What is the translation of " 作为第一步 " in English?

• as a first step

Examples of using 作为第一步 in Chinese and their translations into English

作为第一步:.
As first steps:.

作为第一步,正在编写机构间"性别需求评估和影响评估方法"。
As a first step, an inter-agency“Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology” is in the process of being developed.

作为第一步，欧盟驻科法治团和该项目团队将合作制订标准作业程序和工作说明。
As a first step, EULEX and the project team will work together to develop standard operating procedures and job descriptions.

作为第一步，暂停执行所有死刑，然后完全废除死刑(瑞士)；.
Establish as a first step, a moratorium on all executions followed by a complete abolition of the death penalty(Switzerland);

作为第一步，2012年，巴勒斯坦国在加沙地带建立了第一家综合服务中心。
As a first step, in 2012 the State of Palestine established the first comprehensive services centre in the Gaza Strip.

确保公平对待社会各阶层，作为第一步，邀请少数群体问题独立专家前往该国访问(新西兰)；.
Ensure equitable treatment of all groups in society and, as a first step, invite the Independent Expert on Minority Issues to undertake a country visit(New Zealand);

作为第一步,需要让代理首席执行官说:”我们不能再忽视我们不断增长的工作量了。
What is required as a first step is for agency CEOs to say,“We can't ignore our growing workloads any longer.

作为第一步，司法部工作人员与人权委员会和广大民间社会讨论了这一事项。
As a first step, officials from the Ministry of Justice had discussed the matter with the Human Rights Commission and with wider civil society.

作为第一步，科技委第一次特别会议提出并讨论了一份框架文件。
As a first step, a framework document was presented and discussed at the first special session of the CST(CST S-1).

该国政府决心废除死刑,作为第一步,宣布暂时停止实施死刑。
Her Government was committed to the abolition of capital punishment and, as a first step, had imposed a moratorium on the use of the death penalty.

作为第一步，安哥拉已向移徙者人权问题特别报告员和适当住房问题特别报告员发出长期邀请。
As a first step, it had issued standing invitations to the Special Rapporteur on the human rights of migrants and the Special Rapporteur on adequate housing.

作为第一步，我们呼吁中国政府采取措施以阻止非法木材进入市场。
As a first step, we are calling on the Chinese government to enact measures to prevent illegal timber from entering its markets.”.

作为第一步，Darwinex已经通过MetaTrader5平台发布了30支美股，它们包含在DJIA（道琼斯工业平均指数）之中。
As a first step, Darwinex has launched 30 US stocks, present in the DJIA(Dow Jones Industrial Average) index via the MetaTrader 5 platform.

作为第一步，秘书处为依照《公约》第3条进行汇报草拟了一个格式草案。
As a first step, the Secretariat has developed a draft format for reporting under article 3 of the Convention, with assistance from Germany and in consultation with Parties.

作为第一步，巴勒斯坦权力机构请贸发会议监督一项培训需求评估工作，并帮助拟定一个培训战略和方案。
As a first step, the PA has requested that UNCTAD supervise a training needs assessment exercise and help to prepare a training strategy and programme.

作为第一步，专家小组要求矿产出口商提供某些资料，该协会已一致同意这样做。
As a first step, the Group has asked the association of mineral exporters to provide certain information, which its membership has unanimously agreed to do.

作为第一步,我们需要的是大幅度并有法律约束力地减少工业化世界温室气体排放量。
What we need as the first step are significant, legally binding cuts in the greenhouse gas emissions of the industrialized world.

作为第一步，正在开展一个试验项目，以明确有关机制，核实各种假设。
As the first step, a pilot project is being implemented to clarify the mechanisms and verify various assumptions.

作为第一步，今年将在中国驻印尼使馆设立“东盟事务办公室”。
As the first step, we will set up an"ASEAN Affairs Office" in the Chinese Embassy in Indonesia this year.

作为第一步，俄罗斯和哈萨克斯坦在俄罗斯领土上成立了国际铀浓缩中心。
As the first step, Russia and Kazakhstan have established on the territory of Russia the International Uranium Enrichment Center.

但他说，作为第一步，大会仍在等待美国撤回正式通知。
But as the first step, he said, the General Assembly is waiting for the official notification of the US on its withdrawal.

作为第一步，它们选择逐步放开零售业，允许大型供应商向市场高端客户服务。
They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large-scale providers to cater to customers at the higher end of the market.

作为第一步，新指派一般事务人员前往外地特派团已经有所限制。
As an initial step, restrictions have been placed on new assignments of General Service staff to field missions.

但他说，作为第一步，大会仍在等待美国撤回正式通知。
But as the first step, he said, the General Assembly is still waiting for the official notification of the United States on its withdrawal.

作为第一步，南特纪念碑文化、科学和教育方案项目主任弗朗索瓦·韦尔热出力协办了一些纪念活动，包括音乐会。
As a first step, Françoise Vergès, the project director for the cultural, scientific and educational programmes of the Nantes Memorial, contributed to several of the commemorative events, including the concert.

作为第一步，2004年2月25日和26日在内罗毕召开了妇女协商研讨会，筹备《2004年全球妇女环境大会》。
As a first step a women' s consultative seminar was held to prepare for the Global Women' s Assembly on Environment 2004 on 25-26 February 2004 in Nairobi.

作为第一步，科学和技术委员会第一次特别会议提出并讨论了一份框架文件(ICCD/CST(S-1)/4/Add.3)。
As a first step, a framework document(ICCD/CST(S-1)/4/Add.3) was presented and discussed at the first special session of the Committee on Science and Technology(CST S-1).

呼吁作为第一步,缔结一项使所有国家承诺致力于彻底消除核武器这一目标的具有普遍性和法律拘束力的多边协定;
Calls for the conclusion, as a first step, of a universal and legally binding multilateral agreement committing all States to the objective of the total elimination of nuclear weapons;

但是，可设想通过一些基础步骤来协助各国实现过渡，例如，作为第一步，可共享绿色经济知识、数据和信息。
A number of building blocks can, however, be envisioned to assist countries in making the transition, including as a first step, the sharing of green economy knowledge, data, and information.

作为第一步，从2002年开始，在计算养老金保险费的缴纳期限时，将把抚养孩子的部分时间考虑进去。
As a first step, part of the periods spent on raising children will be taken into account when calculating the period of contributions creating an entitlement to an old-age pension, beginning in 2002.