What is the translation of " 作出了答复 " in English?

• responded
• replied
• responses

Examples of using 作出了答复 in Chinese and their translations into English

缔约国政府于2007年8月23日作出了答复。
Replies by the Government were received on 23 August 2007.

贸发会议的《生物燃料倡议》对这一需要作出了答复。
UNCTAD' s BioFuels Initiative responds to this need.

缔约国于2004年12月24日作出了答复.
The State party had responded on 24 December 2004.

至今，已有22个机构作出了答复。
To date, 22 agencies have responded.

到目前为止，5个会员国作出了答复。
To date, five Member States have replied.

在编写本报告时，只有海事组织作出了答复。
At the time of the preparation of the present report only IMO had responded.

总共有72个国家在第二和第三个报告期都作出了答复，本报告也着重介绍在这一核心组内发生的变化。
A total of 72 countries responded in both the second and the third reporting periods and this report also highlights changes occurring within this core group.

对中央评价股的调查作出了答复的六位主席团成员，把人口司世界人口趋势报告评为"积极"。
Six of the bureau members who responded to the Central Evaluation Unit survey gave a" positive" rating to the Population Division reports on world population trends.

政府对上述所有案件作出了答复，基本上阐明这些指控和担心是毫无根据的。
The Government replied to all these cases stating basically that the allegations or fears were unfounded.

只有黎巴嫩对专家组的要求作出了答复；阿拉伯联合酋长国和印度尽管收到催复通知，但仍未答复。
Only Lebanon replied to the Group's request; the United Arab Emirates and India, in spite of reminders, did not reply.

根据欧洲议会官网上的通知，加布里尔对这个提交给议会的问题作出了答复。
According to the notice on the official website of the European Parliament, Gabriel responded to this question submitted to the Parliament.

美洲国家组织、亚洲开发银行、泛美开发银行和欧洲理事会也对协调员的信函作出了答复。
Responses to letters from the Coordinator were received from the Organization of American States, the Asian Development Bank, the Inter-American Development Bank and the Council of Europe.

水电部于1990年5月5日作出了答复，表示所拟清单不完整，并附上了自拟的所需工具和设备清单。
MEW replied on 5 May 1990, stating that the proposed lists were incomplete and attaching its own lists of required tools and equipment.

印度尼西亚常驻联合国日内瓦办事处在1997年9月的一封来函中对特别报告员作出了答复。
The Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office at Geneva responded to the Special Rapporteur in a communication dated September 1997.

但不应忘记的是，所有国家都对2001年9月第1373号决议关于提供资料的请求作出了答复。
It should be remembered though that all States responded to the request for information contained in Resolution 1373 of September 2001.

希腊还对关于色雷斯穆斯林少数民族的状况、罗姆人状况和宗教自由的意见作出了答复。
Greece also replied to remarks on the situation of the Muslim minority in Thrace, the situation of the Roma and freedom of religion.

九个国家机构、23个全国性非政府组织和13个研究所或大学也作出了答复。
Nine national institutions, 23 national non-governmental organizations and 13 institutes or universities also replied.

阿拉伯叙利亚共和国、爱尔兰和古巴常驻代表团通过普通照会作出了答复。
The Permanent Missions of the Syrian Arab Republic, of Ireland and of Cuba responded by means of notes verbales to that request.

联合国伙伴关系办公室执行主任就提出的一个问题作出了答复。
The Executive Director of the United Nations Office for Partnerships replied to a question raised.

年11月20日，该国政府对大部分案件作出了答复。
On 20 November 1997, the Government replied to most of these cases.

从2004年7月1日至2008年6月31日，政府对一份通信作出了答复(10%)。
Between 1 July 2004 and 31 June 2008, the Government replied to one communication(10 per cent).

最后，仅有联合国日内瓦办事处的6个部门和7个内部办事处作出了答复。
Ultimately, only six departments and seven internal offices within the United Nations Office at Geneva replied.

截至2002年12月31日，七个国家政府、某一条约机构的主席和三个国家机构作出了答复。
As of 31 December 2002, seven Governments, one chairperson of a treaty body and three national institutions replied.

马来西亚政府提请工作组注意以下事实：它已对与其他主题机制一起发出的联合紧急呼吁作出了答复。
The Government drew the attention of the Working Group to the fact that it replied to a Joint Urgent Appeal sent with other thematic mechanisms.

月12日，数十个国家--包含俄罗斯、沙特阿拉伯、尼日利亚、阿尔及利亚和朝鲜--代表北京作出了答复。
On Friday a diverse group of states- including Russia, Saudi Arabia, Nigeria, Algeria and North Korea- replied on Beijing's behalf.

该国政府在1996年7月31日的信中对此案作出了答复(见E/CN.4/1997/7/Add.1,第535段)。
In its letter of 31 July 1996, the Government replied to this case(see E/CN.4/1997/7/Add.1, para. 535).

该国政府在1999年12月21日的信中对特别报告员1998年9月和1999年9月转交的指称作出了答复。
By letter dated 21 December 1999, the Government replied to the allegations transmitted by the Special Rapporteur in September 1998 and September 1999.

年，12个联合国机关、机构和区域委员会作出了答复。
In 1997, 12 United Nations organs, bodies and regional commissions replied.

但是，缔约国对这些指称作出了答复，以防万一这些指称被认为引起第12、13、14和第16条之下的问题。
However, the State party responds to these allegations in case they are considered to raise issues under articles 12, 13, 14 and 16.