What is the translation of " 你的不幸 " in English?

• your misfortune
• your unhappiness but you

Examples of using 你的不幸 in Chinese and their translations into English

这是你的不幸，我亲爱的朋友。
It is your misfortune, my dear fellow.

这是你的不幸。
It is your misfortune.

这是你的不幸,我亲爱的同胞。
It is your misfortune, my dear fellow.

遇见我，真是你的不幸。
Meeting me would be your misfortune.

我为你的不幸感到难过。
I feel bad about your misfortune.

我为你的不幸感到难过。
I am sad for your misfortune.

露泽尔告诉我你的不幸。
Daniel told me about your misfortune.

理查德·怀特，“这是你的不幸，不是我自己的；《美国西部新史》（1992），P.329。
Richard White, It's Your Misfortune and None of My Own: A History of the American West, 1992.

你可能说犯罪是你的不幸，我要说不幸才是你犯的罪。
You may say that it is your misfortune to be criminal; I answer that it is your crime to be unfortunate.".

理查德·怀特，“这是你的不幸，不是我自己的；《美国西部新史》（1992），P.329。
Richard White,''It's your Misfortune and None of my Own: A New History of the American West'', 1991, p.

有些人可能责怪你的不幸，但除了你自己，没有人应该为你的不幸负责。
Many people may be to blame for your unhappiness, but nobody is ever responsible for your unhappiness but you.

俄克拉荷马州和解的一部分是你的不幸,没有我自己的:一个新的美国西部的历史,理查德·怀特诺曼:大学。
It's Your Misfortune and None of My Own: A New History of the American West, by Richard White.

有朝一日，你会觉得不幸，自己会疲倦，但到了那时候，时间就成了你的不幸。
One day you would think misfortune would get tired but then time is your misfortune.

你以为有朝一日不幸会感到厌倦，可是到那时，时间又变成了你的不幸了，这也是父亲说的。
One day you would think misfortune would get tired, but then time is your misfortune Father said.

有一天你会觉得不幸是会厌倦的，然而时间是你的不幸……”.
One day you would think misfortune would get tired, but then time is your misfortune.”.

对你来说，我是你的一切，是你的生命，你的未来，你的幸福，你的不幸，你的痛苦和你的愉悦。
For you I am everything, your life, your future, your happiness, your unhappiness, your torment and your joy.

我听说过你，亲爱的先生，“陌生人继续说，“还有你的不幸。
I have heard of you, my dear sir,” continued the stranger,“and of your misfortune.”.

对我来说，你什么都不是；对你来说，我是你的一切，是你的生命，你的未来，你的幸福，你的不幸，你的痛苦和你的愉悦。
You have nothing save me for you I am everything, your life, your future, your happiness, your unhappiness, your torment and your joy.

如果我爱你是你的不幸，.
If my misfortune is your happiness.

这是你的不幸,而不是你的错。
It is a misfortune, and not your fault.

我不会因为你的不幸，而嘲笑你。
Shouldn't laugh at your misfortune.

你的不幸处境，“国王说，语气不那么大方。
An unfortunate circumstance for you,” said the king, in a less generous tone of voice.

失去了宝贵的时间,先生,通过你的不幸不在家昨天晚上十点半。
Precious time has been lost, sir, through your unfortunately not being at home at half past ten last night.

他们都不是你的不幸，他们从没有家人开始，并通过支持公众来结束。
They are none of your unhappy wretches who begin by having no family, and end by espousing the public.

但它们是你的问题，在指责别人你的不幸之前，你应该先解决它们。
But they're your issues and you should deal with them before accusing other people of your misfortune.

你以为有朝一日不幸会感到厌倦，可到那时，时间又变成了你的不幸了。
One day you would think misfortune would get tired, but then time is your misfortune.

你以为有朝一日不幸会感到厌倦，可是到那时，时间又变成了你的不幸了。
One day you would think misfortune would get tired, but then time is your misfortune.