Examples of using 但现在已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该业务曾一度暂停，但现在已恢复正常办理。
Services were temporarily suspended, but have now returned to normal.这说起来简单，但现在已被许多人忽视了。
It seems so obvious now, but overlooked by many.Browsec最初是作为浏览器的VPN扩展，但现在已开始为台式机和智能手机提供专用应用程序。
Browsec started as a VPN extension for browser, but has now started offering dedicated apps for desktops as well as smartphones.该公司于1973年在西班牙创建，但现在已转移到伦敦。
The company was found in 1973 in Spain but has now shifted to London.这些地震将以前被认为是独立的部分连接在一起，但现在已证明实际上是一场大地震之间的连接。
These earthquakes linked segments that were previously thought to be independent,but have now turned out to be connected in one major earthquake.".挪威队在赛季末离开了曼联队，但现在已被任命为看守经理。
The Norwegian left United at the end of the season but has now been appointed as caretaker manager.大部分"新的穷人"是非技术工人，这些人在经济繁荣期受到临时雇佣，但现在已丧失了生计。
The majority of the“newly poor” are unskilled workers,who were temporarily employed during the economic boom but have now lost their livelihoods.每日OBV确实证实了近期的高点，但现在已经跌破其WMA。
The OBV did confirm the recent highs but has now dropped well below its WMA.每日OBV确实证实了近期的高点，但现在已经跌破其WMA。
The daily OBVdid confirm the highs last week but has now dropped below its WMA.我们最初定于2018年11月10日参加此次活动，但现在已同意在2019年探索机会。
We originally targeted Nov. 10, 2018 for this event but have now agreed to explore opportunities in 2019.”.每日OBV确实证实了近期的高点，但现在已经跌破其WMA。
The daily on-balance volume(OBV) did confirm the recent highsbut has now dropped slightly below its WMA.过去3年的企业盈利一直下降，但现在已稳定下来。
Our corporate earnings据报道，病毒最初只是集合在一个村庄，但现在已扩散到好多个村庄。
The virus was initially concentrated in the eastern region but has now spread across more areas.我们从小规模开始运营，但现在已成为中国配件行业的领先供应商之一。
We started as a small operation, but now have become one of the leading suppliers in the timber industry in China.世界第二大芯片制造商AMD也曾是BAPCo的成员，但现在已变为告密者。
AMD, the No. 2 maker of microprocessors,is a member of BAPCo, but now has become a whistle-blower.奥巴马今年早些时候宣布计划单独采取行动减缓驱逐出境，但现在已推迟任何改变，直到11月选举之后。
Obama announced plans earlier this year to act on his own to slow deportationsbut now has postponed any changes until after November's elections.从2010年起，这些会议在秘书一级举行，但现在已升级到部长级。
From 2010 they were being held at the Secretarial level, but now has been upgraded to the Ministers' level.最近以来我们一直关注于通用XAML，但现在已转向于用于WindowsPhone的Silverlight。
Until 但现在已有多达1万名已经在澳大利亚生活和工作的新西兰人，都成为签证名额分配的一部分。
But now as many as 10 000 Kiwis who are already living and working in Australia will be part of this annual allocation.但现在已经过了研究阶段，未来几个月，临床试验有望在新西兰展开。
But it has already gone through the stages and research and clinical trials are expected to be conducted in New Zealand in the coming months.年11月11日光棍节给未婚人员（但现在已延伸到所有人）一个庆祝和社交的理由。
November 11th, 2018Singles Day gives unwed people(but now extends to everyone) a reason to celebrate and socialize.但现在已很难再忽视小米(1810.HK)等制造商的中等价位手机所带来的激烈竞争。
But now fierce competition from mid-priced phones from makers such as Xiaomi Corp(1810. HK) has become difficult to ignore.但现在已有两名来自罗切斯特大学(UniversityofRochester)的神经学家在猴子的大脑中做到了使信息直接进入前运动皮层。
But now two neuroscientists at the University of Rochester say they have managed to introduceinformation directly into the premotor cortex of monkeys.随着时间的推移，一件奇怪的事情发生了-过去和未来都有，但现在已不复存在.
In time, a curious thing happened--therewas 恰加斯病曾经完全局限于美洲区域--主要是拉丁美洲，但现在已传播到其它各大洲。
Chagas disease was once entirely confined to the Region of the Americas- principally Latin America-but it has now spread to other continents.女子世界冠军在袖子甚至后领上都戴着星星，但现在已经标准化为国徽了。
Women's world champions have worn stars on sleeves and even on the back collar,but now it is standardised above the national emblem.在谈判初期，国内对加入欧盟的支持率达70％在，但现在已接近40％。
Domestic support for E.U. membership had reached 70 percent at the start of the negotiations,but now that figure is closer to 40 percent.年，38.5％的女性选民支持人口增长，但现在已下降到28.2％。
In 2010, 38.5 per cent of female voters backed a growing populationbut this has now fallen to 28.2 per cent.
