What is the translation of " 住房保障 " in English?

• housing security
• secure housing

Examples of using 住房保障 in Chinese and their translations into English

三）加快推进住房保障体系建设。
(5) accelerate the improvement of housing security system.

加快推进住房保障体系和供应体系建设（全文）.
Accelerate the construction of housing security system and supply system(Full Text).

广州住房保障制度研究.
The Research of Guangzhou Housing Security System.

合理确定住房保障范围。
Reasonable determination of the scope of housing assurance.

一些被录取到隆德大学的国际学生将会获得住房保障。
Some international students who are admitted to Lund University have a housing guarantee.

中国住房供应体系和住房保障体系的完善应有独立的发展逻辑和制度框架。
China's housing supply system, improve housing security system, should be independent of the development of logic and institutional framework.

从这个意义而言，房市已经丧失了其主要的社会功能，即提供住房保障。
Thus housing markets fail in their primary social function of supplying secure housing.

年以来，中国政府积极推进廉租住房制度建设，不断完善廉租住房保障政策。
Since 1998, the Chinese Government has made active efforts to promote the low-rent housing system and to continuously improve housing security policies.

在西亚经社会的协助下，成员国采取更多的城市治理举措，以解决穷人住房保障问题.
(iii) Increased number of urban governance initiatives undertaken by member countries, with ESCWA assistance, in order to address secure housing for poor persons.

常住人口享有与登记人口相同的基本公共服务，如教育、就业和创业、社会保险、医疗保健和住房保障。
Permanent residents enjoy the same basic public services as education, employment and entrepreneurship, social insurance, medical care, and housing security.

月，住房和建设部明确表示，将加快推进住房保障立法。
In August, the Ministry of housing and urban rural development made it clear that it would accelerate the promotion of housing security legislation.

从长远来看，有必要从行政措施转向综合措施，包括财政，土地，财政和住房保障。
In the long run, it is necessary to change from administrative measures to comprehensive measures, including financial, land, fiscal, and housing security.

月份，住建部明确将加快推动住房保障立法。
In August, the Ministry of housing and urban rural development made it clear that it would accelerate the promotion of housing security legislation.

农村贫困人口的义务教育、基本医疗和住房保障将得到保障。
The compulsory education, basic medical care, and housing security for the rural poor will be guaranteed.

广州同样坚持“房住不炒”的市场定位，并订立健全的住房市场体系和住房保障体系。
Guangzhou also adheres to the market positioning of“households and no speculation” and has established a sound housing market system and housing security system.

住房保障支出2529.78亿元，完成预算的100%，增长9%。
Spending on guaranteeing housing totaled 252.978 billion yuan, 100% of the budgeted figure and an increase of 9%.

为了加快建设住房保障和供应体系，我们支持了北京和上海的房地产联合测试。
In order to accelerate the construction of the housing security and supply system, we have supported the joint property housing test in Beijing and Shanghai.

另外，作为住房保障和供应体系的一部分，共有产权房体现了社会公平性。
In addition, as part of the housing security and supply system, the total property room reflects the social fairness.

例如，UCI率先为退伍军人及其家属提供校园住房保障。
One of the reasons for that ranking is the fact that UCI guarantees housing for veterans and their families.

自2001年以来，这些项目已为614000多户家庭提供了住房保障。
These programs have provided shelter security to over 614,000 families since 2001.

该法令第31条第1款规定，为了均衡租户住房保障与开发受益，项目经营人应向租户提供一定比例的租赁住房。
Article 31, paragraph 1 of the Act provides that in order to balance the housing security of tenants and development profits, project operators shall provide tenants a certain proportion of rental housing..

在有些社区，基层护理员已开始利用大流行病来促进妇女的继承权，使妇女实实在在地拥有土地和住房保障。
In some communities, grassroots caregivers have begun using the pandemic to promote women' s inheritance rights, and to make land and housing security a reality for women.

因此，为城市穷人提供住房保障就可以起到催化作用，有益于稳定社区、改善居住条件、减少社会排斥和增进获得基本服务的机会。
The provision of housing security of the urban poor thus acts as a catalyst in stabilizing communities, improving shelter conditions, reducing social exclusion and improving access to basic services.10.

住房保障服务。
(8) housing support services.

农村住房保障项目。
Rural housing projects.

(6)加大对人才的住房保障力度.
(6) Improving the housing guarantee for talent.

中国已经建成了世界上最大的住房保障体系。
China has established the world's largest housing security system.

住房保障是中央和地方政府的共同职责.
Social security is the concurrent responsibility of the central and state governments.

在住房保障基金由大学提供的解决紧迫的学生住房需求。
The Housing Support Fund is provided by the University to address urgent student housing needs.