What is the translation of " 但这是另一个故事 " in English?

• but that's another story
• but that is another story

Examples of using 但这是另一个故事 in Chinese and their translations into English

一个错误本身,但这是另一个故事。
She's wrong, but that's another story.

但这是另一个故事，更不用说了。
But that's another story, yet to be told.

跑了,但这是另一个故事。
We lost… but that is another story.

但这是另一个故事。
But that's another story.

除了菲茨赫伯特，当然，但这是另一个故事。
Except Paige, but that is another story.

我不能依靠我的孩子,但这是另一个故事。
I'm not allowed at Jimmy's but that's another story.

实际上他还有很多问题，但这是另一个故事。
Actually he had two, but that's another story.

但这是另一个故事，对于另一个问题….
But that's a story for another issue….

但这是另一个故事，对于另一个问题….
But this is another story, for another question….

德国甜点酒很好喝，但这是另一个故事。
(German sweet dessert wines are glorious- but that's another story.).

我不能依靠我的孩子,但这是另一个故事。
And I don't want to train another child, but that's another story.

他们目前，仅比海地高出一个位置（加拿大的女性排名世界第四，但这是另一个故事）。
They are currently No100 in Fifa's rankings, just one place above Haiti(Canada's women are ranked fourth in the world but that is another story).

我也会很幸运在蒙特利尔一次,但这是另一个故事。
Maybe I will even stop in Tennessee, but that's another story.

实际上他还有很多问题，但这是另一个故事。
He is plenty of other things, too, but that's another story.

我们曾经花了大半个晚上在一个法国警察局,但这是另一个故事。
I have been on TV three times, but that's another story.

女演员莎莉麦克琳证明Ramtha在亚特兰蒂斯号她的哥哥,但这是另一个故事。
(The actress Shirley MacLaine attests that Ramtha was her brother in Atlantis, but that's another story.).

如果设置亮度太高，那么它也将吞噬你的电池,但这是另一个故事.
If you set the brightness too high then it will also devour your battery, but that's another story.

我希望更多的女人对科学进步感兴趣，但这是另一个故事。
I wish more women were interested in scientific progress but that's another story.

除非你扭伤你的脚踝，但这是另一个故事。
Unless you do not twist your ankle, but that's another story.

这本身就很奇怪，考虑到娜娜，但这是另一个故事。
Which was odd in and of itself, considering Nana, but that was another story.

如果你很幸运，你可以在一次尝试中猜出这个数字，所以最好的情况是O（1），但这是另一个故事。
If you're lucky, you could guess the number in one attempt and so the best case is O(1), but that's another story.

但这是另一个故事的主题。
However, that is the subject of another story.

我从不喜欢圣莎伦的姐妹,但这是另一个故事。
I never like Margaret of Anjou but again it's history.

不,但这是另一个故事,另一个时间。
Oh, that's another story, another time.

但这将是另一个故事的主题….
But that will be the topic of another story….

有些人可能认为它仍然存在，但这完全是另一个故事。
(Some might argue it still is, but that's another story altogether.).

有些人可能认为它仍然存在，但这完全是另一个故事。
(Some probably still do, but that's another story.).

有些人可能认为它仍然存在，但这完全是另一个故事。
(Some would argue that it still is, but that is another story.).

但后来这个聚会是另一个故事。
The afternoon session, however, was another story.

但这是另一个故事的主题。
However that is the topic of another story.