Examples of using 但禁止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
古饮食强调整个食物，但禁止谷物和乳制品。
The Paleo diet emphasizes whole foods but bans cereals and dairy.中国的法律允许直销，但禁止大多数多层次营销形式。
China's law permitted direct selling but forbade most forms of multi-level marketing.但禁止国际奴隶交易。
However, ban the international slave trade.第一次会议认可了合同，但禁止H&K公司向墨西哥有关4州出口武器。
The first meeting rubberstamped the contract, but prohibited H&K from exporting to the four illegal states.新规中，莫迪政府允许纯粹电子商务市场模式下100%的外商直接投资，但禁止对基于实体库存的电子商务类型的外商直接投资。
The Modi government had allowed100% FDI under the e-commerce marketplace model but prohibited FDI in inventory based e-commerce.新加坡已经禁止电子烟，日本允许一些电子烟产品，但禁止销售尼古丁电子烟。
Singapore has already 英国允许所有的出口到美国，但禁止一些美国食品出口到它在西印度群岛的殖民地。
The British allowed all exports to America but forbade some American food exports to its colonies in the West Indies.以色列新闻检察官允许他们国家的报纸引用美国媒体的报道，但禁止其就袭击事件做出任何报道。
Israeli press censors allowed their nation's newspapers to quote American media accounts,but prohibited them from doing any reporting of their own.他回忆起他受到惩罚的苦恼，允许他上课，但禁止他晚上留在校园里。
He remembered how embittered he was by the punishment, which permitted him to attend classesbut prohibited his remaining on campus at night.国际人道主义法允许攻击军事目标，但禁止对军事目标和民用物体不加区别的一切攻击行为。
International Humanitarian Law allows attacks on military objectives but prohibits any attack which fails to discriminate between military objectives and civilian objectives.至少有36个国家完全禁止电子烟和烟液销售，或允许设备销售但禁止尼古丁电子液体销售。
At least 36 countries 因此，冷酷地暴露于公众的耻辱中，我们被允许““继续”但禁止互相交谈。
Accordingly, having been coldly exposed to public shame,we were allowed to“stay on” but forbidden to speak to each other.两个电极被一个隔膜隔开，该隔膜允许带电离子迁移，但禁止导电。
The two electrodes are separated by amembrane that allows mobility of the charged ions but forbids electrical conductance.政府又指出，法律保障宗教自由，但禁止利用宗教来扰乱社会秩序。它还表示：.
The Government alsonoted that its legislation guaranteed freedom of religion, while forbidding religion to be used as a way of disturbing the social order, stating that:.气温较低时呈固态，需要加热后使用，但禁止长时间在高温下受热保存。
The lower the temperature 自1990年代以来，州法律允许未成年人获取医用大麻，但禁止在校园内使用。
State law has allowedminors to access medical marijuana since the 1990s but prohibits it on school campuses.此外，加兰巴公园周围有三个狩猎区，当地民众具有有限的权利使用和获得资源，但禁止猎杀大象。
In addition, three hunting domains surround Garamba park, in which local populations have limited rights to use andaccess resources but are prohibited from killing elephants.匈牙利当局完全关闭了火车站，然后重新开放，但禁止进入移民。
Hungarian authorities closed the train station altogether,then reopened it but barred entry to the refugees.在准备开航之前可下令作为强制措施扣押船舶，但禁止开航是不能实施的。
Before then 法案第4条赋予公务员加入政党或其他政治组织的权利，但禁止积极参与政治活动。
Section 4 of the law grants the right to civil servants to belong to political parties andother political organizations but proscribes active involvement in political activity.民间社会参与一个民间社会"情况通报日"，但禁止提及任何"具体的国家情形"。
Civil society 有几个州允许网上购票，但禁止州外和国外购票。
Several states allow online ticket purchases, but they prohibit out-of-state and foreign purchases.随着时间的推移，对公共卫生的危害变得明显，但禁止也不是答案。
Over time, the dangers to public health became clear, but prohibition also wasn't the answer.美国电影制作守则》，也被称为《海斯法典》，从1934年开始实施，允许穿两件式礼服，但禁止好莱坞电影展示肚脐。
The United States Motion Picture Production Code, also known as the Hays Code, enforced from 1934, allowed two-piece gownsbut prohibited the display of navels in Hollywood films.虽然国际人道法没有规定“恐怖主义”定义，但禁止在武装冲突中实施通常被视为“恐怖主义”的大多数行为。
IHL does not provide a definition of'terrorism', but prohibits most acts committed in armed conflict that would commonly be considered'terrorist'.为了禁止通过获取妇女卵子剥削妇女，各国有必要立法允许人类卵子的捐献，但禁止人类卵子的买卖。
In order to preclude the exploitation of women for the extraction of their eggs, it would be necessary for each State to enactlaws allowing the donation of human ova, but prohibiting their sale.如果修正案进入选票并且居民批准它，它将使马萨诸塞州现有的8,000个同性恋婚姻完好无损但禁止任何新的同性恋婚姻。
If it makes it on the ballot and residents approve it, the amendment would leaveMassachusetts' existing same-sex marriages intact but ban any new ones.允许食物和饮料，但禁止饮酒。
允许食物和饮料，但禁止饮酒。
