What is the translation of " 作出审判判决 " in English?

• trial judgement

Examples of using 作出审判判决 in Chinese and their translations into English

如先前预测，预计在2016年7月作出审判判决。
The trial judgement is expected in July 2016, as previously forecast.

如先前预测，预计将在2016年7月作出审判判决。
The trial judgement is still expected in July 2016, as previously forecast.

如先前预测，预计将在2015年10月作出审判判决。
The trial judgement is expected in October 2015, as previously forecast.

预期2016年第二或第三季度作出审判判决。
The trial judgement is expected in second or third quarter of 2016.

推迟作出审判判决，原因有二。
Delay in delivery of the trial judgement is attributable to two factors.

在作出审判判决方面出现延误，原因是多方面的。
Delay in delivery of the trial judgement is due to a number of factors.

推迟作出审判判决是由于三个先前未预见的因素。
Delay in delivery of the trial judgement is caused by three previously unforeseen factors.

推迟作出审判判决是由于两个因素。
Delay in delivery of the trial judgement is attributable to two factors.

推迟作出审判判决是由于三个因素。
Delay in delivery of the trial judgement is attributable to three factors.

推迟作出审判判决由两个因素造成。
Delay in delivery of the trial judgement is caused by two factors.

推迟作出审判判决由三个因素造成。
Delay in delivery of the trial judgement is caused by three factors.

对审判的预计时间安排作了修订，目前预计在2015年10月作出审判判决，比原先预测晚3个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in October 2015, three months later than previously anticipated.

审判的预计时间框架做了修订，目前预计在2012年12月作出审判判决，比原先预计的晚一个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in December 2012, one month later than previously anticipated.

审判的预计时间框架做了修订，目前预计在2012年11月作出审判判决，比原先预计的晚五个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in November 2012, five months later than previously anticipated.

审判的预计时间框架做了修订，目前预计在2013年3月作出审判判决，比原先预计的晚六个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in March 2013, six months later than previously anticipated.

审判的预计时间框架做了修订，目前预计在2014年12月作出审判判决，比原先预计的晚五个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in December 2014, five months later than previously anticipated.

审判于2012年10月16日开始，预期2015年12月作出审判判决。
The trial commenced on 16 October 2012, and the trial judgement is expected in December 2015.

预计的审判时间框架保持不变，预期2014年12月作出审判判决。
The trial' s projected time frame is unchanged and the trial judgement is expected in December 2014.

预计的审判时间框架已经修订，现在预期2013年3月作出审判判决，比原先的预期晚四个月。
The trial' s projected time frame has been revised, and the trial judgement is now expected in March 2013, four months later than previously anticipated.

预计的审判时间框架进行了修订，现在预期2013年3月作出审判判决，比先前的预期晚3个月。
The trial' s projected time frame has been revised and the trial judgement is now expected in March 2013, three months later than previously anticipated.

推迟作出审判判决，是因为当事方大量提出反驳和复辩的请求，再加上审议期间意外出现了某些复杂情况。
Delay in delivery of the trial judgement is due to the extensive rebuttal and rejoinder motions filed by the parties, along with certain unexpected complexities that emerged during deliberations.

推迟作出审判判决是由于在以前的报告中就突出强调的法官们的工作量以及与人员流失有关的挑战。
Delay in delivery of the trial judgement is attributable to the workload of the judges and challenges related to staff attrition highlighted in previous reports.

尽管作出了这些努力，还是推迟作出审判判决，原因是检方程序结束的晚和法官们的工作量大。
Despite these efforts, delay in delivery of the trial judgement is caused by the late closing of the prosecution case and the workload of the judges.

针对检察官诉亚得兰科·普尔利奇等人案发布了日程安排令，宣布2013年5月29日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Jadranko Prlić et al., a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 29 May 2013.

针对检察官诉约维察·斯塔尼希奇和弗兰科·西马托维奇案发布了日程安排令，宣布2013年5月30日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Jovica Stanišić and Franko Simatović, a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 30 May 2013.

针对检察官诉沃伊斯拉夫·舍舍利案发布了日程安排令，宣布2013年10月30日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Vojislav Šešelj, a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 30 October 2013.

在检察官诉沃伊斯拉夫·舍舍利案中曾发布一项排期令，宣布2013年10月30日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Vojislav Šešelj, a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 30 October 2013.

在检察官诉拉穆什·哈拉迪纳伊等人案中发布了一项排期令，宣布2012年11月29日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al., a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 29 November 2012.

在检察官诉兹德拉夫科·托利米尔案中发布了一项排期令，宣布2012年12月12日作出审判判决。
In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, a scheduling order was issued announcing that the trial judgement would be delivered on 12 December 2012.

年将达到最后两个里程碑：㈠对查尔斯·泰勒案作出审判判决，然后作出有关的量刑判决；㈡对查尔斯·泰勒案作出上诉判决。
For 2009, the two last milestones will be reached:(i) a trial judgement in the Charles Taylor case, followed by, if applicable, a sentencing judgement; and(ii) an appeal judgement in the Charles Taylor case.