What is the translation of " 但这次我 " in English?

• but this time i

Examples of using 但这次我 in Chinese and their translations into English

我以前从未发表过评论，但这次我不得不这么做。
I rarely comment but this time I have to do it.

但这次我并没有试图控制和控制它。
But this time I am not trying to control and contain it.

我记得上次说过，但这次我绝对是认真的。
I remember saying that last time, but this time I absolutely mean it.

我很少反对埃文，但这次我知道了。
I rarely disagree with Evan, but this time I do.

我再次见面，但这次我遵守诺言。
I reaffirm my promise, but this time I will follow through.

我记得上次说过，但这次我绝对是认真的。
I said that last time but this time, I absolutely mean it.

仍然没有答案，但这次我留了口信。
There was no answer, but this time, I did not leave a message.

但这次我不确定这是真的。
This time, though, I'm not sure that's true.

第一次我没能感受到，但这次我感受到了。
The first time I didn't feel it, but this time I.

但这次我真的是不得不说。
This time though, we actually have to say it.

但这次我完全没有疏忽。
This time however, I was completely blindsided.

我以前从未发表过评论，但这次我不得不这么做。
I have never commented before but this time I have to.

让我回过来再谈制裁问题，但这次我要说的是关于古巴。
Let me come back to the issue of sanctions, but this time I want to talk about Cuba.

但这次我把它当作一条线来追踪其他东西。
But this time I used it like a line to trace to something else.

当然，在公共汽车上睡觉是不太舒服，但这次我准备了枕头和毯子之类的东西。
Sleeping on the bus, of course, isn't that great, but this time I have come prepared with pillows and blankets and whatnot.

我现在也在另一个位置,但这次我小姐,我离开我的最后一个球脆弱。
I am also now in position to get another one, but this time I miss, and I leave my last ball vulnerable.

我决定再静坐，但这次我只能看到水晶球。
I decided to begin meditating again, but this time I only wanted to see the crystal ball.

但这次我跳起来和把我的香烟和跑到门口。
But this time I jumped up& dropped my cigarette& ran to the door.

以前我已经写过这个话题，但这次我会从完全不同的角度来解决这个问题。
I have written about this topic before, but this time I will tackle it from a totally different angle.

我以前从未发表过评论，但这次我不得不这么做。
I don't ever make comments, but this time I just had to.

然后我和同一个教授上了第二学期，但这次我讨厌这门课。
Then I took semester 2 with the same professor but this time I HATED it.

玉儿，以前全是我的错，但这次我不想再错过。
Yu Er, it was all my fault before, but this time I don't want to miss another chance.”.

在过去,我也会用装在水里的金枪鱼，但这次我试了一个装油的。
In the past, I also would have used tuna packed in water, but this time I tried one packed in oil.

我之前从来没有要求换房间,但这次我做了。
I never ask for salt in a restaurant, but this time I did.

当我进来时，我做的第一件事就是看时钟，但这次我没看时钟。
When I come in, the first thing I do is look at the clock, but this time I didn't look at the clock.

我通常不回应你的任何博客，但这次我必须回应。
I usually don't comment on blogs but this time I have to do it.

我通常只是躲在这附近，但这次我必须发表评论。
I usually just lurk around here but this time I have to comment.

但这次我觉得最有价值的还是结尾的讨论。
But this time, I think the most valuable thing is the discussion at the end.

但这次我要做狮子吼了，我要公开抗议了，否则我会感到耻辱！
But this time, I want to roar, I want to openly protest, otherwise I will feel ashamed.

第一次我没能感受到，但这次我感受到了。
The first time I didn't feel it, but this time I feel it..