What is the translation of " 但现在看来 " in English?

• but now it seems
• but now it looks
• but now it appears

Examples of using 但现在看来 in Chinese and their translations into English

但现在看来你也很冷。
But now it seems too you are cold.

但现在看来，微软把它搞砸了。
But now it looks like Microsoft blew it..

但现在看来，这一目标已不可能实现了。
But now it seems that this goal is no longer possible.

但现在看来，该交易消亡的消息还为时过早。
But it now seems that news of the deal's demise was premature.

但现在看来这一幕要推迟了。
But it now looks like that action will be delayed.

但现在看来，这种想法是完全错误的。
But it now seems this idea is completely wrong.

但现在看来，这种做法正变得越来越危险。
Now, however, it seems that this practice is becoming rather dangerous.

但现在看来不但不是别折腾，而且是大折腾。
But she now seems not just reticent, but mute.

但现在看来，构成重大影响了。
But it already appears to be having some impact.

但现在看来，那似乎是一个世纪以前的事。
But now it feels as if that were a century ago.

但现在看来，也是一件好事”。
But now I think it's a good thing.".

但现在看来，其实很有趣”。
But now I feel like it's actually pretty funny.”.

但现在看来，这一切都是错的。
Now, however, is seems that this was all wrong.

但现在看来她是一个幻想。
That now appears to be a fantasy.

但现在看来，太天真了。
But today it seems naive.

但现在看来，项目的推进并非一帆风顺。
However, it now appears as if the project is no longer moving forward.

霍金起初反对这个解释，但现在看来同意了。
Hawking initially resisted this explanation but now appears to agree.

但现在看来，100兆赫将用于国防部，25兆赫用于航天部。
But now it seems out of that, 100MHz will go to the defense forces and 25MHz to the space department.

但现在看来这个问题甚至不会在参议院投票。
But now it looks like the issue won't even come to a vote in the Senate.

但现在看来，SARS或者SARS样、SARS类病毒确实是人类面临的非常重要、可能感染人的病毒。
But now it seems that SARS or SARS like or SARS like viruses are very important and may infect human beings.

但现在看来狮子已经拯救-甚至可能只是无意中。
But now it appears that lions have come to the rescue- maybe even if only inadvertently.

但现在看来，他们只是在这一时期变得更加流行，在一个毫无疑问的人群中传播，比如僵尸本身。
But now it looks like they have only become more popular in the intervening period, spreading throughout an unsuspecting population like zombiism itself.

但现在看来，在所有的世界里，善是不一样的；.
But now it seems that good is not the same in all worlds;

但现在看来，2008年的困难，只不过是事前的一场预演。
But now it appears that the difficulties of 2008 were but a foretaste of what was to come.

但现在看来，加密技术可能真的在航空业起飞了。
But now it looks like crypto may truly be taking off in the airline sector.

但现在看来，这两家公司从未有过合作。
But now it seems that there was never a collaboration between the two companies in the first place.

但现在看来MichaelKors赢得另外一个它真正想要的奖品。
It lost Kate Spade to Coach but now it looks like Michael Kors has won another prize it really wanted.

但现在看来警察并不是唯一怀疑你的故事的人。
But now it seems like the police aren't the only ones who doubt your story.

健康的人体应该保持37℃的恒温，但现在看来，我们的细胞实际上可能运行得更热。
The healthy human body is supposed to maintain a constant temperature of 37°C, but now it appears our cells may actually run much hotter.

但现在看来越来越多的行业正在显示扩大规模效应。
But now it seems that more and more industries are showing an increasing scale effect.