What is the translation of " 作组的建议 " in English?

• recommendations of the working group
• as recommended by the working group

Examples of using 作组的建议 in Chinese and their translations into English

委员会不妨按照工作组的建议通过议事规则。
The committee may wish to adopt the rules of procedure as recommended by the working group.

如何最好地确保工作组的建议得到执行。
(b) How best to ensure the recommendations of the Working Group are implemented;

也需要利用经验教训工作组的建议。
Putting to use the recommendations of the Working Group on Lessons Learned is also required.

(b)实施工作组的建议；.
(b) The implementation of the recommendations of the Working Group;

咨询委员会同意工作组的建议。
The Advisory Committee agrees with the recommendation of the Working Group.

主席然后请大家就如何最好地确保工作组的建议得到适当执行发表意见。
The Chairperson then opened the floor to ideas of how best to ensure the recommendations of the Working Group were properly implemented.

根据该工作组的建议,委员会在1992年7月8日作出了若干决定。
On the basis of the recommendations of the Working Group, the Commission took a number of decisions on 8 July 1992.

秘书处提出14天的宽限期,并同意工作组的建议。
The Secretariat proposed the 14-day grace period and concurs with the Working Group recommendation.

董事会建议，如果接受旅费赠款的受害人由一名项目负责人陪同，则按照工作组的建议，请后者优先考虑让受害人作证。
The Board recommended that should a victim who is the beneficiary of a travel grant be accompanied by a project leader, the latter be requested to give priority to the testimony of the victim, as recommended by the Working Group.

会上将讨论如何最好地确保工作组的建议得到执行，以及德班会议以来相关方面的改善、主要挑战和新的表现形式问题。
The issues of how best to ensure the recommendations of the Working Group are implemented and improvements, major challenges and new manifestations or racism and intolerance since the Durban Conference will also be addressed.

提供商审查了A、B、C和D工作组的建议，商定将这些建议转交导航卫星委员会供在全体会议上审议和最后核准。
The Providers reviewed the recommendations of Working Groups A, B, C and D and agreed that they be forwarded to ICG for consideration and final approval in plenary session.

提供商审视了A、B、C和D工作组的建议，并商定将把这些建议转交导航卫星委员会审议并在导航卫星委员会全体会议上加以最后核准。
The providers reviewed the recommendations of Working Groups A, B, C and D and agreed that they would be forwarded to ICG for consideration and final approval at the ICG plenary session.

关于报告第七章,她同意工作组的建议,即委员会应当尽快完成有关"预防"的条款草案。
Turning to chapter VII of the report, she concurred with the Working Group's recommendation that the Commission should proceed speedily with the completion of the draft articles on" prevention".

月30日，按照工作组的建议，多米尼加共和国政府组织了工作组成员国代表对研训所在圣多明各的总部的自愿参观。
On 30 May, by recommendation of the Working Group, the Government of the Dominican Republic organized a voluntary visit of representatives of the Member States of the Working Group to the headquarters of the Institute in Santo Domingo.

委员会决定，2009年第四十二届会议的工作计划要使其在必要时能够专门拨出时间讨论第五工作组的建议。
The Commission decided to plan its forty-second session in 2009, so that it would be able to devote, if necessary, time to discussing recommendations of Working Group V.

维持和平行动工作组的建议是应对和平挑战的基准。
The recommendations of the Working Group on peacekeeping operations are a reference point for taking up the challenges of peace.

对已成立的缔约国会议工作组的建议和结论表示欢迎。
The recommendations and conclusions of the established working groups of the Conference of the States Parties to the Convention were welcomed.

土著民族参与就土著居民问题工作组的建议进行的辩论和拟定工作。
Indigenous peoples participate in the debate and in the elaboration of the recommendations of the Working Group.

因此，大会不妨考虑根据平稳过渡特设工作组的建议，通过一项决议。
The General Assembly may therefore wish to consider the adoption of a resolution building on the recommendations of the ad hoc working group on smooth transition.

委员会感到不安的是，关于成立联合条约机构来文工作组的建议。
The Committee expresses its unease related to the recommendation on the establishment of a joint treaty body working group on communications.

移动电话事项工作组的建议不具正式法律地位,亦不具有任何约束性。
The recommendations of the Mobile Phone Working Group have no legal or binding status.

大会核准特设全体工作组的建议，并请其于2011年6月再次开会。
The General Assembly approves the recommendations of the Ad Hoc Working Group of the Whole and requests it to meet again in June 2011.

十、增进和保护人权小组委员会和当代形式奴隶制问题工作组的建议30-318.
Recommendations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and Working Group on Contemporary Forms of Slavery.

特别缔约方会议的报告要求应按照特设工作组的建议配有特定的职权范围。
Ad hoc COP requests for reporting should be accompanied by specific terms of reference, as recommended by the AHWG.

特设委员会注意到统一用词工作组的建议，准备在最后确定相关条款时加以考虑。
The Ad Hoc Committee took note of the recommendations of the consistency group for consideration when finalizing the relevant articles.

不过委员会根据第五十六届会议所设工作组的建议决定，将有关全球公域的问题排除在外。
However, the Commission, on the basis of the recommendation of the Working Group set up at the fifty-sixth session, decided to exclude issues concerning global commons.

按照信息学不限成员名额特设工作组的建议，建立了这一工作组。
The Task Force was established following a recommendation by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.

信息学不限成员名额特设工作组的建议.
Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.

第四工作组的建议：恐怖组织及其形成.
Recommendations of the Fourth Working Group: Terrorist Organizations and Their Formation.