What is the translation of " 作出的回应 " in English?

• responses
• responds
• reacted
• response

Examples of using 作出的回应 in Chinese and their translations into English

本报告是对上述请求作出的回应。
The present report responds to that request.

本报告是对这一要求作出的回应。
The present report responds to that request.

本报告是对这一请求作出的回应。
The present report responds to this request.

本报告就是对该要求作出的回应。
The present report responds to that request.

我们在本部分作出的回应仅属撮要。
The responses we present in this section are in summary form only.

对主题相同的建议作出的回应进行了重新分组。
The replies to recommendations covering the same subjects have been grouped together.

希腊作出的回应内容如下：.
The text of the response from Greece is as follows:.

本报告也是对上述请求作出的回应的一个组成部分。
This report also constitutes part of the response to that request.

一些家庭作出的回应是忽视，而不是活跃的暴力。
Some families respond with neglect rather than with active violence.

制订措施，确保次区域和区域机构作出的回应更好地考虑最不发达国家的需要；.
Set up measures to ensure sub-regional and regional bodies responses to take better account of the needs of LDCs;

我打算对自己的理解进行概述,我的理解集中关注的是当代资本主义、其系统性危机以及对这些危机可能作出的回应。
I intend to outline my interpretation in what follows, emphasizing contemporary capitalism, its systemic crisis, and possible responses to that crisis.

公司(尤其是科技行业公司)所作出的回应是，资本主义本身好像也正在遭受攻击。
Companies, particularly technology companies, reacted as if capitalism itself was under attack.

因此，联合国整个系统对最不发达国家实现千年发展目标这一挑战作出的回应就必须包括对社会经济基础设施提供投资。
Thus, an effective United Nations system-wide response to the MDG challenge in the LDCs would have to include investments in socio-economic infrastructure.

一份单独的附件中载有管理层对审计委员会所有建议作出的回应(可查阅执行局秘书处网站)。
A separate annex(available on the web site of the Executive Board secretariat) provides detailed management responses to all the recommendations of BOA.

对此，麦克阿瑟作出的回应是在《纽约时报》上发表了一份四百字的声明。
MacArthur reacted with a 400-word statement to The New York Times.

这是KI对瑞典中央伦理审查委员会在2017年10月公布的较早评估作出的官方回应。
It is KI's official response to an earlier evaluation by the Swedish Central Ethical Review Board, published in October 2017.

论坛对一个或一个以上机构或对联合国系统的建议作出的回应.
Responses to recommendations of the Forum addressed to one or more agencies or to the United Nations system.

联合检查组的建议和"推进执行《公约》的十年战略规划和框架"对之作出的回应.
Joint Inspection Unit recommendations and responses in the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention Rec.

时报获得的邮件并不包含科恩就塞特发来的讯息作出的任何回应。
The emails obtained by The Times do not include any responses from Mr. Cohen to Mr. Sater's messages.

澳大利亚墨尔本大学法学院院长StuartKaye教授介绍了海洋安保所受威胁和根据国际法律文书可能作出的回应。
Stuart Kaye, Professor, Chair in Law, University of Melbourne, Australia, introduced the threats to maritime security and possible responses under the international legal instruments.

但是，我们国务院的所有人都非常感谢我们的中央情报局同事在当晚作出的回应。
But all of us at the State Department were immensely grateful for the way our CIA colleagues responded that night.

鉴于难民署作出的回应，成员支持加强安保措施以改善实地安全。
In view of responses from the Office, Members supported strengthening security measures to improve field security.

巴基斯坦作出的回应将载于人权理事会第八届会议通过的成果报告。
The response of Pakistan will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its eighth session.

在社会各方面，对残疾问题作出的回应在数量和质量上均有提高。
The response to disability has grown in quantitative and qualitative terms in all social contexts.

航运业对这些攻击作出的回应是在船舶上雇用私营武装保安人员。
The shipping industry has responded to such attacks by engaging armed private security guards on ships.

它们认为，联合国系统应该促进这些活动的协调一致，并使作出的回应适应受益国的国家重点。
They considered that the United Nations system should promote the coherence and coordination of such activities and of responses that were adapted to the national priorities of the beneficiary countries.

这是农业部官员采取步骤对巴勒斯坦人拒不允许以色列卡车在Karni过境点进入加沙作出的回应。
Officials of the Agricultural Ministry took the step in response to the refusal of Palestinians to permit Israeli trucks to enter the Gaza Strip at Karni crossing.

经济和社会事务部收到各国从2012年2月至4月对调查作出的回应。
The responses to the survey were received by the Department of Economic and Social Affairs from February to April 2012.

肯尼亚的ElangataWuas生态系统管理方案是1992年开始的，是对寻找社区推动的可持续自然资源管理选项作出的回应。
The Elangata Wuas Ecosystem Management Programme in Kenya was initiated in 1992 in response to the search for community-driven sustainable natural resource management options.