What is the translation of " 但是我不能帮助它 " in English?

• but i cannot help it
• but i can't help it
• but i can not help it

Examples of using 但是我不能帮助它 in Chinese and their translations into English

我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
I do indeed come from Scotland, but I cannot help it.”.

我知道我告诉你我不会,但是我不能帮助它。
I know I said I wouldn't, but I can't help it.

我知道我不应该说什么,但是我不能帮助它。
I know I shouldn't speak like that, but I can't help it.

我知道,我知道,但是我不能帮助它。
I know, I know, but I can't help it.

我知道你很生气,约翰,但是我不能帮助它。
I know you are angry, John, but I can't help it.

我知道这很自私,但是我不能帮助它。
I know it's very selfish but I can't help it.

这是自私的,但是我不能帮助它。
It's selfish but I can't help that.

我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Boswell: I do come from Scotland, Sir, but I cannot help that.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
His famous opening remark to Dr Johnson was:“I do indeed come from Scotland, but I cannot help it”.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Mr. Johnson," said Boswell,"' I do indeed come from Scotland, but I can't help it.".

我知道这很傻,也许是徒劳的,”她对我说在她父母的房子,”但是我不能帮助它。
I know it's silly and maybe vain,” she said to me on the way to her parents' house,“but I can't help it.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Mr. Johnson,' said I,‘I do indeed come from Scotland, but I cannot help it.'.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
On arriving in London Boswell said to Johnson‘I do indeed come from Scotland but I can not help it'.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Mr Johnson,' said I,‘indeed I come from Scotland, but I cannot help it.'”.

约翰逊,他的第一个结结巴巴地说的话,”我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Aware of Johnson's prejudices Boswell admits;“I do indeed come from Scotland, but I cannot help it.”.

约翰逊,我的确来自苏格兰,但是我不能帮助它。
Mr. Johnson, I do indeed come from Scotland, but I cannot help it.".

我很抱歉听到你这么说,马……”“我很抱歉这么说,亲爱的,插入的老太太,针织坚定,但是我不能帮助它。
I am sorry to say so, my dear,' interposed the old lady, knitting on firmly,‘but I can't help it.'.

在那之后,我们解决不会告诉我们的领导人,他们是我们的领导人,但是我们不能帮助它。
After that, we resolved never to tell our leaders that they were our leaders, but we couldn't help it.

我知道,我知道,但是我不能帮助它。
I know, I know, but this can't be helped.

彼得和我不太开心,但是我不能帮助它。
Pete and I couldn't help it.

他们说你不应该有买方的悔恨或卖方的悔恨,但是我不能帮助它。
They say you're not supposed to have buyer's remorse or seller's remorse, but I just can't help it.

但是我不能帮助它如果我担心。
Because it doesn't help if I'm worried.

但是我不能帮助看到他们。
But I can't help seeing them.

但是我很困我不能帮助它;
But I was so sleepy I couldn't help it;

你看,兄弟,我知道这有点难,但是它不能帮助!
You see, brothers, I know it's hard for you, but it can't be helped!

彼得和我不太开心,但是我不能帮助它。
Daniel and Kevin can't help, but I'm not worried about it.

它很能告诉人当做甚么，但是不能帮助他去做。
It can tell people what to do, but it does nothing to help them do it..