What is the translation of " 但问题仍然存在 " in English?

• but the question remains
• problem still exists

Examples of using 但问题仍然存在 in Chinese and their translations into English

但问题仍然存在--他们能够坚持多长时间？?
But the question remains- how long can they keep it up?

的确惊喜，但问题仍然存在。
Surprise, surprise, the problem still exists.

进步，但问题仍然存在。
Despite progress, the problem still exists.

但问题仍然存在于管道中溢出多少石油。
But questions remain over exactly how much oil spilled from the pipeline.

这固然很好，但问题仍然存在。
That's fine but the problem still remain.

切断干扰源，但问题仍然存在。
You remove the discomfort, but the problem remains.

我们已经看到该计划的成功，但问题仍然存在。
We have seen success with this program, but the problem persists.

但问题仍然存在-几秒钟的旋转空气怎么能创造出如此复杂和完美定义的麦田怪？?
But the question remains-- how can a few seconds worth of spinning air create such intricate and perfectly defined crop circles?

农民有机会，但问题仍然存在，我们究竟如何实现这一巨大的需求负荷，”他说。
The opportunity is there for farmers, but the question remains, how on earth are we going to achieve this great demand load,” he said.

但问题仍然存在于我的脑海中：我是否会觉得1500美元的坐立式办公桌不会让我感动不舒服？?
But the question remains in my mind: Would I feel just as good with a $1,500 sit-stand desk that doesn't remind me to move?

但问题仍然存在：在卡斯特罗的蓝领社区，这些罪行如何被忽视？?
But the question remains: How could the crimes go unnoticed so long in Castro's blue-collar neighborhood?

但问题仍然存在，这符合国家的利益吗？”他加了。
But the question remains, is it in the nation's interest?” he added.

但问题仍然存在，我们在一开始到底是如何决定哪种长相是富有吸引力的呢？?
But the question remains, how do we decide which face is attractive in the first place?

但问题仍然存在，“亚洲目前的网络安全状况如何？”.
But the question remains,“What is the current state of cybersecurity in Asia?”.

民主党和共和党都反对拉特克利夫，迫使特朗普收回了成命，但问题仍然存在：权力会侵蚀真相吗?
Opposition to Ratcliffe among Democrats and Republicans alike quickly forced Trump to withdraw the nomination, but the question remains: Will power corrupt truth?

尽管经济奖励办法和严格的水质标准得到广泛采用，并且该区域很多废水得到处理，但问题仍然存在。
Although financial incentives and rigorous water quality standards are widely applied and much of the wastewater in the region is treated, problems still exist.

小组中只有极少数成员试图互相信任，但问题仍然存在，谁能信任？谁能使旅馆活着？?
A few members of the group attempt to trust each other, but the question still remains, who can one trust?

但问题仍然存在,例如谁可能从这些药物中获益最多,他们是否能特别预防食道癌的死亡？?
But questions remain, such as who might benefit most from these drugs, and can they specifically prevent deaths from oesophageal cancer?

但问题仍然存在，特别是在行使第二个岛（Delian）及其祖传水域的权利方面。
Problems still abound, however, in particular regarding enforcement of their rights over the second island(Delian) and the ancestral waters.

但问题仍然存在:我们能否迅速合作，以防止对世界各地社会造成严重损害?
But the question still remains: can we cooperate fast enough to prevent serious damage to societies all over the world?

但问题仍然存在，特别是对所谓的明显依据不足案件的甄别程序。
Problems did persist, however, especially with screening procedures for so-called manifestly unfounded cases.

宗教，科学，艺术：我们向它们索取答案，但问题仍然存在，尤其是在悲伤的时候。
Religion, science, art: we turn to them for answers, but the questions persist, especially in times of grief.

各代表团强调，本次会议有助于形成共识，但问题仍然存在。
Delegations underlined the fact that this meeting had contributed to forming common understandings, but that questions still remained.

公益组织到这些地区来解决具体问题，但问题仍然存在，人们一直不理解。
NGOs go to these communities to solve specific problems but the problems remain because people have not understood.

这个承诺无疑让数据恶魔垂涎三尺，但问题仍然存在。
The promise no doubt has data fiends salivating, but questions remain.

IEO是一个令人兴奋的，创新的新现象，但问题仍然存在于长期可持续性和市场影响之中。
IEOs are an exciting, innovative new phenomenon, but questions remain around long term sustainability and market impact.

据说天线设计和信号波束形成方面的广告进步使毫米波频谱更加可靠，但问题仍然存在。
Advances in antenna design and signal beam-forming are said to have made millimeter wave spectrum more reliable, but questions still remain.

自那以来，它已经在改善核业务方面取得了长足进步，但问题仍然存在，包括态度问题和领导失误。
It since has made strides to improve nuclear operations but problems remain, including attitude issues and leadership lapses.

不幸的是，'舍伍德及其同事的研究代表了一个巨大的进步，但问题仍然存在.
Sherwood and colleagues' study represents a big advance, but questions persist.".

但问题仍然存在：我们希望或应该期待一名想要在公共领域获得一份文职工作的18岁年轻人拥有怎样的马来语程度？?
But the question remains: what level do we or should we expect of an 18-year-old looking for a clerical job in the public service?