What is the translation of " 但本周 " in English?

• but this week

Examples of using 但本周 in Chinese and their translations into English

但本周，事情发生了明显的丑陋。
This week, however, things got really ugly.

但本周的无人机袭击却不是。
Not with this week's drone strike.

Facebook的剑桥分析丑闻似乎没完没了，但本周，用户终于得到了一些关于他们的数据是否被共享的答案。
Facebook's Cambridge Analytica scandal seems unending, but this week, users are finally getting some answers about whether or not their data was shared.

但本周标志着两国关系的升温，因为双方在星期一举行了首次正式会议，马来西亚是协调人。
But this week marked a warming in relations as the two sides held their first official meeting on Monday, with Malaysia as a facilitator.

在过去，特朗普先生重申了普京的否认，但本周表示他将在周一在芬兰举行会议时提出这个问题。
In the past, Trump has reiterated Putin's denials, but this week said he would bring up the issue when the two meet Monday in Finland.

但本周，他们似乎正在这样做通过与美国海军举行首次联合海军演习。
But this week, they appear to be doing just that- by holding their first joint naval drills with the United States Navy.

特朗普曾重申了普京的否认，但本周他又称将在星期一的芬兰会面时提出这个问题。
In the past, Trump has reiterated Putin's denials, but this week he said he would bring up the issue when they meet Monday in Finland.

但本周，俄罗斯议会上议院议员弗兰茨·克林特塞维奇表示，该基地将立即成为俄罗斯的目标。
But this week, Frants Klintsevich, a member of Russia's upper house in its parliament, said the base would immediately be targeted by Russia.

但本周，他们似乎就在这么做--他们将同美国海军举行首次联合海上军演。
But this week, they appear to be doing just that- by holding their first joint naval drills with the United States Navy.

但本周，瑞典和丹麦带回了一些边境检查-而且它们只是最难进入的国家。
But this week, Sweden and Denmark brought back some border checks- and they're just the latest countries to make it harder to enter.

(春节前)我们设法卖出一些甚至是4月到货的船货，但本周一切都停摆了，”一位新加坡贸易商表示。
We managed to sell some cargos even for April arrival(before the Lunar New Year) but this week everything stopped,” a Singapore-based trader said.

但本周，台湾总统蔡英文表示，所有往来武汉和台湾的旅行团将被暂停。
But this week, the Taiwanese president, Tsai Ing-wen, said that all travel by tour groups between Wuhan and Taiwan would be suspended.

但本周是第一部真正对它有危险感的剧集，这在很大程度上要归功于其客串明星。
But this week was the first episode that really had a sense of danger to it, due in large part to its guest stars.

我们一直忙着让Kimi上场，但本周我们将照顾第二位车手。
We have been busy getting Kimi on board but this week we will take care of the second driver.".

很少有具体细节公之于众，但本周官方媒体对法律草案的内容给出了一些暗示。
Few concrete details have been made public, but this week official media gave some hints of what the draft law looks like.

但本周，分析师认为央行可能表示明年可能不会加息两次。
But this week, in the view of many analysts, the central bank could indicate that no more than two rate hikes are likely next year.

月25日起停牌的秦川发展应于3月26日复牌，但本周公司发布公告又将复牌日期延后至4月1日。
February 25 suspension should resume trading on March 26, but this week the company released the announcement in turn resumption date postponed to April 1.

在下一代的Wi-Fi已经滴出在过去的一年，但本周，其推出将会加速。
The next generation of Wi-Fi has been trickling out over the past year, but this week, its launch is going to accelerate.

在下一代的Wi-Fi已经滴出在过去的一年，但本周，其推出将会加速。
The next generation of Wi-Fi has begun to appear on the first devices since last year but this week its debut is expected to accelerate.

但本周的奇夫莱研究中心报告不平等揭示了澳大利亚距离公平和公平的理想有多远。
However, this week's Chifley Research Centre report on inequality reveals how far Australia has slipped from its ideals of fairness and equity.

但本周，英国他告诉我们，他还没有准备好明确这些承诺，所以在这个问题上没有谈判。
This week, however, the UK repeated that it was still not ready to spell out these commitments.

但本周，即使在现货市场，黄金也以市场价格出售，总部位于孟买的黄金批发商ChenajiNarsinghji的老板AshokJain表示。
But this week, even in the cash market, gold was sold at the market price, said Ashok Jain, proprietor of Mumbai-based gold wholesaler Chenaji Narsinghji.

但本周谈判将继续进行。
But this week's conference will go on.

但本周从印度传出消息。
This week news from India and the EU.

但本周，拍卖又启动了。
This week, the sale began.

但本周标志着他生命的意义。
But what's being marked this week is the meaning of his life.

但本周四Twitter股价又上涨了3.2%。
But on Thursday, Twitter's share price rose another 3.2%.

但本周宣布了一个惊人的突破。
But this week a fantastic breakthrough has been announced.