Examples of using 你们的主说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们'”。
And your Lord says,‘Call upon Me; I will respond to you'….你们的主说：‘你们向我祈祷，我会答应你们。
And your Lord says:"Call on Me, I will answer 你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们；.
Your Lord says,‘Call on Me and I will answer you;你们的主说：“你们要是祈祷我，我就答应你们；.
And your Lord says: Call upon Me, I will answer you;你们的主说：‘你们向我祈祷，我会答应你们。
And your Lord says:‘Call on Me and I will answer your(prayer).'”.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们，不肯崇拜我的骄傲者，他们将卑贱地进入火狱。
Your Lord says,‘Call on Me and I will answer you; those who are too proud to serve Me will enter Hell humiliated.你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们。
And your Lord says,‘Call on Me; I will answer your(Prayer).”.你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们。
And your Lord says:'Call on me; I will answer you.".你们的主说：‘你们向我祈祷，我会答应你们。
Your Lord has said,"Pray to Me for I shall answer you prayers.你们的主说：“你们要是祈祷我，我就答应你们；.
你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
And your Lord proclaimed,“Pray to Me, I will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace.".你们的主说：‘你们要祈祷我，我就应答你们。
Verily your Lord has said:"Call upon Me, and I will answer you!".你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said:"Call to Me that I may answer 你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said,‘Call Me, and I will hear you!' Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said:'Call on Me and I will answer you. Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject'.直到他们心中的恐惧被排除的时候，天使说：你们的主说了什么？他们说：真理。
Until when fear is banished from their(angels') hearts, they(angels)say:“What is it that your Lord has said?”.直到他们心中的恐惧被排除的时候，天使说：你们的主说了什么？他们说：真理。
So much so that when fear is banished from their(angels') hearts, they(angels)say:“What is it that your Lord has said?”.直到他们心中的恐惧被排除的时候，天使说：你们的主说了什么？他们说：真理。
His Statement:“Until when the fear is banished from their hearts,the angels say,‘What was it that your Lord said?'.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
And your Lord says,"Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell[rendered] contemptible.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
And your Lord says:"Call on Me; I will answer your(Prayer): but those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell- in humiliation!".你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们，不肯崇拜我的骄傲者，他们将卑贱地进入火狱。
And your Lord says, Call upon Me, I will answer you, surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.”.你们的主说：“你们要是祈祷我，我就答应你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.”.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord said:“Pray to Me, and I will accept 你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said,"Pray to Me for I shall answer you prayers. Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace".你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said,"Call on Me, and I will answer 你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said,'Call upon Me and I will answer you. Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.'.你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。
Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.你的主说，『这事对我来说是容易的。
Your Lord says, it is easy for Me…”.
