What is the translation of " 你们确 " in English?

• and
• indeed
• and ye certainly
• surely

Examples of using 你们确 in Chinese and their translations into English

你们确是犯罪的人。
Indeed, you are criminals.

在真主看来，这对于你们确是更好的。!
God has better for you than this!

你们确是各执一说的，.
You differ in what you say.

他说‘你们确是无知的民众。
He said,'You are indeed an ignorant people.

你们确是无知的民众。
Indeed, you are people unknown.”.

我对于你们确是一个忠实的使者。
I am to you a messenger worthy of all trust.

你们确是各执一说的，.
Verily ye are in a divided opinion.

他们说:‘至仁主收养儿子.'你们确已犯了一件重大罪行。!
They say,‘The Merciful has taken to Himself a son:'- ye have brought a monstrous thing!

你们确是各执一说的，!
Indeed you are of different opinions!

他们说:‘至仁主收养儿子.'你们确已犯了一件重大罪行。
And they say,‘The Most Merciful has taken[for Himself] a son' You have done an atrocious thing.

你们确是无知的民众。
Nay, you are a people who are ignorant.

你们的主为你们而使船只在海上航行，以便你们寻求他的恩惠。他对你们确是至慈的。
Your Lord is He Who steers your vessels across the seas that you may seek of His Bounty. He is ever Merciful towards you.

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？
And you have known, the first growth;

你们的主为你们而使船只在海上航行，以便你们寻求他的恩惠。他对你们确是至慈的。
Your Lord is He Who driveth for you the ship upon the sea that ye may seek of His bounty. Lo! He was ever Merciful toward you.

你们确是各执一说的，.
Surely you are at variance(about the Hereafter);

你们的主为你们而使船只在海上航行，以便你们寻求他的恩惠。他对你们确是至慈的。
Your Lord it is who drives for you the ships on the sea that you may seek His bounty; surely He is All-compassionate towards you.

你们确是各执一说的，.
Surely you are deeply at variance[as to what to believe]--.

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
And you have known, the first growth; then why do you not pay heed?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？”(《大事》56：62)?
And you have known, the first growth; then why do you not pay heed?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
You are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
Certainly you have known the first genesis, then why do you not take admonition?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？”高贵的《古兰经》56:62?
And you have known, the first growth; then why do you not pay heed?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
And you have already known the first creation, so will you not remember?

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?

你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。
You are aware of those who transgressed in the matter of the Sabbath, whereupon We said to them,"Be as apes, despised!".

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？?
And indeed, you have already known the first form of creation(i.e. the creation of Adam), why then do you not remember or take heed?

你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them,"Be apes, despised.".

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？”(《大事》56：62).
And indeed, you have already known the first form of creation(i.e. the creation of Adam), why then do you not remember(or take heed)?”.

你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：“你们变成卑贱的猿猴吧。
Q2:65,66'And indeed ye know of those amongst you who transgressed on the Sabbath, so We said unto them,"Be ye apes, despised and spurned!".