What is the translation of " 你暗示 " in English?

• you imply
• you hint

Examples of using 你暗示 in Chinese and their translations into English

你暗示我一直知道这些东西对我不幸的亲戚。
You imply that I have always known these things about my unfortunate kinsmen.

你暗示我有作领袖的野心。
You hint that I am ambitious of the leadership.

你暗示他有一切发言权，真是太好了。
It's lovely that you implied he has all the say.

你在暗示什么吗迈克?
What do you suggest Mike?

如果你暗示复仇,我想要一些行动。
If you're implying vengeance, I want some of the action.”.

你暗示什么?
What do you imply?

这是你暗示的另一件事。
That is another thing that YOU insinuated.

我没办法给你暗示，伊斯特布鲁克先生。
I couldn't afford to give hints, Mr. Easterbrook.

这是你暗示的另一件事。
That's another thing that we suggest.

你暗示我伪造的信息吗?
Are you implying my story is faked?

你暗示这是一种自杀式的任务。
You said it yourself that it's a suicide mission.

这可能会给你暗示他的选择和对你的看法。
That might give you a hint of his choice and opinion for you..

你暗示这是一场世界运动。
I told you that this is a global movement.

你暗示，“亚瑟，在这些冰冷的推力下，他已经深深的感受到了这个力量。
You imply,' said Arthur, smarting under these cool-handed thrusts, of which he had deeply felt the force already,'that there was something--'.

你暗示--或者直截了当地说--你在寻找严肃的东西。
You hint- or say outright- that you're looking for something serious.

当你不得不对顾客说不的时候太随便了，你暗示你没有认真考虑他们的要求。
By being too casual when you have to say no to a customer, you imply that you're not taking their request seriously.

如果你暗示你要激怒或惹恼某人，他们会认为你是对的。
If you hint that you're about to irritate or annoy someone, they will assume you're right.

我指的是你的陈述中的一部分，你暗示许多男人可能“感觉”不到女人是合格的。
I was referring to the part of your statement where you implied that many men may not‘feel' women are qualified.

你暗示基督教只是某种…重新包装的太阳崇拜!
You're implying Christianity is just some kind of… repackaged sun worship!“!

你的平均主义观念使你暗示男人想要女人想要的。
Your equalitarian notions are causing you to imply men want what women want.

这篇文章暗示（或许是你暗示的？）遵循约会里程碑时间线的原因将导致更高的婚姻质量。
The article implies(or maybe it's you who implies?) the causation that following a dating milestone timeline will lead to greater marital quality.

问：你暗示印度关于1962年边界战争爆发原因的官方表述是错误的。
Q: You suggest India's official account of the cause of the 1962 border war is false.

如果你在网上认识了一个女人，你暗示她的父母可能居住在乌克兰。
If a girl was met by you online, this implies that her parents probably reside in Ukraine.

在某种程度上，你的书实际上感觉非常乐观，因为你暗示有可能建立可信赖的人工智能。
In a way, your book actually feels very optimistic, because you're suggesting that it's possible to build trustworthy AI.

如果你在网上认识了一个女人，你暗示她的父母可能居住在乌克兰。
If you came across on the web, your implies that her parents probably reside in Ukraine.

虽然这很可能是正确的，这是不够的，因为你暗示你知道某些可能性被排除了。
Although it may well be correct, it isn't sufficient because you are implying that you DO know that certain possibilities are ruled out.

我敬佩你的大胆，勇于说出表面之下深藏的东西，”我回答，“但是我也好奇为什么你暗示真相都是负面的。
I admire your boldness in naming the currents flowing beneath the surface,” I replied,“but I'm curious as to why you imply they're all negative.

我想摆在我们面前的是美国的提案，并非是主席的提案。主席先生，你暗示放弃你提案末尾的"不扩散"。
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman: you hinted, Sir, at dropping" non-proliferation" at the end of your proposal.

她没有给你暗示这可能是件什么事情吗？”.
She gave you no hint as to what that matter might be?".

问自己她是否经常给你暗示。
Ask yourself if she frequently drops any hints.