。
Soon though, I'm sure.

但是很快，期待就变成了绝望了。
Soon, however, the hope had turned to despair.

但是很快，事情会恢复正常的。
But very quickly things would go back to normal.

但是很快，我保证。
Soon though, I promise.

但是很快，他们就发现没有这个必要了。
Soon, however, they realized they didn't have to.

但是很快，他又听到一阵哭声。
But pretty soon, they heard a cry.

但是很快，可能会有更好的解决方案。
Soon, however, there might be a better way.

但是很快人们发现他们被人残忍地杀害了。
It quickly becomes clear that they were brutally murdered.

但是很快被政府审查了。
They were, however, quickly restored by the government.

但是很快这些信息就不够了，所以我阅读了所有档案，然后也开始关注他的妻子。
But soon those morsels of information weren't enough, so I read all the archives, then started following his wife too.

她应该处理文书工作，但是很快发现这很乏味，于是自愿成为一名枪手。
She was supposed to handle paperwork, but quickly found that tedious and volunteered to be a gunner.

偶尔把它关在外面一次，但是很快又把它放了进来，只警告它不要再犯错误。
And occasionally locked him up in an outbuilding but soon let him back in the house with a warning not to do it again.

Morse开始用电池和电线实验，但是很快他意识到了他那点画画的本事可能没法研究电。
Morse began experimenting with batteries and wires, but quickly realized his painting career had not prepared him to tinker with electricity.

比如说，人类基因组计划一开始是个GB级项目，但是很快达到了TB级和PB级。
For example, the Human Genome Project started as a gigabyte-scale project but quickly got into terabyte and petabyte scale.

约翰·叶芝结婚的时候正在学习法律，但是很快他便辍学，转而学习画肖像画。
At the time of his marriage, John Yeats was studying law, but soon abandoned his studies to take up a career as a portrait painter.

但是很快，公民社会的领导人--决策反对者，工人运动家，神职人员以及记者--也被逮捕并且送往关塔那摩。
But soon enough, civil society leaders- opposition members, labor activists, clergy and journalists- are arrested and sent there as well.

有些人甚至勇敢地踩着水流，但是很快他们又吓得嚎叫起来。
Some even braved placing a toe in the currents, but quickly drew them out again with horrified howls.

但是很快，源源不断的告密者和黑客在泄密，随后发生了一系列广受赞誉的政变。
But soon, a steady stream of whistle-blowers and hackers were proffering secrets, and a series of widely lauded coups followed.

他努力撑着双手自己爬起，但是很快又跌回原位。
He tried to push himself up even further, but quickly fell back onto his hands.

但是很快，三桅帆船们包围了他们，使他们成为了俘虏，并将他们运送到了一座位于海岸处的凄凉的小村。
But soon barks encircled them and made them prisoners, and transported them to a miserable hamlet situated on the coast.

多年来它一直空着，放弃了,但是很快，这扇门将在几十年内第一次被打开。
For years it has perched empty, abandoned, and overgrown- but soon the door will be opened for the first time in many decades.

但是很快，伦纳德和乔治将变得更加习惯彼此和他们的队友，更加确定谁会在何时何地。
But soon, Leonard and George will become more accustomed to each other and their teammates, more sure of who will be where, and when.