Brasero is similar to KDE's K3B burning program, but lacks a few of K3B's really advanced features like automatic video encoding support for DVDs and VCDs.
Wanda has lots cash and a huge home market, but lacks Disney's brand power and decades of theme park experience.
但是缺少的是美国和意大利之间的双边引渡条约的解读。
But missing is a reading of the bilateral extradition treaty between the United States and Italy.
它可以跟踪锻炼和心率,但是缺少诸如直接存储音乐的功能。
It can track workouts and heart rate, but lacks features such as the ability to store music directly.
我的决心就是让填补马尔代夫发展战略中最重要但是缺少的部分。
In this regard, the President stated that his determination was to fit-in the most crucialbut missing piece of development strategy for the Maldives.
MediaTemple可让你轻松地构建基于Linux的页面,但是缺少一流竞争对手中的一些功能。
Media Temple is a web hosting service that allows you to easily build Linux power pagesbut lacks some features found in high-level competitors.
但遗憾的是,影片最后失去了焦点,它有很多有趣的想法,但是缺少贯穿的线索。
Unfortunately, the final film lacks focus,bringing up many interesting ideas but lacking in follow-through.
此外,即使对于整数,一些处理器具有硬件乘法,但是缺少硬件除法。
Also, even for integers, some chips have hardware multiply but lack hardware divide.
很多国企想走出国门和外国企业合作,但是缺少人才,不敢走出去。
Many state-owned enterprises want to go abroad to cooperate with foreign enterprises,but lack of talent dare not go out.
从历史上看,Android设备一直更为便宜,但是缺少技术和应用。
Historically, Android phones have been more affordable, but lacked in technology and apps.
显然当地航空公司拥有确定的航线和良好的当地关系,但是缺少运力。
It appears that the local carriers had the established routes andwell formed contacts in the area, but lacked capacity.
短时间内你可能可以伪装,但是缺少热情总会影响你自己和你的工作。
You can fake it for a while, but a lack of passion will catch up with you and your work.
但是缺少分类数据,因而无法适当规划和评估资金是否实际上使原定的对象受益。
However, the lack of disaggregated data makes it difficult to plan adequately and to monitor whether the funds actually benefit the intended target.
加入《任择议定书》是很大的一个进步,但是缺少关于性别歧视的宪法条款却是一个很大的漏洞。
Accession to the Optional Protocol was a major step forward,but the absence of a constitutional provision on sex-based discrimination was a major loophole.
IS不缺圣战者,但是缺少真正懂得如何利用西方媒体的人,而这就是她的优势所在。
IS have plenty of fighters but they lack someone who really understands how to exploit the western media and this is where her strength is.
学东西,永远不要妄想有速成这一说,告诉你了一个方式,但是缺少努力这一环节,那也是白搭。
Learn things, never think that there is a quick way to tell you a way,but the lack of effort is also useless.
在妇女就业的各种问题当中,残疾人就业问题应该受到关注,但是缺少这方面的信息。
Among women employment issues of the disabled persons'employment should be looked at however there is a lack of information.
MediaTemple可让你轻松地构建基于Linux的页面,但是缺少一流竞争对手中的一些功能。
Media Temple is a Web hosting service that lets you easily construct Linux-powered pages,but it lacks a few features found in top-notch competitors.
(b) 2007: In the first half of 2007 there were 332 new cases of domestic violence thathave been registered by the SWCs throughout Macedonia, however, there is no information regarding the sex of the victims;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt