What is the translation of " 但这却是 " in English?

• but it is
• but it's
• but it was

Examples of using 但这却是 in Chinese and their translations into English

但这却是他最引以为傲的特长项目呢!
But it is his specialty project that he is most proud of!

但这却是教会最重要的事工之一。
But it's one of the most important things the church does.

但这却是一个美妙的混乱。
But it is a beautiful mess.

但这却是一条通向地狱的道路。
But it's still a road to hell.

但这却是促成宝宝成长的好契机。
But it is a good opportunity to promote your baby's growth.

你可以选择不相信我，但这却是真实的。
You may choose not to believe me, but it is true.

但这却是一场迟来的制度变革。
But this is a very late rule change.

但这却是一个美妙的混乱。
Yet, it's a wonderful mess.

但这却是因为战争。
But this is due to the war.

虽然很不愿意承认，但这却是让人难过的事实。
It hurts me to admit this but it is an unfortunate fact.

她并非出生于此，但这却是她母亲的故乡。
She wasn't born here, but this is her mother's city.

但这却是中国女友最常见的要求。
But this is a very common demand of Chinese girlfriends.

但这却是使用得最少的烟草控制措施之一。
But it is one of the least used tobacco control measures.

但这却是解决问题中最最糟糕的方法。
But these are the worst solution to the problem.

她并非出生于此，但这却是她母亲的故乡。
She wasn't born here, but this will be her home.

但这却是汽车的天堂。
Yes, this is the Paradise car.

但这却是真实的瞿秋白。
This however, is a real catch 22.

是不是很好笑？但这却是事实。
Funny right? but, that is true.

可能很多人对我的看法不认同，但这却是我的感悟。
Many may disagree with me, but this is my opinion.

说起来我也很有罪恶感，但这却是事实。
I feel guilty even saying that, but it is true.

听到中庸或许令人感到沉闷，但这却是我们在多极化和多元文化世界内和平共存的唯一方式。
Moderation may sound boring but it is the only way we can survive in the multipolar and multicultural world.

但这却是一项奇妙的工作，耶稣说这是生发喜乐的工作！!
But it is wonderful work, and Jesus says it is joy-producing work!

MarqueeMoon是一张革命性的专辑，但这却是一场微妙、低调的革命。
Marquee Moon is a revolutionary album, but it's a subtle, understated revolution.

这种事奉容易不容易？不容易，但这却是神最喜悦的事奉。
God's way may not be the easiest but it is the most fulfilling.

她不相信我，但这却是事实，我甚至得翻出以前穿过的孕妇装。
She didn't believe me, but it was true, I even had to get my old maternity clothes out.

虽然听起来很荒谬，但这却是基于现实理念的设计。
It sounds absurd, but it's based it on a real proposed design.

普京：我不认为这是“冷战”的表现，但这却是一种竞争的体现。
Vladimir Putin: I don't think that these are manifestations of the"cold war", but it is a demonstration of competition.

如果你拥有51％的挖矿能力（哈希率），那么就有可能，但这却是相当昂贵的。
This is possible if you own 51 percent of the mining capability(hash rate), but it's extremely expensive.

目前还不清楚这个神秘买家是一个人还是一个组织，但这却是14年来最大的单笔可可豆交易。
It is unclear which person, or group of traders, was behind the deal, but it was the largest single cocoa trade for 14 years.