What is the translation of " 但耶稣却 " in English?

• but jesus

Examples of using 但耶稣却 in Chinese and their translations into English

但耶稣却对她说安慰和希望的话。
But Jesus speaks words of comfort and hope.

但耶稣却没有失败。
But Jesus had not failed.

但耶稣却抗拒了这个诱惑。
But Jesus resisted that temptation.

但耶稣却说：「你的罪赦了。
But Jesus said,“Friend, your sins are forgiven.”.

但耶稣却睡着了，因为他实在很累。
But Jesus was asleep because He was tired.

但耶稣却肯定了他。
But Jesus assured him.

但耶稣却说不认识他们。
But Jesus say he does not know them.

睚鲁的女儿死了，但耶稣却说，她是睡了。
Lazarus was dead, but Jesus said he was sleeping.

但耶稣却痛斥他们，因为他们心里没有爱。
But Jesus rebuked them for having NO FAITH.

但耶稣却抗拒了这个诱惑。
Yet Jesus rejected this temptation.

但耶稣却没有失败。
Jesus, however, did not fail.

但耶稣却将温柔列于进入他国度的首要资格之一。
Yet Jesus placed meekness among the first qualifications for His kingdom.

但耶稣却说不认识他们。
Yet Jesus says that He is not acquainted with them.

但耶稣却没有失败。
But Christ has not failed.

但耶稣却驳斥这种观念（5节），并教导我们不应定别人的罪，而是要懂得自我省察。
But Jesus rejected this way of thinking(v. 5), teaching that we should not condemn others, but instead look at ourselves.

但耶稣却必须从撒玛利亚经过，因为他要在那里会见一个人。
But Jesus had to go through Samaria because there were people there he wanted to reach.

我并不比别人强多少，但耶稣却拣选了我，拯救了我。
I was not any better than others, but Jesus chose me and saved me.

但耶稣却说他们是假冒为善，徒有外表，而内心却是骄傲恶毒的。
But Jesus said that they were inwardly evil and filled with pride.

他想跟随耶稣，但耶稣却叫他回家去，向别人讲述他的经历。
The man wanted to follow Jesus, but Jesus told him to go home and tell his story.

我感到自己像尘土般，但耶稣却把提拔了我，拯救了我。
I felt as low as dirt, but Jesus pulled me up and saved me.

世人对于这个走迷了路的妇人，只知鄙视忽和侮慢，但耶稣却对她说安慰希望的话。
The world had for this erring woman only contempt and scorn; but Jesus speaks words of comfort and hope.

对于一个循规蹈矩的犹太人来讲，这话实在是亵渎神灵了，但耶稣却赞许地接受了它。
To a good Jew, this would have been blasphemy, but Jesus received it approvingly.

那两个强盗在绑他们的人手下，拼命挣扎，但耶稣却不抵抗。
The two thieves wrestled in the hands of those who placed them on the cross, but Jesus made no resistance.

普救派（universalism）的教义是说，和其它人一样，犹大也会得救；但耶稣却认为他不会。
Universalism is the doctrine that, among others, Judas will be saved, but Jesus did not think he would.

没有人能够背负另一个人的罪恶；但耶稣却背负了所有人的罪孽。
No man could bear the sins of another, but Jesus could.

但耶稣却回答说：「听天主的话而实行的人，更是有福。
But, Jesus replied,“More blessed, still, are those who hear the Word of God and keep it.”.

但耶稣却没有犯这律法，因为他一摸那人，他就不再是麻风病人了。!
Yet Jesus did not break that law, because as soon as He touched the man, he was no longer a leper!

一直以来，没有一位拉比能够面对这样的诘难节但耶稣却做到了。
No missionary has crossed so wide a gap, and yet Jesus did so with joy.

但耶稣却没有失败。
Jesus is not failing.

但耶稣却没有失败。
Jesus has not failed.