What is the translation of " 你的过犯 " in English?

• your transgressions
• your offenses
• your offences

Examples of using 你的过犯 in Chinese and their translations into English

赛四十三25）“我涂抹了你的过犯，像厚云消散；.
I have wiped away your transgressions like a cloud;

我涂抹了你的过犯，像厚云消散；.
I have swept away your offenses like a cloud;

我涂抹了你的过犯，像乌云消散；.
I have swept away your offences like a cloud.

我涂抹了你的过犯，像厚云消散；.
I have wiped away your transgressions like a cloud;

我涂抹了你的过犯，像厚云消散。
I have blotted out your offenses as a thick cloud.

我涂抹了你的过犯，像密云消散；.
I have swept away your offenses like a cloud.

在他面前祈祷，减少你的过犯。
Pray before him and make your offenses few.

神说：“我涂抹了你的过犯，像厚云消散，我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。
For the Lord says“I have swept away your transgressions like a cloud and your sins like mist.

但每个主日收集你们在一起,和擘饼,让感恩后供认你的过犯、你的牺牲可能是纯的。
But every Lord's day… gather yourselves together and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure.

在教会您应确认你的过犯、你就不近你的祷告与邪恶的良心。
In church, confess your sins and do not come to your prayers with a bad conscience.

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶。
I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake: And I will not remember your sins.

如果你想让主显明你的过犯和罪恶，那么你必须谦卑下来，领受他对你说的话。
If you want the Lord to show you your faults and sins, then you must be humble enough to receive what He tells you..

这是神自己在圣经上所见证的：“唯有我为自己的缘故涂抹你的过犯”（以赛亚书43:25）。
This is God's own testimony in the Bible:“I, I am hewho wipes out your transgressions for my own sake”(Isaiah43:25).

BIBLE:NO"惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。
I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake: And I will not remember your sins.

我涂抹了你的过犯，像密云消散；我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没，你当归向我，因为我救赎了你。
I have brushed away your offences like a cloud, your sins like a mist, return to me, for I have redeemed you.

经文说∶“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶”（以赛亚书43:25）。
I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins”(Isaiah 43:25).

经文说∶“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶”（以赛亚书43:25）。
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins”(Isa 43:25).

你们的天父也必饶恕你们的过犯。
Will your Father forgive your transgressions.”.

因为祂必不赦免你们的过犯。
For he will not pardon your transgressions.".

因为他必不赦免你们的过犯。
For he will not pardon your transgressions.".

父也不饶恕你们的过犯.
Your father will not forgive your sin.”.

你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。
(26) But if you do not forgive, neither will your Father, the[One] in the heavens, forgive your transgressions.

你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。
If you do not forgive, your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".

如果你们不饶恕别人，你们的父也必不饶恕你们的过犯。
If you do NOT forgive men, then your Father will NOT forgive your transgressions.”.

李荫生你们若不饶恕人，你们在天上的父，也不饶恕你们的过犯。
(26) But if you do not forgive, neither will your Father, the[One] in the heavens, forgive your transgressions.

可11:26】你们若不饶恕人，你们在天上的父，也不饶恕你们的过犯。
If you do not forgive, your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".

你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。
But if you do not forgive men, then your Father will not forgive your transgressions.

可11:26】你们若不饶恕人，你们在天上的父，也不饶恕你们的过犯。
(26) But if you do not forgive, neither will your Father, the[One] in the heavens, forgive your transgressions.