What is the translation of " 何等重要 " in English?

• how important

Examples of using 何等重要 in Chinese and their translations into English

这显明你的奉献在神眼中是何等重要。
Because it is a sign of how important you are at the eyes of God.

生活质量是何等重要。?
How Important is Quality of Life?

我不能不强调快捷键对浏览器何等重要。
I cannot begin to stress how important lighting is to a trailer.

由此可见，圣灵对于我们是何等重要。
The Holy Spirit is so important to us.

我们从经验中知道，我们共有的价值观念具有何等重要的意义。
We know from experience how fundamental our shared values are.

第三，我谨强调不遗忘弹药具有何等重要性，因为这是一个必不可缺的附属品。
Third,- and this is an indispensible adjunct- I would like to stress how important it is not to forget ammunition.

在选择产品时,很少有消费者会承认推荐有何等重要的作用,但推荐却有可能成为有力的决定因素。
Few consumers recognize how important recommendations are when selecting a product, but they can be powerful determinants of choice.

国际一级这方面的最新事态发展显示，会员国继续支持该机构是何等重要。
The most recent developments at the international level in this regard show how important it is for Member States to continue to support the Agency.

徜徉在这座城市里，您很快就会发现大自然和户外活动对奥卢是何等重要。
When strolling around the city, you will soon realise how important role nature and outdoor activities play in Oulu.

可见，机器人的安全性在产业发展进程中扮演的角色是何等重要。
It can be seen how important the role of robot security in the industrial development process is.

最后，我要强调安全理事会的改革对哥伦比亚来说是何等重要。
In conclusion, I should like to emphasize how important Security Council reform is for Colombia.

当您阅读这本书时，您就会懂得梦是具有何等重要意义的事）。
(If you have done book research, you know how important that is.).

帮助我紧记自己是重要的，不要因别人年轻而轻看他们，却要提醒他们是何等重要。
Help me to not look down on anyone else because they are young but remind them how important they are.

语言也许是定义我们这个物种的要素，那它在进化体系中又扮演了何等重要的角色呢？?
Language may be a defining factor of our species, but just how important is it in the evolutionary scheme of things?

我知道，有一天认识你的偶像，对一位球迷来说是何等重要。
I know what it means to meet your idol one day, so I realise how important it is to dedicate some time to those supporters.

国际和区域司法案例业已确认，对于上述一般的审理原则，任何问责机制和程序具有何等重要的意义。
International and regional jurisprudence has confirmed how important it is that any accountability mechanism and proceedings respect the aforementioned general principles of a fair trial.

在这方面，我们谨表示大会经每年通过一项决议而推动参加《证书制度》是何等重要。
In that regard, we wish to state how important it is that the General Assembly promote participation in the Certification Scheme through the annual adoption of a resolution.

秘书长告诉各方，充分协调撤离的各个方面是何等重要。
The Secretary-General told the parties how important it was that all aspects of the withdrawal be fully coordinated.

我谨借此机会强调，各国采取必要措施以执行该《行动方案》是何等重要。
I should like to avail myself of this opportunity to stress how important it is that the various States take the necessary measures to implement the Programme of Action.

这就是为什么我认为行使自己的投票权是何等重要的原因。
And this is why exercising our right to vote is so important.

这是英特尔首次在汽车会议上发表演讲，也标志着汽车市场对英特尔是何等重要。
This is the first time Intel is keynoting at an automotive conference, signifying how critical the automotive market has become for the company.

恐怖主义又一次显露了它丑恶的面目----其实这就是它唯一的面目，这也表明了支持联合国对付恐怖主义的努力是何等重要。
Once more, terrorism has shown its ugly face-- indeed its only face-- and how important it is to support the United Nations efforts to deal with it.

路遥深知这个时刻对于他何等重要。
Ghuri knew how important this moment could be for him.

这从中可以看出，县委带头是何等重要！
From this one can see that county leadership is very important.

我们在不久前的一天说观察是何等重要。
WE WERE SAYING the other day how very important it is to observe.

我们集团曾在不同场合表明此议项对我们有何等重要意义。
Our group has stated on numerous occasions just how important this agenda item is to us.

他强调了这对于促进各国普遍加入《公约》的努力是何等重要。
He underscored how important that was for efforts to make the Convention universal.

从纽约搬到波特兰以后，我开始发现有一个值得信赖的支持系统何等重要。
After relocating to Portland, Oregon from New York City, I was reminded how valuable having a trusted support system can be.

可见父母的榜样作用何等重要。?
Just how important is the role of parental example?

今天对我们来说是何等重要。?
How is it important to us today?