Examples of using 但有一件事是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后世界继续前进，但有一件事是肯定的.
And then the world moves on, but one thing's for sure.但有一件事是肯定的：我们必须要做好准备。
But one thing's for certain: we need to prepare.但有一件事是确定的，那个区域的某物正在发出这种异常能量波，它们射进了太平洋。
But one thing is for sure, something in that area 但有一件事是肯定的--客户不再需要坚持特定的供应商，客户体验将比以往任何时候都更加重要。
But one thing is sure- with customers no longer required to stick with a certain provider customer experience will 但有一件事是上述显微技术无法捕捉到的，即细胞在基因组水平上发生了什么。
But there's one thing these microscopes can't see: what's happening in cells at the genomic level.但有一件事是确定的：当你穿过了暴风雨，你就不再是原来那个人了”。
But one thing is certain. when you come out of the storm you won't但有一件事是肯定的:考虑到该公司的实际业绩和前景的改善，两位数的股价跌幅似乎过大。
But one thing's for sure: A double-digit share price drop seems excessive given the company's actual results and its improved outlook.但有一件事是不需要翻译的:他们积极肯干的态度。
But there's one thing that doesn't need translating: their can-do attitude.但有一件事是确定的，当你穿过了暴风雨，你就不再是原来那个人。
But one thing is certain: when you get out of that storm, you will not 但有一件事是肯定的：那舌头永远烙在我的记忆中。
But one thing was for certain: that tongue 但有一件事是肯定的：创造一些比地球上已经存在的更为奇怪的东西显得更为艰难。
But one thing's for sure: It would be harder to invent something stranger than what already exists here on Earth.人工智能正在大规模地改变我们的世界,但有一件事是它无法做到的:爱.
AI is massively transforming our world, but there's one thing it cannot do: love.但有一件事是肯定的：我不会打赌这位总统。
But one thing's for sure, I won't be choosing the same government.但有一件事是至关重要的,我必须看到这个女孩。
But one thing is essential, I must see the girl.".但有一件事是肯定的：在开发更好的生产方法和创新解决方案时，我们将处于主导地位。
But one thing 这是一家类似于其他餐馆的餐馆，但有一件事是最不同的：你只能在这里找到一个座位。
Eenmaal' 但有一件事是肯定的：重新开始让我知道让我的旧保存再次值得玩。
But one thing is for sure: starting over afforded me the knowledge to make my old save worth playing again.这些仍然需要下来，（来自40“）但有一件事是肯定的，我打赌我的藻类清洁日已经结束。
These still need to come down yet,(from 40″) but one thing is for sure, I bet my algae cleaning days 但有一件事是肯定的:在宝宝的自我和个性发展中，你的爱是最重要的因素。
But one thing is for sure: Your constant love 但有一件事是明确的:让你的手机生根是挖掘安卓设备真正潜力的最佳方式之一。
But one thing is clear: Rooting your phone 但有一件事是清楚的：“E弹”瘫痪汽车或飞机的神奇效能还从未在战场上实现过。
But one thing is clear: the mythical e-bomb capable of stopping cars or planes has not yet materialized on the battlefield.但有一件事是明确的:让你的手机生根是挖掘安卓设备真正潜力的最佳方式之一。
But one thing is clear: Rooting your phone 但有一件事是明确的：欧洲央行管理委员会总是会在必要时找到采取行动的方法和途径。
But one thing is clear: the ECB's Governing Council will always find ways and means of acting if it needs to.但有一件事是确定的：当你穿过了暴风雨，你就不再是原来那个。
But one thing is certain- when you come out of the storm, you won't 但有一件事是确认的，当你穿过了暴风雨，你就不再是本来那个人。
But one thing is certain: when you get out of that storm, you will not 你甚至不确定，事实上，不管暴风雨是否真的过去了，但有一件事是肯定的。
You won't even 但有一件事是可以确定的--Washoe改变了有关动物智能可能性的普遍观点。
Yet, one thing is sure-Washoe changed popular ideas about the possibilities of animal intelligence.你的传奇还没有写出来，但有一件事是肯定的：光荣的征服等待着。
Your legend 但有一件事是肯定的：2017年你与他人的所有互动都会给你带来益处，比往年都要受益。
One thing however, is certain: You will benefit from all your interactions with others in 2017, far more than in other years.但有一件事是可以确定的--Washoe改变了有关动物智能可能性的普遍观点。
Yet, one thing is sure-- Washoe changed popular ideas about the possibilities of animal intelligence.
