What is the translation of " 但有一次 " in English?

• but once
• but one time

Examples of using 但有一次 in Chinese and their translations into English

这一切都非常有趣，但有一次足够了。
Very funny but once was enough.

这一切都非常有趣，但有一次足够了。
It was fun, but once was enough.

但有一次，网络崩溃了。
But one time it broke down.

这一切都非常有趣，但有一次足够了。
Very entertaining, but once was enough.

但有一次我爸爸带我出去给我看了这个标志。
But once my daddy took me out here and showed me this sign.

但有一次我自己尝试过，我被抓住了。
But, once I tried it for myself, I was hooked.

但有一次我自己尝试过，我被抓住了。
But the one time I tried it myself, I got caught.

但有一次，我没得到它。
But at one time we didn't get it.

但有一次，我没有尴尬。
For once, though, I wasn't embarrassed.

但有一次我在没有许可证的情况下在保护区里走来走去，警卫看见我，开始填罚单。
But once I was walking around the reserve without a permit, and the guard saw me and started to fill in a penalty slip.

我总是说我永远不会撒谎，但有一次，当我不这样做时，它对我不利。
I always said I would never lie, but one time when I didn't, it worked against me.

但有一次我在没有许可证的情况下在保护区里散步，警卫看到了我，开始填写罚款单。
But once I was walking around the reserve without a permit, and the guard saw me and started to fill in a penalty slip.

但有一次爸爸带我离开过这里，把路标指给我看。
But once my daddy took me out here and showed me this sign.

很有趣，我不记得了，但有一次我和一个金发男人约会了好几年。
It's funny, I can't remember but one time I dated a blond guy a gozillion years ago.

但有一次在中国，我发现我的丈夫不是穆斯林。
But once in China, I discovered that my husband was not a Muslim.

我平均一次下潜约有两颗牙齿，但有一次，我在一个洞里发现了40多颗牙齿。
I average about two teeth a dive, but one time, I found more than 40 teeth in one hole.”.

但有一次，似乎系统平衡了一个黑人的支持，而我们美国人仍然无法超越这个。
But one time, it seemed that the system balanced in favor of a black man, and still we Americans can't get past that.

但有一次,当我建议时,他看上去好像我提出一些雄心勃勃的如长途跋涉来到白色峰值。
But once, when I suggested it, he looked as if I would proposed something as ambitious as a trek up the White Peak.

这不是我的无意识行为我从来没有想过这不是深思熟虑，但有一次他告诉我我改了。
It wasn't my automatic behavior and I never thought about that as not being thoughtful, but once he told me that I changed it.

但有一次我得到了很多报道，那就是6月份我在乔治布什在达拉斯的家门前抗议。
But the one time I did get a lot of coverage was when I protested in front of George Bush's house in Dallas in June.

但有一次一个新员工在回复客户的退款请求有点过于生硬了。
But on one occasion a new employee was a little too blunt in the response to a customer's request.

但有一次，我们站在篱笆边上，我们把手抬到额头，手心向下缓缓移动，算跟自由5-3000挥手。
But once, standing at the hedge, we raised our hand to our forehead and then moved it slowly, palm down, toward Liberty 5-3000.

但有一次,当在萨克拉门托在外婆的家,我们住晚,抓住了我们的第一个辛普森一家,生活在生活的快车道上在1990年,。
But once, when in Sacramento at my maternal grandmother's home, we stayed late and caught our first Simpsons, Life on the Fast Lane, in 1990.

但有一次我说，‘你知道吗?
But one day I said to her,'You know what?

但有一次，老人没有离开留下了。
One day the old man did not leave.

我开始读这篇文章的时候,但有一次在我的喉咙,我不得不停止。
I began to read this, but there came a lump in my throat, and I had to stop.

华莱士说：“大多数厨师在服务结束时都需要喝一杯，但有一次我每晚要喝16罐。
Most chefs need a drink at the end of service,” Wallace says,“ ⁣but at one point I was drinking 16 cans a night.”.

我有相关的,但有一次,这是阿贝Busoni。
I have related it but once, and that was to the Abbe Busoni.

我平均一次下潜约有两颗牙齿，但有一次，我在一个洞里发现了40多颗牙齿。
One time, I found more than forty teeth in one hole, but I average about two teeth a dive.”.

我没有在一个池多年,但有一次,我的能力已经不同。
I haven't been in a pool in years but, once, my ability had made a difference.