What is the translation of " 但重点 " in English?

• but the focus
• but the point
• but the emphasis

Examples of using 但重点 in Chinese and their translations into English

我们将参观酿酒厂，但重点是摄影。
We will visit winemakers but the focus is on photography.

但重点是我们命中目标了.
But the point is we are right on target.

我们将拜访酿酒师，但重点是摄影。
We will visit winemakers but the focus is on photography.

但重点是，他们先去看。
But the point is, they first went to looks.

我们将参观葡萄酒,但重点是摄影。
We will visit winemakers but the focus is on photography.

但重点仍然主要集中于同前政权有关联的人。
The focus, however, remained primarily on persons affiliated with the former regime.

Gabrio想跑步,但重点是什么?
Barry was trying to focus, but on what?

战略》针对众多社会群体，但重点关注穷人。
The Strategy is aimed at many sectors of society, but focuses particularly on the poor.

但重点应该是那些教育活动的结果，而不是累积它们。
But the focus always must be upon the results of those educational activities, not the accumulation of them.

但重点是克里斯托弗·华尔滋扮演的阴暗坏蛋，他告诉邦德说:“我是你所有痛苦的作者。
But the focus is on the shadowy baddie played by Christoph Waltz, who tells Bond,"I am the author of all your pain…".

在其他时候，它不是那么成功，但重点是要学习和成长为艺术家和摄影师。
Other times it's not such a success, but the point is to learn and grow as an artist and photographer.

人民和领土不可分离，但重点已经从领土的地位转到人的需要和愿望。
People and territory go together, but the emphasis is shifted from the status of territory to the needs and aspirations of people.

MBA学生也许会触及这些问题，但重点将是培养领导技能，通过案例研究材.
MBA students may touch on these issues but the focus will be on building leadership skills and understanding business through case study materials.

但重点是加密和使用安全网关本身不会使企业安全，没有一个总体的云安全战略。
But the point is encryption and a security gateway alone won't make an enterprise secure without an overarching cloud security strategy.

造型是其中的一部分，但重点应放在终极目标-适应气候变化。
Modelling is part of the picture, but the focus should be on the ultimate goal: adapting to climate change.

它有点像微软的Surface，但重点是在键盘上书写，而不是在显示器上。
It's a bit like Microsoft's Surface, but the emphasis is on writing on the keyboard, not so much on the display.

但重点可能不是关于生产力，而是关于展示承诺和团队精神。
But the point may be less about productivity than about demonstrating commitment and team spirit.

确保获得所需资金有助于在剩下的时间内切实取得尽可能高的效益，但重点必须是可持续性，而不是速度。
Securing the necessary funding can help ensure the greatest utility possible in the time remaining, but the emphasis must be on sustainability, not speed.

但重点是:她不是完全像一个母亲,她是吗?
But the point was this: She wasn't exactly acting like a mother, was she?

我们设想会复用一些以前的代码，但重点是现代的清晰的代码。
We imagine there are numerous chunks of code that will be reused, but the focus is on modern, clean code.

但重点始终是捍卫北约网络及其成员网络，而不是进攻网络战。
But the focus has always been on defending NATO networks and those of its members, not offensive cyberwar.

它们是否相关并不重要，但重点是，我可能希望知道哪个先执行。
Whether or not they're related is unimportant, but the point is I may want to know which one's executed first.

总统的“能源支配”议程强调能源技术出口，但重点一般是天然气和煤炭出口。
The president's“energy dominance” agenda emphasizes energy technology exports, but the emphasis has generally been on natural gas and coal exports.

MBA学生也许会触及这些问题，但重点将是培养领导技能，通过案例研究材料去理解商业。
MBA students may touch on these issues but the focus will be on building leadership skills and understanding business through case study materials.

找到蛋白质信号是一回事，但重点是了解它的作用。
Finding the protein signal was one thing, but the point was understanding what it did.

但重点不在于它正在亚洲其他地区进行的标志性城市更新项目。
But the focus is not on the signature urban regeneration projects it is taking to other parts of Asia.

新自然神学追求超然的"包含现实"，人类存在其中，但重点是人类，不是上帝；.
The new natural theology pursues a transcendent"encompassing reality" in which mankind exists, but the focus is humanity, not God;

主题和其他两部分可以由任意数量的短语组成，但重点部分仅由一个短语组成。
The topic and the rest may contain any number of phrases, but the focus may contain only one phrase.

但重点是，这件事能激励人们并打破大家关于‘强壮的傢伙需要吃大量肉食'的刻板印象。
But, the point is to inspire people and break stereotypes that tough guys need to eat a lot of meat.”.

第四页重复了这些问题，但重点是个人成就感（兴趣，利益，快乐的活动。
The fourth page repeats these questions but with a focus on personal fulfillment(hobbies, interests, pleasurable activities).