What is the translation of " 但证据 " in English?

• but the evidence

Examples of using 但证据 in Chinese and their translations into English

警察怀疑珍妮，但证据似乎暗示珍妮的朋友弗兰基。
The police suspect Janie, but the evidence seems to implicate Janie's friend.

但证据显示我们可以阻止一些杀人事件。
But the evidence shows that we can stop some killings.

但证据并不重要。
But evidence does not matter.

但证据可以合理地这样解释。
Certainly the evidence can reasonably be interpreted that way.

但证据相当薄弱。
However the evidence is rather weak.

但证据必须是强有力的。
However, the evidence would have to be incredibly strong.

但证据是清楚的。
However, the evidence is clear.

但证据,你知道的,通常可以采取两种方式。
But evidence, you know, can generally be taken two ways.

但证据表明，小额信贷并没有创造大量可持续就业。
But evidence shows that microcredit didn't create large numbers of sustainable jobs.

但证据表明，故事并非如此简单。
Unfortunately the evidence suggests that the story is not that simple.

铬酸盐被分类为人类致癌物，但证据尚有限。
Chromates are classified as human carcinogens, but evidence for this substance is limited.

但证据显示，在现实世界中，守住较高的道德标准已变得日益困难。
But the evidence suggests that out in the real world it becomes increasingly difficult to remain on the moral high ground.

但证据表明，克林顿夫人实际上在与奥巴马的战斗中失利….
But the evidence suggests that Mrs Clinton actually lost ground in a fight with Barack Obama.

但证据表明，那是小行星或彗星的时候，不是在看到的时候。
But the evidence suggests that it is a shower of asteroids or comets that are NOT seen until it is TOO LATE.

但证据清楚地表明，可能的收益远大于潜在成本。
But the evidence shows clearly that the likely gains far outweigh the potential costs.

这说明存在一定程度的怀疑，但证据不足以得出结论，”福斯特说。
It means that there's some level of suspicion, but the evidence is not strong enough to draw a conclusion," Foster says.

虽然这里很难理清因果关系，但证据无疑表明，那次削减造成了越来越多未曾料到的危险事故。
It's hard to separate correlation from causation here, but the evidence certainly suggests the cuts had the unanticipated effect of more and more dangerous accidents.

一些职业观察家依然以为，这些车辆至少部分与苹果的自动驾驶项目有关，但证据不足。
Some industry observers still believe the vans are at least partially related to Apple's autonomous driving project, but the evidence is inconclusive.

有些研究声称这种矿物质能预防和治疗普通感冒的症状，但证据并不充足。
There are claims that the mineral can prevent and treat symptoms of the common cold, but the evidence doesn't hold up.

红肉也与心脏病和癌症风险有关，但证据不太清楚。
Red meat also has been associated with heart disease and cancer risk, but the evidence is less clear.

本综述的结果表明，心理治疗（基于CBT的方法）可能对治疗COPD相关性抑郁症有效，但证据有限。
The findings from this review indicate that psychological therapies(using a CBT-based approach) may be effective for treating COPD-related depression, but the evidence is limited.

布洛芬似乎对治疗儿童偏头痛有效，但证据仅限于两项小试验。
Ibuprofen appears to be effective in treating children with migraine, but the evidence is limited to only two small trials.

ArthurLeighAllen是一个主要嫌疑犯，但证据并未堆积;
Arthur Leigh Allen was a prime suspect, but the evidence didn't stack up;

运动训练可以提高这一人群的力量、灵活性和平衡性，但证据质量很低。
Exercise training may improve strength, flexibility and balance for people in this population, but the evidence is very low quality.

报道称，美国总统也许认为他将赢得这场贸易战，但证据并不令人信服。
The U.S. President may think he's winning this trade war, but the evidence is unconvincing.

伊朗否认其参与，但证据毫无疑问指向伊朗，伊朗完全有理由实施袭击。
(Iran is denying its involvement, but evidence certainly points in that direction, and Iran has every reason for carrying out the attacks.).

说来也许不可思议，但证据显示，某个古代民族确实曾经在冰封之前勘探过南极海岸。
Unbelievable as it may appear, the evidence nevertheless indicates that some ancient people explored Antarctica when its coasts were free of ice.

有没有，但证据并不重要，多好的旧的政治八卦…更多.
There was not, but evidence does not matter as much as good old political gossip… More.

但证据表明，我们需要做更多的事实现死亡率的大幅下降。
Yet the evidence showed that we needed to do more to achieve a large-scale reduction in mortality rates.