What is the translation of " 作为紧急事项 " in English?

• as a matter of urgency

Examples of using 作为紧急事项 in Chinese and their translations into English

专家小组敦促议会作为紧急事项颁布该法。
The Panel urges the Legislature to enact the legislation as a matter of urgency.

声明鼓励作为紧急事项促使条约生效。
The statement encouraged the entry into force of Treaty as a matter of urgency.

特别委员会作为紧急事项通过了下列建议：.
The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency.

此外，第21段敦促各国家作为紧急事项批准或加入《公约》。
Also, paragraph 21 urged all States to ratify or accede to the Convention, as a matter of urgency.

总体而言，该国政府重申将作为紧急事项立即采取所有必要行动，以确保大会筹备工作高效及时。
In general, the Government reiterated its intention to take as a matter of urgency all required actions to ensure timely and efficient preparations for the Congress.

委员会促请该国政府作为紧急事项，完成充分遵循公约的非歧视性法律架构。
The Committee calls on the Government to seek, as a matter of urgency, the completion of a non-discriminatory legislative framework that is fully consistent, and in compliance, with the Convention.

作为紧急事项，召开一次闭会期间政府专家会议：.
To convene, as a matter of urgency, an intersessional meeting of governmental experts:.

缔约国应作为紧急事项，针对仪式犯罪采取预防和保护措施。
The State party should, as a matter of urgency, adopt preventive and protective measures with regard to ritual crimes.

作为紧急事项，依法将无酬儿童家佣习俗定为违法行为；.
(b) Define by law, as a matter of urgency, the practice of criadazgo as an offence;

作为紧急事项，举行包容性全国政治磋商，恢复民主和法治(澳大利亚)；.
As a matter of urgency, inclusive national political consultations to reinstate democracy and rule of law(Australia);

首脑会议还敦促莱索托利益攸关方共同努力，作为紧急事项，最后确定修改选举法方案。
The Summit also urged the Lesotho stakeholders to work together towards the finalization of the Bill Amending the Electoral Law as a matter of urgency.

作为紧急事项，全面修正或废除《巫术法》(爱尔兰)；.
Comprehensively amend or repeal, as a matter of urgency, the Witchcraft Act(Ireland);

他说：“我已经写信给工党，要求作为紧急事项进行调查。
He said:“I have written to the Labour party asking for an investigation as a matter of urgency.

请将本函提请大会注意,以便采取适当行动,并作为紧急事项加以审议。
A/53/902 I should like to have this letter brought to the attention of the General Assembly for appropriate action and considered as a matter of urgency.(Signed) Anwarul Karim Chowdhury.

工作组谴责体制化歧视，并认为，国家应当作为紧急事项铲除此种做法。
The Working Group condemns institutionalized discrimination and believes that States should eradicate such practices as a matter of urgency.

加共体成员国与区域和国际合作伙伴将协力打击制毒和贩毒和恢复安保作为紧急事项。
CARICOM Member States were working with regional and international partners to combat the manufacture and trafficking of drugs and restore security as a matter of urgency.

咨询委员会相信维持和平行动部办公空间分配问题将作为紧急事项得到处理。
The Advisory Committee trusts that the issue of allocation of space to the Department of Peacekeeping Operations will be addressed as a matter of urgency.

这个问题需要安全理事会作为紧急事项来处理。
There is a need for this issue to be addressed by the Security Council as a matter of urgency.

制止体罚儿童倡议"表示希望建议荷兰确保作为紧急事项立即立法，在荷兰王国全境禁止一切场合下体罚儿童。
GIEACPC expressed its hope that the Netherlands would be recommended to ensure that legislation be enacted as a matter of urgency to prohibit corporal punishment of children in all settings throughout the Kingdom.

安全理事会1995年9月7日第1013(1995)号决议请秘书长作为紧急事项,设立一个国际调查委员会。
In its resolution 1013(1995) of 7 September 1995, the Security Council requested the Secretary-General to establish, as a matter of urgency, an International Commission of Inquiry.

大赦国际建议塔吉克斯坦作为紧急事项彻底废除死刑。
AI recommended that Tajikistan fully abolish the death penalty as a matter of urgency.

各国必须作为紧急事项就这项决议采取行动。
States need to act on this resolution as a matter of urgency.

教育不平等问题应在全球作为紧急事项加以处理。
The issue of educational inequalities should be dealt with globally as a matter of urgency.

法官命令他接受医疗护理并作为紧急事项进行康复治疗。
The judge ordered that he be given medical attention and subjected to a rehabilitation as a matter of urgency.

应该尽一切努力，作为紧急事项，使联利特派团的情况正规化。
Every effort should be made to regularize the situation at UNMIL as a matter of urgency.

请将此事作为紧急事项提请安全理事会注意为荷。
I would be grateful if this matter could be brought to the attention of the Security Council as a matter of urgency.

全球倡议建议作为紧急事项实行这一立法。
The Global Initiative recommended the introduction of this piece of legislation as a matter of urgency.

必须将消除教育方面的性别不平等作为紧急事项.
Need to address gender inequality in education as a matter of urgency.

作为紧急事项，委员会需要澄清这种情况。
The Committee needs to clarify that situation as a matter of urgency.

呼吁作为紧急事项加快叙利亚各地人道主义地雷行动；.
Calls for humanitarian mine action to be accelerated as a matter of urgency throughout Syria;