What is the translation of " 体面工作条件 " in English?

• decent working conditions

Examples of using 体面工作条件 in Chinese and their translations into English

葡萄牙强调了体面工作和体面工作条件的重要性。
The importance of decent work and decent working conditions was highlighted by Portugal.

各国也应该扩大本国研究、创新、创业和实施体面工作条件的机会，这可能会刺激移民和资本回流。
Countries should also expand opportunities for research, innovation, entrepreneurship and decent working conditions at home, which might stimulate a return flow of migrants and capital.

正规和体面工作条件可以增强权能和促进人类发展，移徙者既有权移居国外，也有权留在本国。
Regular and decent working conditions are empowering and allow for human development, and migrants have a right not only to emigrate but also to stay in their home country.

(c)认识到采矿部门的工会为该部门实现体面工作条件而发挥的作用；.
(c) Recognize the role of mining sector trade unions in achieving decent working conditions in the sector;

公司、农场工人和政府签订了一项重要的承诺，要确保巴西甘蔗种植园的体面工作条件。
Companies, farm workers and the Government have signed an important commitment to ensure decent working conditions on Brazil' s sugar cane plantations.

联合会还与全球工会联合会一起，开展为所有工人争取体面工作条件的运动。
It has also campaigned, together with all the Global Unions Federations, for decent working conditions for all workers.

建立一个既可促进投资和生产力又能确保体面工作条件的劳资关系系统的可能性如何？?
What are the possibilities for putting in place a system of industrial relations that serves to promote investment and productivity while also ensuring decent working conditions?

与会者敦促实施留住高技术工作者的措施，除其他以外确保公平报酬和体面工作条件。
Participants urged the implementation of measures to retain highly skilled workers by, among other things, ensuring equitable pay and decent working conditions.

它至少给所有品牌施加了压力，要求它们在供应链和努力确保体面工作条件方面更加透明。
It at least puts pressure on all brands to be more transparent about their supply chains and their efforts to ensure decent working conditions.

继续加强努力促进和保护工人的权利并在经济所有部门逐步实现体面工作条件.
Continue to strengthen efforts to promote and protect the rights of workers and progressively realize decent work conditions across all sectors of the economy.

为了保障体面工作条件方面的平等，尼加拉瓜加入了国际劳工组织的下列公约。
With a view to guaranteeing equality in respect of decent working conditions, Nicaragua is party to the following ILO conventions listed below.

采取严格的劳工条例并通过具有足够能力和资源的劳工检查单位确保其实施，从而确保体面工作条件权利的享有；.
Adopt rigorous labour regulations and ensure their enforcement through a labour inspectorate with adequate capacity and resources to ensure enjoyment of the right to decent working conditions;

公约》的宗旨是为渔业部门大约3000万名工人提供体面工作条件，其中绝大多数人在发展中国家小型船舶上工作。
Its objective is to provide decent working conditions for some 30 million workers in the fishing sector, the vast majority of whom work on small vessels in developing countries.

由于获取教育和培训而得到体面工作条件和充分就业将会使老年妇女能够供养未成年的孙子孙女和无法独立生活的成人。
Decent working conditions and full employment as a result of access to education and training would better enable older women to provide for dependent grandchildren and adults.

实行更有效的法律规范，强制雇主尊重移民享有体面工作条件的权利，或设立专门监督机构，以支持《体面劳动议程》(乌克兰)；.
Introduce more efficient legal regulations obliging employers to respect immigrants' right to decent working conditions or establish a special monitoring body to support the Decent Work Agenda(Ukraine);

批准法律和落实方案，特别是在体面工作条件、信贷、土地授权和基本社会服务的享有方面确保杜绝性别不平等现象(墨西哥)；.
Approve laws and implement programmes that ensure the elimination of gender inequality, in particular access to dignified working conditions, credit, land ownership and basic social services(Mexico);

批准劳工组织分别关于女性和男性家庭佣工体面工作条件和关于结社自由及保护组织权的第189号和第87号公约(乍得)；.
Ratify the ILO conventions No. 189 and 87 regarding, respectively, decent conditions of work for female and male domestic workers and freedom of association and protection of the right to organise(Chad);

一些国家的公共工程计划提供了体面工作条件的模式，包括一个固定的工作日程、合理的工资、儿童保育和社会保障。
Public works programmes in some countries have provided models of decent working conditions by offering a fixed work schedule, decent wages, childcare and social protection.

联署材料1建议该国尊重国际劳动法并取消非法的排斥性雇用Al-Akdham的做法，并向他们提供合法合同、平等和体面工作条件。
JS1 recommended respect of international labour laws and lift the illegal exclusionary practice of employment of Al-Akdham and provide them with legal contracts, equal and dignified working conditions.

这两个文书都涵盖与青年人有关的广泛权利，包括工作、体面工作条件、社会保护和职业教育的权利。
Both instruments cover the whole range of rights that pertain to young persons, including their right to work and to decent working conditions, social protection and vocational education.

投资于劳动力的技能发展、最低工资制度和就业保护立法都有助于创造体面工作条件，促进更广泛的社会发展。
Investments in the skills development of the workforce, minimum wage systems and employment protection legislation can all contribute to conditions for decent work and foster broader social development.

就业不足，以及在非正规经济中工作的人没有体面工作条件，进一步扩大问题。
Underemployment, and the absence of decent working conditions for those working in the informal economy expand the problem further.

劳工组织关于家务工人体面工作条件的第189号公约》明确承认家务工作为一种工作。
ILO Convention 189 on decent work for domestic workers clearly recognizes domestic work as work..

很重要的一点是，就业战略不仅应处理创造就业机会的问题，还应促进注重平等、安全和尊严的体面工作条件。
It is essential that employment strategies not only address job creation but also promote decent working conditions in which equality, security and dignity figure prominently.

没有体面的工作条件。
No unfair working conditions.

整个工作年龄人口也需要就业机会和体面的工作条件。
Job opportunities and decent working conditions are also required for the whole working age population.

整个工作年龄人口也需要就业机会和体面的工作条件。
For the whole working age, population are requiring job opportunities and decent working conditions.

所有工作年龄人口也都需要工作机会和体面的工作条件。
For the whole working age, population are requiring job opportunities and decent working conditions.

珍视各种形式的工作、创造体面的工作条件并确保实现劳工权利。
Value all forms of work, create decent working conditions and ensure the fulfilment of labour rights.