What is the translation of " 但被拒绝了 " in English?

• but was refused
• but was rejected
• but was turned down
• but was denied

Examples of using 但被拒绝了 in Chinese and their translations into English

鸟问的自由,但被拒绝了。
The bird asked for his freedom, but was refused.

他申请了贷款，但被拒绝了。
I applied for a loan but was rejected.

他申请了贷款，但被拒绝了。
She applied for another loan but was refused.

他给哼哼一些新的小块奶酪，但被拒绝了。
He offered Hem bits of New Cheese, but was turned down.

这对夫妇然后尝试了外卖店KrispyChicken，但被拒绝了.
The couple then tried takeaway shop Krispy Chicken but were refused.

威廉：巴萨确实向切尔西提出了报价，但被拒绝了。
Barcelona indeed presented an offer to Chelsea but it was rejected.

据说王强还给推土机司机50元，但被拒绝了。
It is said that Wang Qiang also gave the bulldozer driver 50 yuan, but was refused.

我申请在白宫一个暑期实习的大二了，但被拒绝了。
(He applied for a summer internship at the White House after his sophomore year but was rejected.).

美国检察官办公室说，Nguyen回到美国，在那里他告诉同事他曾提出在叙利亚训练基地组织部队，但被拒绝了。
Nguyen returned to the U.S., where he told associates that he had offered to train al-Qaida forces in Syria but was turned down.

在这里,他申请到哈佛商学院读研究生,但被拒绝了。
Thereafter, he applied to Harvard Business School but was rejected.

所以他推动了奥斯曼帝国对俄罗斯的战争，但被拒绝了。
So he pushed the Ottoman Empire for a war against Russia, but was rejected.

声称自己是出于政治动机的误判的受害者，Garvey对他的定罪提出了上诉，但被拒绝了。
Claiming to be a victim of a politically motivated miscarriage of justice, Garvey appealed his conviction but was denied.

在Crimson国王乐队的主唱现场试听，但被拒绝了。
Auditioned for the lead vocalist spot in the band King Crimson but was turned down.

有趣的事实：1987年，Wright申请到澳大利亚国防军学院接受飞行员训练，但被拒绝了。
Fun fact: Wright applied to the Australian Defence Force Academy to train as a pilot in 1987 but was rejected.

去年12月外媒报道称，Swarm此前希望获得批准允许其在2017年发射4颗小型测试卫星，但被拒绝了。
As we reported in December, Swarm had asked for permission to launch four small test satellites in 2017 but was denied.

我写信向我的国家政府申请护照，但被拒绝了，因为我无法告诉他们我的出生年月。
I wrote to my government for a passport but it was refused because I could not tell them when I was born.

最近几天，一些救援人员试图返回，但被拒绝了必要的许可证。
Some have tried to return, but have been denied necessary permits.

在2016年的大会上，他们曾经提交过类似的申请，但被拒绝了。
The party had put forward a similar proposal in 2016, but it was rejected.

于2011年，Napster创办者和Facebook总裁西恩·帕克有意投资Mojang，但被拒绝了。
In 2011, the founder of Napster and former Facebook president Sean Parker offered to invest in Mojang, but was declined.

年，他想在自己的州内担任土地局长的工作，但被拒绝了。
In 1849, he sought the job of land officer in his home state but he was rejected.

法国版的预印本已提交给双日出版社，但被拒绝了英文翻译协议。
An advance copy of the French edition had been submitted to Doubleday, but rejected for an English translation deal.

在1891年，王尔德在巴黎用法语写了Salomé，但被拒绝了执照.
He wrote Salom� in French in Paris in 1891, but it was refused a licence.

他在1950年代后期向《读者文摘》（Reader'sDigest）提交了一个故事，但被拒绝了，在《新闻周刊》（Newsweek）上没有取得成功。
He submitted a story to Reader's Digest in the late 1950s, but was turned down, and was no more successful while at Newsweek.

我不得不承认，我只发生过一次，我要求第二次约会，但被拒绝了;
I have to admit it has only ever happened to me once that I asked for a second date and was refused;

去年，ChantelleDay和VickieBodden夫妇申请结婚，但被拒绝了。
Chantelle Day and Vickie Bodden took the matter to court last year after their application to get married were turned down.

年，他想在自己的州内担任土地局长的工作，但被拒绝了。
He sought the job of land officer in his home state and was rejected.

当他们从南非回来之后，阿克顿申请去脸谱网（Facebook）工作，但被拒绝了。
When they returned from South America, Acton applied and was rejected for a job at Facebook.

那个女人被要求离开，但被拒绝了。
She's asked to leave, and been denied.