What is the translation of " 作出一些调整 " in English?

• made some adjustments

Examples of using 作出一些调整 in Chinese and their translations into English

针对这些风险，一些国家已作出一些调整。
In response to these risks, some countries have made some adjustments.

我们正在对Tay作出一些调整。
We're making some adjustments to Tay.

Foley）所作的建议作出一些调整。
EESI has proposed certain adjustments to the claim.

制度设立后需要作出一些调整。
Since its inception, the system has required some adjustment.

他说道，虽然政府可以通过颁布行政命令的方式来作出一些调整，但还是需要通过立法措施才能带来重大的改变。
He said while the administration could make some adjustments through executive order, legislation would be required for any major change.

评价指出，执行技术咨询方案需要作出一些调整，以确保方案在环境发生变化时仍然有效和符合国家的需要。
The evaluation noted that the implementation of the TAP required some adjustments to ensure that the programme remains effective and responsive to country needs in a changing environment.

但是概算建议对预算各编之下的资金分配作出一些调整，以更好地反应管理局工作方案中的优先秩序。
However, some adjustments are proposed to the allocation of funds under various parts of the budget in order to better reflect the priorities in the work programme of the Authority.

概算建议对预算各编之下的资金分配作出一些调整，以更好地反映管理局工作方案中的优先秩序。
Some adjustments are proposed to the allocation of funds under various parts of the budget in order to better reflect the priorities in the work programme of the Authority.

将需在过渡期间作出一些调整，以实行单一货币计算法（第23－39段）.
A number of adjustments would be required during transition period to implement single-currency system(paras. 23-39).

它们还同意作出一些调整,包括清除某些地点的石墙.
They have also agreed to make a number of adjustments, including the removal of stone walls in certain locations.

如果你想不到三样希望做的事情，这可能意味着你要作出一些调整。
If you can't think of three things you look forward to, that might be an indication that you need to make some changes.

委员会大致上对挪威现行的制度表示满意，但是建议对调解制度作出一些调整。
The Committee was mainly satisfied with the present Norwegian system, but proposed some adjustments in the mediation system.

然而，鉴于当前的财政困难，必须对培训方案作出一些调整，包括推迟一些优先培训需求。
However, in the light of the current financial constraints, some adjustments of training programmes, including deferral of some priority training requirements, have had to be made.

但是，委员会认为必须对拟议的条例和规则作出一些调整，使其更为明确。
The Committee considers, however, that adjustments to a number of the proposed regulations and rules are necessary so as to provide greater clarity.

评价指出，执行技术咨询方案要求作出一些调整，以确保在变化的环境下，该方案始终能够发挥有效作用，并不断适应国家的需要。
The evaluation noted that the implementation of the TAP required some adjustments to ensure that the programme remains effective and responsive to country needs in a changing environment.

西班牙代表团认为委员会就自然人国籍与外交保护临时通过的第3至7条草案一般令人满意，但须作出一些调整。
His delegation found draft articles 3 to 7 provisionally adopted by the Commission on the nationality of natural persons in relation to diplomatic protection to be generally satisfactory, subject to a few adjustments.

但可以作出一些调整。
However, some adjustments could be made.

我们正在对Tay作出一些调整。
We are having adjustments made to the mains power.

美国政府在过去两年间，继续执行其政策，但作出一些调整。
The United States Government has continued to implement its policy with some modifications in the last two years.

但各国政府和合作伙伴已作出一些调整，以加强具体领域安全，保障继续开展各项运动。
Governments and partners, however, have initiated a number of adjustments to improve safety in specific areas and to safeguard the continuity of campaigns.

不过，业务变动，例如缩小一个外地办事处的业务规模或扩大一些方案，将要求作出一些调整。
However, changes in operations such as scaling down operations in a field office or expanding programmes will require adjustments to be made.

在工作组目前任务授权范围内，可对《立法指南》建议30和31作出一些调整，也许可考虑拟订《示范法》的增编。
Within the current mandate of the Working Group, some adjustments could be made to recommendations 30 and 31 of the Legislative Guide, and an addendum to the Model Law might be considered.

虽然由于国家安全方面的关注可以对审查的某些程序作出一些调整，但是所规定的机制必须继续满足第3条的有关需要。
While national security concerns might justify some adjustments to be made to the particular process of review, the mechanism chosen must continue to satisfy the requirements of article 3 of effective, independent and impartial review.

索赔人有时作出一些调整，以反映损失的资料在损失之时已经陈旧过时，并考虑到从损失的资料的建立到损失之日这段时间内的通货膨胀因素。
Adjustments were sometimes made to reflect the obsolescence of the lost information at the time of its loss and to account for inflation between the creation of the lost information and the date of loss.

为了保持员工的积极性，Airbnb的首席执行官BrianChesky以及其他高管作出了一些调整。
To try to keep employees happy, Brian Chesky, Airbnb's chief executive, and other top executives have made some adjustments.

巴基斯坦军队实际上已经作出一些调整，将这些地区作为重点和中心。
The Pakistani army has actually shifted some of its emphasis and focus into those areas.

高端产品线可能会作出一些调整，这取决于即将发布的Note9市场反应，”行业消息称。
Some change in the high-end lineups could take place, depending on the market response of the upcoming Note 9,” an industry source said.

进口替代典型地有利于城市资本所有者，城市工人和行政官僚，作出一些调整，使之有利于其他群体也是很应该的。
Import substitution typically benefits urban capital owners, urban workers and bureaucrats, and some rebalancing in favour of other groups may well be desirable.

我认真阅读了您的建议并作出了一些调整。
I have taken your comments to heart and made some adjustments.

在完成设计开发文件过程中，对范围作出了一些调整和澄清。
In the process of completing design development documents, several scope refinements and clarifications were made.