What is the translation of " 但最后他 " in English?

• but in the end he
• but at last he
• but finally he
• but eventually he

Examples of using 但最后他 in Chinese and their translations into English

但最后他不得不离开他的羊群，悲伤和破碎。
But in the end he had to leave his flock, sad and broken.

但最后他记得一遍和公主等待还是….
But at last he remembered it again and the princess is waiting still….

但最后他认为他看到了机会。
But at last he thought he saw his chance.

但最后他得出结论:没有,他不是。
But finally he reached the conclusion: No, he was not.

但最后他还是上了飞机回到北京。
But eventually he still boarded the flight and returned to Beijing.

汤米经历时间的永恒,但最后他听到脚步声。
Tommy lived through an eternity of hours, but at last he heard footsteps.

但最后他让他走了。
But eventually they let him go.

他花了几分钟来了解最新的发展,但最后他明白。
Minutes to understand the newest development, but finally it dawned on.

我们尽力支持亚力克，但最后他觉得自己输了太多。
We tried our best to support Alec, but in the end he felt he had lost too much.

这个男人准备继续看,但最后他说:“五个房间。
The man looked ready to keep going, but at last he said:“Room five.

你可以鼓励和教导，但最后他必须自己学习这个技能。
You can encourage and teach, but in the end he has to learn this skill himself.

但最后他崩溃了，孩子的不屈不挠给我留下了深刻印象，决不动摇决心。
But finally he broke down, impressed by the kid's unrelenting, never wavering determination.

但最后他解开他,允许他去寻找他的法官,他可以执行判决。
But at last he untied him, and gave him leave to go look for his judge in order to put the sentence pronounced into execution.

但最后他问开辟了一个新的主题相关的问题。
But at last he asked a question which opened up a new subject.

以前，他被允许自己教授道路规则，但最后他通过了考试并获得了权利。
Previously, he was allowed to teach the rules of the road himself, but in the end he passed the exam and obtained the rights.

但最后他得出结论,地球上没有什么是不变的超过一定时间的限制。
But eventually he had come to the conclusion that nothing on earth is unchangeable beyond a certain limit of time.

起初，博世抵制LAPD收缩，但最后他意识到有什么事困扰着他，一种可能影响他一生的力量。
At first Bosch, resists the LAPD shrink, but finally he recognizes that something is troubling him, a force that may have shaped his entire life.

他花了一分钟找到这本书,但最后他读的报价给我。
It took him a minute to find the book, but finally he read the quote to me.

他在大学获得了经济学学位，但最后他不再开车去挣扎着找工作。
He had a degree in economics from college, but in the end he no longer drove and struggled to keep his job.

他似乎突然缩在一起，迅速地跳了起来，短啜泣，他最初试图窒息，但最后他大声抽泣起来。
He seemed suddenly to shrink together and broke into rapid, short sobs, which he tried at first to smother, but at last he sobbed aloud.

当地议员次仁扎西(TseringTashi)表示，作为一名在俗教徒，他无权置评，但最后他还是没忍住。
Tsering Tashi, a local legislator, said that, as a layman, he had no business commenting, but in the end he could not restrain himself.

他想过拿起德拉古诺夫狙击步枪或在拉希姆的口袋里搜寻其他武器，但最后他决定不这样做。
He had thought of taking the Dragunov sniper rifle or searching Rahim's pockets for other weapons, but in the end he had decided against it.

我和他谈过，告诉他我们需要他，为了我们的比赛，为了我们的球队，但最后他决定留在巴塞罗那。
I spoke with him and told him we needed him for our play, for our team, but in the end he decided to stay.”.

不要告诉我你的梦，他会说当我早上醒来的时候，但最后他就会听。
Don't tell me your dream, he would say when I woke in the morning, but in the end he would listen.

所大学在法国和德国Reuchlin焚烧的书籍,但最后他胜利。
Five universities in France and Germany burned Reuchlin's books, but in the end he was triumphant.

起初他不怎么怀疑我的想法，但最后他还是给予了帮助。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.

他在临近,之前犹豫了一下但最后他决定无论如何。
He hesitated before he approached, but in the end he decided to anyway.

他的完美主义风格常常会导致他在一个场景中做50个镜头，但最后他总是得到突出的结果。
His perfectionist style often made him do 50 takes of a single scene, but in the end he always received outstanding results.