Examples of using 但是请 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是请不要误会，她在乎汝。
But make no mistake, she cared about you.但是请有孩子。
但是请记住，我们必须处理潜在的问题。
However, please remember we may need to cater for emergencies.但是请不要射杀信使。
但是请不久后再度垂询，因为我们正在快速成长。
But check back soon, because we're growing rapidly.但是请不要射杀信使。
So, please don't shoot the messenger.但是请不要将它们用在非法用途。
But remember that do not use it for any illegal purposes.但是请为我而活。
So please live for me.但是请注意，这是一个竞争战略选择的问题。
However, please be aware that this is a HIGH RISK strategy.但是请你自己。
However, please yourself.但是请注意我。
So please, give Me attention.但是请寻找资源。
However, please target your resources.但是请理解她。
So please understand her.对于未来几年的日历已经提供的方便，但是请注意，日期是暂定的，可能会改变。
Calendars for the next few years have been provided as a conveniencebut please be aware that dates are tentative and could change.但是请他解释一下他的一个发明的机制，语言学上的地狱就破灭了。
But ask him to explain the mechanism of one of his inventions and linguistic hell breaks loose.但是请看看Evan发表的一篇文章，这篇文章是关于白人男性之间缺乏男性友谊和情感交流的。
But please take a look at the article Evan posted about the lack of male friendships among white men and the lack of emotional sharing.但是请注意，说到鬼怪是与疾病相连，而不是罪。
But let it be noted that the language of demons is associated with illness, not sin.我们会听你的，好吧,但是请知道我们给你建议的唯一原因是我们关心你，想要帮助你。
We will listen to you, all right, but please know that the only reason we give you advice is because we CARE and want to HELP.但是请他们实际上反驳每一个观点，他们将无能为力。
But ask them to factually rebut each point and they won't be able to.但是请不要误会，他们将有能力获取这些深层的个人信息。
But make no mistake about it, they will have the capacity to get at this deeply personal information.说我对他或诸如此类的事没有恶意，但是请他别挡我的路。
Say I have no ill-feeling towards him or anything like that, but ask him to keep out of my way.".我们会尽力保护您的个人数据，但是请注意任何安全措施都无法做到无懈可击。
We will do our best to protect your personal data, but please note that any security measures cannot be made to be flawless.但是请提前告诉我，这样我就可以计划我自己的一周。
But let me know upfront so I can plan my own week.但是请你，不要用“我们”这个词，因为我们中的许多人并不生活在这样的世界里。
But please, don't use the word“we,” because many of us do not live in that kind of a world.Com，但是请注意，由于请求量很大，我们不能保证每封电子邮件都能得到回复。
Com, but please note that due to the volume of requests we can't guarantee that every email will get a response.在报告期间这些文节的法律规则没有做过修订，但是请参看下文的"基本协议"和除外类别。
The legal rules in these sections have not been amended during the reporting period,but please see below regarding the" Basic Agreement" and the excluded category.我再说一次,你最好接我起来,但是请不要再给我超过我可以承受的事。
I am going to say it again, you better pick me up, but please don't give me anymore than I can take.再见，祝你一切顺利，但是请不要再联系我，我也不会再联系你。
Good bye, I wish you well, but please don't contact me anymore and I won't contact you.对于国际申请人没有额外的要求，但是请见有关托福考试、外国文件翻译和资助文件的问题。
There are no additional requirements for international applicants, but please see the FAQ answers regarding the TOEFL exam, foreign document translation, and funding documentation.
