What is the translation of " 但此次 " in English?

• but this
• however this

Examples of using 但此次 in Chinese and their translations into English

但此次是首次在大脑中发现确切证据。
But this is the first to find definitive evidence in the brain.

但此次修正案并未采纳。
However, this amendment was not accepted.

但此次的研究显示，他们的智力还可能会不断发展。
However, this experiment showed that one's knowledge could still grow.

但此次上涨仍然是季节性.
However, this increase is just seasonal.

但此次修正案并未采纳。
However, this amendment was not adopted.

但此次我果断要这样做。
But this time I am determined to do it.

但此次临近选举。
But this time Elections are around.

但此次疫情发生在多个城镇，多个大城市，最终殃及首都，传播非常迅速。
But this one was in multiple towns, multiple big cities, eventually including capitals, and spread very quickly.

雅虎表示该公司已经向可能受影响的用户发送通知，但此次攻击的影响范围巨大，而类似的小规模攻击也时有发生。
Yahoo said that it notified potentially affected users but this was a huge breach and similar attacks happen all of the time.

但此次不同，围绕东北亚局势、贸易问题，双方的会谈弥漫着紧张感。
But this is different, the situation in Northeast Asia, trade talks between the two sides, filled with tension.

但此次的爆款，显示出北京文化在选片上拥有独到的目光。
But this explosion shows that Beijing culture has a unique vision in the selection.

但此次研究首次提出，感染同样可能损害健康人群的大脑和认知能力。
But this is the first study to suggest that infection may harm the brain and cognition of healthy people.

尽管iPhone和MacBookPro在12月份之前保持不变，但此次关税上调仍将对苹果的产生重大影响。
IPhone and MacBook Pro will be saved by December, but this rate hike still has a big impact on Apple's profitability.

但此次双鱼座满月可能会在某些方面将你带至某条道路（或者河流）的尽头。
But this full Pisces Moon may brings you to the end of the road(or river) in some regard.

但此次疫情控制难度加大，这主要归咎于刚果民主共和国东部的安全局势。
But this outbreak has been much more difficult ton control, largely because of the security situation in eastern DRC.

这位29岁的俄罗斯选手在WSOP中取得过多场混合赛事的奖金，但此次是他最高的一次。
The 29-year-old Russian accountant has cashes in a wide variety of mixed game events at the WSOP, but this was by far his largest cash.

值得一提的是，传统压缩装置一般都是安装在平台或岸基，但此次的压缩装置是位于300米水深处。
Traditionally compression plants are installed on platforms or onshore, but this plant is located in 300 metres of water.

以前的研究着眼于血液中的炎症标记物，但此次是首次在大脑中发现确切证据。
Previous studies have looked at markers of inflammation in blood, but this is the first definitive evidence found in the brain.”.

几年前也有其它团队开展过类似研究，但此次研究所用的生物袋由羊羔自己的心脏驱动。
Other teams have done something similar a few years ago but this time around the sacks were powered by the lamb's own heart.

但此次，克鲁斯·莱昂在数小时后被发现并抓获。
This time, however, Cruz León was found and arrested a few hours later.

但此次他们（潜在的中国买家）更聪明，并已经了解游戏的规则。
But this time they[the prospective Chinese buyers] were smarter and understood the rules of the game.”.

但此次病毒已经来到了城镇和城市，这大大增加了病毒的危险性。
But this time, the virus has entered cities and towns, making it especially dangerous.

年2月24日拘留释放后，申诉人再次被拘留，但此次是因涉嫌谋杀其父被捕。
After his release from detention on 24 February 2006, the complainant was again detained, but this time as a suspect in the murder of his father.

但此次行动并非针对无证移民。
This study however, does not take into account undocumented migrants.

但此次数学比物理还难.
Mathematics is more difficult than physics.

但此次有乘客在列车上纵火。
But then there was that shooting on the train.

但此次的研究显示，他们的智力还可能会不断发展。
But here we have shown that their intelligence is likely to be still developing.

但此次ipo计划仍处于早期阶段，最终估值可能调整。
They added however that the IPO is still in the early stages and the final valuation could change.

但此次德国最终让步。
But instead, Germany finally yielded.