But now it hit him.But now it says only two-thirds will be paid on time.But now it meant nothing in itself.But now it has finally lost.But now that it is made, let us have done with it.
要放在几个月之前,这笔钱根本不算一回事,但是现在它 几乎意味着我飞速消失的财富中剩余的全部家当。 A few months before that sum would have been nothing at all; but now it meant almost the entire remnant of my fleet-winged fortune. 但是现在它 在本财年只有八款PC/主机游戏,其中两款是其独立游戏品牌的小游戏。But now it has just eight PC/console games coming this fiscal year, and two of those are small titles from its indie games label. 但是现在它 突然停止了,这里位于横贯大陆通道21的中部。But now it had suddenly stopped, here in the middle of Transcontinental Thruway 21. 但是现在它 闪耀着光芒,甚至两侧的翅膀都被点亮了,好像密涅瓦小姐在娱乐全城。But now it blazed forth brilliantly, even the wings on either side being lighted up, as if Miss Minerva were entertaining the whole town. 小船已经把它遮住了,但是现在它 超过了他们,在克鲁米里亚舰队的开口处一直闷得无聊。 The tiny ships had screened it, but now it outran them, boring straight toward the opening in the Kloomirian fleet. MagicLeap已经进入了娱乐和企业领域,但是现在它 又开辟出了一条新的AR之路:时尚。 Magic Leap has already entered entertainment and the company, but now it has found its way into a new augmented reality frontier: fashion. 迄今为止,科学技术的管理是由国家来负责的,但是现在它 渐渐变得无法有效地发挥功能。 Up to now, the state has been responsible for the governance of science and technology, but now it no longer functions effectively. Everyone was talking about how amazing that was, but now it doesn't seem so strange. 火箭实验室在最近几个月一直在提高其任务的高度,但是现在它 想冒险得多。 Rocket Lab has been increasing the altitude of its missions in recent months, but now it wants to venture much, much farther.当然这个过程在前一段时间开始,但是现在它 进入了高潮。 Of course the process commenced some time ago, but now it is going to get into full swing. 就在几十年前,菲律宾还是一个稻米自给自足的国家,但是现在它 必须进口稻米。 Just a few decades ago, the country grew enough to feed itself, but now it must import rice. 新的AppleWatch看起来与旧的AppleWatch完全一样,但是现在它 具有始终显示的屏幕。 The new Apple Watch looks exactly like the old one, but now it has an always-on screen. 这项功能已经可以在移动设备上使用,但是现在它 正在进入桌面。 This functionality is already available for mobile but now it is coming to desktop. 或者我们可以制造与锂离子电池相同大小的电池,但是现在它 的使用寿命是原来的两倍。 Or we can make a battery the same size as a lithium ion battery, but now it will last twice as long.但是现在它 处于我可以竞争的水平,而且每天都在变得更好.But right now it 's at the level where I can compete, and every day is getting better. 但是现在它 是到达那个点,我知道是多么困难把自己放在someope别人的鞋子,找到正确的答案。But now that it 's reached that point, I realize how difficult it is to put yourself in someope else's shoes and find the right answer. 这可能会成为一种很好的技术,但是现在它 还处于原型阶段,还没有为临床应用做好准备。 This may become an excellent technique, but right now it is still in the prototype stage and not ready for clinical use. 当你得到著名屎这样也许会很有趣,但是现在它 只对我说这个孩子从来没有得到。 When you get famous maybe shit like this will be funny, but right now all it says to me is this kid never gets laid.佳能还允许其拍摄者用他们的专业机构微调和校准他们的专业镜头,但是现在它 仍然是一个手动过程。 Canon also allows its shooters to fine-tune and calibrate their pro lenses with their pro bodies, but for right now it remains a manual process.有一段时间,谷歌真的关心你在单词之间使用了什么,但是现在它 并不重要。 There was a time where Google really cared about what you used between words, but nowadays it 's less important. When I have gone back, it comes back, but right now, it 's real rusty. France is not an old country," he said,"but right now it 's acting like one.". 在十年前,华为还是一家名气不太响亮的电信设备公司,但是现在它 和中兴通讯已经拿下了将近四分之一的欧洲市场。 A decade ago, Huawei telecommunications had no reputation, but now it together with ZTE has won nearly a quarter of the European market share. Atan2{\displaystyle\operatorname{atan2}}函数最初在计算机编程语言中被引入,但是现在它 的应用在科学和工程等其他多个领域十分常见。 The atan2 function was first introduced in computer programming languages, but now it is also common in other fields of science and engineering. But today, it makes less and less sense.
Display more examples
Results: 37 ,
Time: 0.0186