What is the translation of " 但有点 " in English?

• but a little
• but a bit
• but somewhat
• but kind
• but slightly
• but kinda

Examples of using 但有点 in Chinese and their translations into English

内容很有价值，但有点被交付削弱/破坏。
Content valuable but a little undercut/undermined by the delivery.

人生确实是部电影，但有点不同的。
Of course, it's a filmfestival, but a bit different.

她现在正在走路，但有点笨拙。
He does walk now but a little wobbly.

我懂了，“杰拉尔德说，微笑，但有点恼火。
I see,” said Gerald, smiling, but somewhat annoyed.

我们认为在火星上情况相似但有点极端。
We think on Mars the situations are similar but a bit more extreme.”.

第一次放名字，但有点麻烦呢。
We're trying to find out his first name but are having a bit of trouble.

他也没有喝,但有点陶醉。
He drank no wine, but was slightly intoxicated with words.

这是令人尴尬的,但有点可预测。
It's embarrassing, and yet somewhat predictable.

它们看起来很神奇，但有点远离自然。
They seem amazing but a little bit far from naturalness.

但有点失去了百家乐是一个小的价格来支付这样的幻想。
But a little lost Baccarat was a small price to pay for a fantasy like this one.

但有点满足饥饿和她完成了一个小喝冷茶。
But a little satisfied her hunger and she finished with a tiny sip of cold tea.

安德烈突然开始注意到的是，在富人区的白人邻居对待他以宽容，但有点居高临下。
Andre began to notice that the white neighbors are tolerant to him, but a bit condescending.

在那里，她巧合地遇到了一个英俊但有点古怪的男人冈村凯塔罗和他的女朋友之间的分手。
There she coincidentally encounters a breakup between a handsome but somewhat odd man, Okamura Keitaro, and his girlfriend….

这不是一个竞争者的东西，而是一个有潜力的队伍，但有点太不一致，有信心英寸.
That is not the stuff of a contender, but rather a team with potential but a little too inconsistent to have faith in.

它是在没有电梯的3楼,但有点运动总是好的。
The apartment is on the 3rd floor of a building with no elevator- but a bit of exercise never hurts.

月初，你担心通货膨胀，但有点说美联储处于一个好位置;
In early June you were worried about inflation, but kind of said the Fed was in a good place;

在朋友眼里，你是一个外向但有点吝啬的人。
In their eyes, you're an enthusiatic but somewhat unreliable person.

它是在网站上发现一个东西方向，或谷歌地图，但有点知识，也帮助当地.
It is one thing finding directions on the website, or on google maps, but a little local knowledge can also help.

她的心已经但有点感动,和她的虚荣心很满意,相信她会是他唯一的选择,财富允许。
Her heart had been but slightly touched, and her vanity was satisfied with believing that shewould have been his only choice, had fortune permitted it.

首先，当你”下底”时，一切都是相反的（不是真的，但有点），包括驾驶。
Firstly, when you're“down-under,” everything is opposite(not really, but kind of) including the driving.

虽然大火燃烧，躲在巨大的烟幕后面是一个有价值但有点隐藏的内容中心。
While the fire burns, hiding behind huge smoke screens lay the worthier but somewhat hidden content hubs.

我做了，当我从你手里拿到钥匙的时候，但有点早，今天早上打开了。
I did, when I got the key from you as usual- but a little earlier- and opened it this morning.”.

他有一两个孩子，相当正常，但有点安静，最近似乎很沮丧，”博伊斯继续说。
He had a kid or two, fairly normal, but kinda quiet and lately seemed depressed," Boyce continued.

Gero博士是动画片<>里一个非常聪明但有点疯疯颠颠的科学家。
Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the"Dragonball Z: Android Saga.".

他有一两个孩子，相当正常，但有点安静，最近似乎很沮丧。
He had a kid or two, fairly normal, but kinda quiet and lately seemed depressed.

这是一个奇怪的类比，但有点像咸味的吉百利奶油蛋！）。
(It's a weird analogy, but it's sort of like a savory Cadbury creme egg!).

他回家了，从小道消息中得知，她认为他是个好人，但有点“穷困”。
He returns home, and hears through the grapevine that she thought he was a good guy but was a little too“needy.”.

它很健康，喜欢吃东西，但有点害羞。
He's healthy and likes to eat, but he is kind of shy and slow.”.

他的常识是这个恶魔的笑声，但有点像一个水禽;
His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water-fowl;

教学很有意思，但有点分散注意力，剩下的生活--我没有时间去做，”Hinton说：“但有了小孩以后，这根本就不行。
Teaching is interesting but a bit of distraction, and the rest of life- I don't have time for it,” Hinton says.