What is the translation of " 但没有得到答复 " in English?

• but received no reply
• but received no answer
• but got no answer
• but received no response

Examples of using 但没有得到答复 in Chinese and their translations into English

然后她说，“早上好，“但没有得到答复；.
Then she said,"Good morning," but received no reply;

她喊道：“早上好”，但没有得到答复。
He called out‘Goodnight' but received no reply.

我按下对讲机按钮，等待着，但没有得到答复。
I pressed the intercom button and waited, but got no answer.

她喊道：“早上好”，但没有得到答复。
She called out,"Good morning!" but received no answer.

我们要求澄清，但没有得到答复.
We asked for clarification but received no reply.

我敲了几次,但没有得到答复。
I knocked several times, but received no response.

她喊道：“早上好”，但没有得到答复。
Good morning,' but received no answer;

海登赖希（Heidenreich）作证说他回答了，但没有得到答复。
Heidenreich testified that he responded but got no answer.

你说你已经写信给他们了，但没有得到答复。
You stated that you had written letters to him but received no response.

她喊道：“早上好”，但没有得到答复。
Good morning,” she says but receives no reply.

我们要求澄清，但没有得到答复.
We requested clarification but did not receive a reply.

此前，该委员会就此事向各当局写信，但没有得到答复。
He had submitted this question to the Authority Board in writing, but no answer has been received.

但是，早在四年前他就向美洲国家组织提出了侵犯人权的问题，但没有得到答复。
He had, however, raised the issue of human rights violations four years earlier in the Organization of American States, but had received no response.

当事人向希腊驻内罗毕大使提出在希腊的政治避难请求，但没有得到答复。
He lodged an application with the Greek Ambassador for political asylum in Greece, but never received a reply.

该公司试图与俄卫星的所有者直接或通过国防部进行联系，但没有得到答复。
Intelsat tried to reach the Russian satellite's owners directly and through the Defense Department but did not receive a response.

提交人之子在未经指明的日期，向总统提出赦免请求，但没有得到答复。
On an unspecified date, the author' s son filed a request for a presidential pardon but no response was received.

对话与阿里先生及其律师尼古拉斯庞培利奥达成了联系，但没有得到答复。
The Conversation reached out to Mr. Ali and his attorney, Nicholas Pompelio, but did not get a response.

当他下午晚些时候没有回来时，我打电话给他，但没有得到答复。
Later on when he had not arrived, I called him but I got no answer.

我们在“自由日报”上发现了相同的帖子并使用了他们的联系表格，但没有得到答复.
We found the same post on Freedom Daily and used their contact form but did not get a reply.

专家组就“BiRoBong号”轮货物向朝鲜人民民主共和国政府发出调查信，但没有得到答复。
The Group sent a letter of inquiry to the Government of the Democratic People's Republic of Korea concerning the cargo of the Bi Ro Bong but did not receive a reply.

但没有得到答复。
No response was received.

她喊道：“早上好”，但没有得到答复。
She called out“Good morning,” but heard no reply.

您发送电子邮件或文本但没有得到答复。
You send an email or text and don't get a reply.

专家组后来又查明了一个刚果钶钽铁矿石过境点，即尼日利亚，并要求提供有关这方面贸易的资料，但没有得到答复。
The Panel later identified yet another transit point for Congolese coltan, Nigeria, and requested information about this trade. No response was received.

他把这个问题提给了Airbnb，但没有得到直接答复。
He flagged the issue to Airbnb, but didn't get a direct response.

在这一证词后,特别调查司向NydiaBautista的妹妹发出三函,但没有得到答复。
After that deposition, the Special Investigations Division sent three communications to Nydia Bautista' s sister, to which no reply was given.

在请求索赔人提供此种进一步证据但没有得到答复之后，专员小组确定，无法给予赔偿。
After having made a request of the claimant for such further evidence and receiving no response, the Panel determined that no compensation could be awarded.

但都没有得到答复。
He did not receive a reply to any of these submissions.

委员会要求进一步说明租金剧增的理由，但没有得到答复。
The Committee requested further explanation of the steep rent increase but did not receive it.