What is the translation of " 低排放发展战略 " in English?

• low emission development strategies
• low-emission development strategies
• of low-emission development strategies

Examples of using 低排放发展战略 in Chinese and their translations into English

低排放发展战略(LEDS).
Low emission development strategies(LEDS), simultaneously.

所有缔约方都制定低排放发展战略。
All countries prepare low emission development strategies.

意识到必须提供刺激手段，支持低排放发展战略，.
Aware of the need to provide incentives in support of low-emission development strategies.

低排放发展战略全球伙伴关系：推进具有气候抗御能力的低排放增长.
Low Emission Development Strategies Global Partnership: advancing climate-resilient low-emission growth.

将第82段移至提议的关于低排放发展战略的新的小节。
Move paragraph 82 to a proposed new subsection on low-emission development strategies.

低排放发展战略.
LOW EMISSION DEVELOPMENT STRATEGY.

低排放发展战略(LEDS)?
What are Low Emission Development Strategies(LEDS)?

注：一些缔约方提议低碳或低排放发展战略或计划概念应纳入后2012年架构。
NOTE: A number of Parties have proposed that the concept of low carbon or low emission development strategies or plans be included in the post2012 architecture.

这些计划[应当][能够][成为低排放发展战略的一个组成部分，并]：.
These plans[National adaptation programmes and activities][shall][should][could][be a component of low-emission development strategies and]:.

六）在以下国家开展关于制定城市低排放发展战略的实地项目：巴西、印度、印度尼西亚以及南非[4].
(vi) Field projects to develop urban low emission development strategies: Brazil, India, Indonesia and South Africa[4].

应要求就技术需要评估、技术开发计划或低排放发展战略提供咨询意见。
Provide advice as requested on TNAs, technology development plans or low emission development strategies.

第24-30段(FCCC/AWGLCA/2009/INF.1号文件第60-64段，第80页)移到关于低排放发展战略的新小节。
Move paragraphs 24- 30(paras 60- 64, page 80 of document FCCC/AWGLCA/2009/INF.1) to a new subsection on low-emission development strategies.

注：条款待补，以处理技术合作问题，并阐明技术合作与国家时间表和低排放发展战略的关系。
NOTE: Provisions to be inserted would address technology cooperation, and elaborate on the relationship between technology cooperation and the National Schedules and Low Emission Development Strategies.

可增补条款，说明这一平台的职能及其与国家时间表和低排放发展战略的关系。
Provisions could be inserted to describe the function of such a Platform and its relationship to the National Schedules and Low Emission Development Strategies.

说明：一些缔约方提议在后2012年结构中列入低碳或低排放发展战略或计划。
NOTE: A number of Parties have proposed that the concept of low carbon or low emission development strategies or plans be included in the post2012 architecture.

可以插入条款，叙述这一平台的职能及其与国家时间表和低排放发展战略的关系。
Provisions could be inserted to describe the function of such a Platform and its relationship to the National Schedules and Low Emission Development Strategies.

有些发展中国家缔约方介绍了关于本国气候变化行动计划和低排放发展战略的信息。
Some developing country Parties presented information on their national climate change action plan or low emission development strategies.

(c)开发和测试有效投资（采购系统、低排放发展战略分析；业务计划；经济、社会和环境影响）；.
(c) developing and testing effective investments(procurement systems, low-emission development strategy analysis; business plans; economic, social and environmental impact);

年8月，两个组织就一个由欧盟委员会供资的城市低排放发展战略签署了合作协定。
In August 2012, the two organizations signed an agreement of cooperation on a joint project on urban low emissions development strategies funded by the European Commission.

对发展中国家的低排放发展战略、其中所载的适合本国的缓解行动以及所确定的相应支助需求作技术评估。
Providing a technical assessment of the low-emission development strategies of developing countries and the NAMAs contained therein and of the corresponding needs for support identified.

他们强调，需要加强国家处理新问题的能力，如编写两年期更新报告、制定低排放发展战略及建立国家衡量、报告和核实制度等。
They stressed the need to strengthen national capacities to address emerging issues such as the preparation of BURs, low-emission development strategies, and national measurement, reporting and verification systems.

巴黎协定》要求所有缔约方努力制定并通报长期温室气体低排放发展战略。
In the Paris Agreement, all parties should strive to formulate and communicate long-term low greenhouse gas emission development strategies.

请发达国家缔约方提交关于各自在制订低排放发展战略方面的进展的信息；.
(c) Requested developed country Parties to submit information related to progress towards the formulation of their low-emission development strategies;

重申请发达国家缔约方提交关于在制订低排放发展战略方面的进展的信息；.
Reiterates its invitation to developed country Parties to submit information on the progress made towards the formulation of their low-emission development strategies;

每个发展中国家缔约方均应根据《公约》第四条第1款拟定低碳/排放发展战略。
Each developing country Party shall, in accordance with Article 4.1 of the Convention, elaborate a low-carbon/emissions development strategy.

此外，双方表明，准备根据《巴黎协定》拟定并发布各自的“本世纪中叶、长期温室气体低排放发展战略”。
In addition, both sides stated their intention to prepare and publish their respective“mid-century, long-term low greenhouse gas emission development strategies” under the Paris Agreement.

应当[应][在商定的全部增支费用的基础上]支持为[所有发展中国家][最不发达国家]拟定低排放发展战略和计划。
Elaboration of low-emission development strategies and plans for[all developing countries][the LDCs][should][shall] be supported[on the basis of agreed full incremental cost.].

巴黎协定》要求各国在2020年前提交一轮更新过的国家自主贡献（NDC），同时提交各自面向2050年的长期低排放发展战略。
Under the Paris Agreement, we need to update our 2030 Nationally Determined Contributions(NDCs) and communicate long-term low emission development strategies by 2020.

美国和中国将制定并公布各自的本世纪中叶温室气体低排放发展战略。
The United States and China will formulate and publish their respective strategies for mid-century, low-greenhouse gas emission development.

巴黎协定》要求所有缔约方努力制定并通报长期温室气体低排放发展战略。
The Paris Agreement encourages all Parties to formulate and publish long-term low greenhouse gas emission strategies.