Examples of using
但极
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
短暂但极其强大的龙卷风会造成非常大的破坏。
Short-lived but extremely powerful tornadoes can cause a great deal of damage.
这是个非常基本但极其重要的步骤。
This is a basic step but very crucial.
一个幸福的可怕但极其可爱的家庭的不幸经历。
The misadventures of a blissfully macabre but extremely loving family.
这是一本极薄但极有用的书。
This is a difficult, but very helpful book.
优美,但极其抽象。
This was quite beautiful, but extremely abstract.
发送人通过他们也不是不可能,但极其困难。
Sending humans would not be impossible, but extremely difficult.
其形象是图坦卡曼王的相貌,但极富装饰性。
Its image is the appearance of Tutankhamman king, but very decorative.
但极其有限。
However, extremely limited.
CBD是一种罕见但极具侵略性的tauopathy,每10,000人中只有一个受到影响。
CBD is a rare, but extremely aggressive, tauopathy, affecting only one in every 10,000 people.
将会在激动人心但极具挑战性的市场中获得一些好机会。
Will have some good opportunities in an exciting but very challenging market.".
我们最好的工具就是以尊重但极为明确的方式,持续与中国在人权议题上对话。
Our best tool is to keepengaging with China on human rights in a respectful but extremely clear manner.
可怜的歌手和醉酒的合唱,但极其沮丧的德国在慕尼黑一个红鼻子小丑,娱乐大众。
A chorus of wretched singers and a drunken but exceedingly depressed German clown from Munich with a red nose entertained the public.
总之,绿光虽强,但极不稳定,太阳能面板如果想要提高效率,必须避开绿光。
In short, although the green light is strong, but very unstable, solar panels if you want to improve efficiency, you must avoid the green light.
这份报告说,这种超级火山喷发是“罕见但极其危险的事件,也有恶劣的全球性影响,比如火山冬天。
The paper says such super-eruptions are‘rare but extremely hazardous events, and also have severe global impacts such as‘volcanic winter'.
CBD是一种罕见但极具侵略性的牛头病,每10000人中只有1人受到影响。
CBD is a rare but extremely aggressive tauopathy, affecting only one in every 10,000 people.
政治领域行动管理的一个具有挑战性但极为重要的方面,是评价特派团政治部分的业绩。
One of challenging but very important facets of operational management in the political area is assessing the performance of a mission' s political component.
制订环境和能源投资方面可靠的成本效益指标,进行政策改革和能力建设仍然是值得进行的工作,但极其困难。
Developing reliable, cost-effective indicators for environmental and energy investments, policy changes,and capacity development remains a worthwhile but exceedingly difficult goal.
Nbsp克拉克有神秘但极其性感女孩,克里斯蒂边缘,跟着他在法拉利红色热。
Clark has a mysterious but extremely sexy girl, Christie Brinkly, following him around in a red hot Ferrari.
笑声)有一项研究,你们其中一些人可能以为自己知道,但极少数人读过这个故事。你看过电影。
There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. You watched the movie.
有一项研究,你们其中一些人可能以为自己知道,但极少数人读过这个故事。
There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story.
去年曾为欧洲建筑行业成功推出了这些高强度但极其轻巧的面板。
This follows the successful launch of these high-strength but extremely lightweight panels for the building and construction industry in Europe last year.
在工业革命的这一时期,各大公司蓬勃兴起,但极不稳定。
In this phase of the Industrial Revolution,companies were dynamic but extremely unstable.
一些战略详述以往的成就,另一些则提出振奋人心的目标,但极少提及实施的机制。
Some detail past achievements and others set aspirational goals,but very few mention any mechanism for implementation.
罗马人发现,这个街区的庞大规模使这成为一个极不寻常但极其重要的发现。
The sheer size of theneighborhood is what makes this a highly unusual, but extremely important, Roman find.
思想是一种非常轻微的、但极其有力量的能量形式。
Thoughts are a very subtle, yet extremely powerful, form of energy.
这些投资是一个酝酿缓慢但极其重要的趋势的一部分。
Such investments are part of a slow-burning but hugely important trend.
因此,其中大量的神秘主义者有,但极少数的神秘主义是值得商榷的。
Hence, among the great number of mystics there have been but a very few whose mysticism is open to question.
事实上,希克斯家的前两代人也曾代理过实力强大但极具争议的客户。
In fact,Ms. Hicks is the third generation of her family to represent a powerful but highly controversial client.
对女人来说,国际旅行中一个很少讨论但极其重要的方面是响应自然的召唤。
For women, a rarely discussed but vitally important aspect of international travel is answering the call of nature.
其他宽带的涂料有较低的吸收特性,但极极化敏感。
Other broadband coatings have lower absorption characteristics, but are extremely sensitive to polarization.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt