What is the translation of " 作出的任何决定 " in English?

• any decision made
• any determination made
• any decision taken

Examples of using 作出的任何决定 in Chinese and their translations into English

就这种质询作出的任何决定原本是容许上诉的。
Any decision made on such a challenge would have been susceptible of appeal.

此外，申诉调查官作出的任何决定是没有拘束力的建议。
Further, any decision taken by the Ombudsman is a non-binding recommendation.

论坛内部作出的任何决定需经三方代表同意。
Any decisions reached within the Forum must be agreed by all three participants.

编制此类计划不得妨碍大会作出的任何决定。
The preparation of such a plan would be without prejudice to any decisions by the General Assembly.

使用本条规则第1至3款规定的程序作出的任何决定应列入理事会下届会议的报告。
Any decision made using the procedure specified in paragraphs 1 to 3 of this rule shall be included in the report of the Board at its next meeting.

依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致。
Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.

父亲作出的任何决定都是集思广益的结果，这一过程有时需要几周或数月。
Any decision made by my father was the result of a process that had involved many voices and which sometimes had taken weeks or months.

(2)依照第(1)款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致。
(2) Any determination made under paragraph(1) should be consistent with recognized international standards.

哈吉扎德表示，伊朗伊斯兰革命卫队对这次灾难负全责，并准备面对当局作出的任何决定。
The commander said that the IRGC is taking full responsibility for the catastrophe and are ready to face any decision taken by the authorities.

然而，根据相关规定，内政部长PeterDutton也可以驳回行政法庭作出的任何决定，.
Minister for Home Affairs Peter Dutton can overturn any decision made by the tribunal.

委员会现在就得考虑该事项，对于第6条所作出的任何决定将会以参照形式引入第14条内。
The Commission would now have to consider that issue, and any decision made in the context of article 6 would be imported by cross-reference into article 14.

没有立即宣布讨论的具体内容或作出的任何决定。
There was no immediate announcement about the specifics of what was discussed or any decisions made.

ThePredictiveIndex将对与你的请求相关所作出的任何决定给予明确解释。
InsightSquared will provide you with a clear explanation of any decisions made with respect to your request.

秘书处强调，对这些问题作出的任何决定当然须遵循会员国的指导意见。
It was emphasized by the Secretariat that any decisions on those matters would, of course, be subject to the guidance of the membership.

执行理事会不得将其负责作出的任何决定委托由其他机构作出。
The executive board shall not delegate any decisions for which it is responsible.

由这些主管当局作出的任何决定，均应向提出引渡请求的国家予以通报。
Any decision adopted by these authorities shall be communicated to the State requesting extradition.

尽管如此，我在此作出的任何决定将被RigelIX政府视为具有法律约束力，所以让我们保持头脑冷静。
Nevertheless, any decision I make here will be regarded as legally binding by the government of Rigel IX, so let us remain level-headed.”.

就汇报工作的时间安排作出的任何决定将不可避免地涉及某些实施计划进程出现不相吻合之处。
Any decision on the timing of the reporting process would inevitably involve some lack of alignment with the implementation plan process.

因此可能作出的任何决定都应该顾及电子贸易机会系统和公司数据库。
Therefore, any decision that might be taken should address both the ETO system and the company database.

今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整。
Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation.

安排社会论坛就在小组委员会之前举行会议将更明智，小组委员会可就论坛作出的任何决定采取行动。
It would be more sensible for the Social Forum to meet just before the Subcommission, which could then act on any decisions made by the Forum.

规则》中提及随后由仲裁庭作出的任何决定的内容可以删去。
The reference in the Rules to any decision later on by the arbitral tribunal may be omitted.

委员会将在其第三十三届会议上说明它可能想要就会期作出的任何决定所涉预算问题。
The budget implications of any decision the Committee may wish to take concerning its meeting time will be provided at its thirty-third session.

此外，此项建议不妨碍执行局可能就未来的核心预算资源调拨目标项目1.1.1中期重算作出的任何决定。
Furthermore, this recommendation is without prejudice to any decision the Executive Board may wish to take on future midterm TRAC 1.1.1 recalculations.

因此，一个协商性机构将确保所作出的任何决定具有合法性。
A consultative body would thus ensure the legitimacy of any decisions made.

划定蓝线并不妨碍两国今后希望就领土问题作出的任何决定。
The Blue Line was drawn without prejudice to any determination of territorial questions between the two countries that they may wish to conclude in the future.

安理会成员还表示决心协助有关各方执行可能作出的任何决定。
They also expressed their commitment to assist the parties in the implementation of decisions that might be adopted.

对检察官就警察局的调查作出的任何决定不得提出上诉。
Any decision by the Public Prosecutor relating to the investigation by the police departments cannot be appealed.

它还适用于所有事项，包括就委员会审议的事项作出的任何决定或委员会提供的任何咨询意见。
It also applies to all matters, including any decisions on matters to be considered by the Commission or advice the Commission provides.

国集团加中国认为对该决议草案第14和第16段内提出的问题作出的任何决定应当根据对2000-2001年方案预算进行的谈判作出。
The Group of 77 and China felt that any decision on the issues raised in paragraphs 14 and 16 of the draft resolution should be taken in the context of the negotiations on the programme budget for 2000-2001.