What is the translation of " 但有时也会 " in English?

• but sometimes
• but occasionally

Examples of using 但有时也会 in Chinese and their translations into English

这是一个优点，但有时也会吓着别人。
This should be good news, but sometimes it scares people.

它们在大部份场合均有好表现，但有时也会弄坏纸面。
They perform well on most occasions, but sometimes they break paper.

虽然他们常常能挽救生命，但有时也会无能为力。
He saves lives, but sometimes even he can do nothing.

总的来说，这些启发法相当有用，但有时也会导致严重的、系统性的错误。
In general these methods are quite useful, but sometimes they lead to severe and systematic errors.

她在各个方面都很专业，但有时也会放下她的戒备，显露她强烈的同情心和诡异的幽默感。
She was professional in all aspects, but occasionally relaxed her guard to let her strong compassion and quirky sense of humor show.

这意味着DCIS的率非常低，但有时也会进展成更晚期的癌症。
What this means is that your chances of dying from DCIS itself are very low, but sometimes DCIS turns into a more aggressive cancer.

山地大猩猩主要是素食动物，但有时也会吃些小型无脊椎动物。
Mountain Gorillas are principally vegetarians, but occasionally eat small invertebrates.

在富裕国家，他们能存活下来，但有时也会造成长期的影响，包括行为问题和脑瘫等神经系统疾病。
In wealthy countries they usually do, but sometimes with long-term consequences including behavioral problems and neurological disorders such as cerebral palsy.

总的来说，这些启发法相当有用，但有时也会导致严重的、系统性的错误。
Such heuristics may prove quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.

一些联觉人会把颜色和身边的人结合在一起，但有时也会与他们投射在这些人身上的情感结合在一起。
Some synaesthetes combine color with the people around them, but sometimes they combine with the emotions they cast on these people.

他们的工作时长通常是一个正常工作日，但有时也会持续到午夜。
Usually they continued for a standard work day, but sometimes the hacking persisted until midnight.

慢性淋巴细胞性白血病，是一种常见的血液癌症，主要发生于老年人身上，但有时也会发生在年轻人当中。
Chronic lymphocytic leukemia, or C.L.L., is a common blood cancer, mainly afflicting older people but sometimes occurring in the young.

这有助于将其设备与竞争对手区分开来，但有时也会让第三方开发者感到不安。
That helps differentiate its devices from rivals but sometimes upsets third-party developers.

大部分人都必须交纳现金作为培训费，通常是100到200美元，但有时也会非常高昂。
Most must hand over cash- usually $100 to $200, but sometimes much more- as a training fee.

它们在大部份场合均有好表现，但有时也会弄体纸面。
They perform well on most occasions, but sometimes they break paper.

山猫是众所周知的害羞，通常躲避人，但有时也会对人类和宠物感到好奇。
They are notoriously shy and usually avoid people, but sometimes become curious about humans and pets.

代谢适应使免疫细胞能够发挥免疫保护作用，但有时也会使细胞出现功能障碍。
Metabolic adaptations permit immune cells to perform their protective roles, but sometimes they lead cells to malfunction.

就像生活中的所有事情一样，第一印象很重要，但有时也会有第二次产生影响力的机会。
As in all things in life, first impressions count, but sometimes you get a second chance to make an impact.

H5N1型病毒通常在家禽中传播，但有时也会从禽类转移到人类。
The H5N1 virus normally spreads between poultry but can sometimes spread from poultry to humans.

但有时也会困惑，当我们试图了解是什么让一个主题坚强的话题。
But sometimes it can be confusing when we try to understand what makes a topic a strong topic.

此过程帮助我们抵抗疾病，但有时也会导致对无毒物质产生过敏反应。
This process helps us fight off disease but it also sometimes results in allergic reactions to innocuous materials.

H5N1型病毒通常在家禽中传播，但有时也会从禽类转移到人类。
The H5N1 virus normally spreads between sick poultry, but it can sometimes spread from poultry to humans.

他将模糊性作为一种原则，但有时也会赋予影片一种动作片的快节奏。
He embraces ambiguity as a principle but also sometimes gives the movie the accelerated pulse of an action flick.”.

噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。
Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.