What is the translation of " 你真正的朋友 " in English?

• your true friends
• your real friends
• your true friend
• your real friend

Examples of using 你真正的朋友 in Chinese and their translations into English

他们当中很少有人会成为你真正的朋友。
A few people will remain your true friends.

它让你看清楚谁是你真正的朋友。
That just helps you see who your real friends are.

在这时帮助你的人，才是你真正的朋友。
The ones that help you through this are your true friends.

这样的人也不会成为你真正的朋友。
Those people aren't going to be your true friend.

怎样鉴别谁是你真正的朋友？?
How can you tell who is your real Friend?

谁才会是你真正的朋友.
Who will be your true friend?

这是你真正的朋友。
That is your real friend.

千真万确，我会永远是你真正的朋友。
They will always be your true friend.

中国给朝鲜的信息：记住你真正的朋友是谁。
China's message to North Korea: Remember who your real friend is.

这些人-你真正的朋友-才是真正重要的人。
These people- your real family- are the ones who truly matter.

虽然你不习惯表达出来，但你真正的朋友爱你，依赖你。
Although you are not used to opening up, your true friends love you and count on you for anything.

我保证你可以学着去爱它，你真正的朋友也会因为你这么做而爱你!
I promise that you can learn to love it… and your real friends will love you for doing it!

不经历这个世界，你永远不会知道谁是你真正的朋友。
If you never went through that bad time then you would never really know who your true friends are.

上帝的儿子是你真正的朋友，而且我们必须遵循他的教导。
God's Son is your true friend and we must follow His teachings.

问：你发现过去六个月里你真正的朋友是谁？?
Q: You have found out who your true friends are in the last six months?

但是那些能够触及你内心的人会成为你真正的朋友，他们会完全依赖你。
But those who are able to reach your heart will become your real friends who can fully rely on you.

当你这样做时，你会发现他们就成为你真正的朋友。
As you do, you will find that they will become your true friends.

失败可以帮助你发现谁是你真正的朋友，或者帮助你找到意想不到的激励你寻求成功的动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.

或者你真正的朋友会变得更贪婪，或者是你新认识的人只是为了贪图你的钱而不是你本身。
Or your actual friends may turn greedier, or you meet new people who are primarily interested in your money and not yourself as a person.

那被称为关系数据库的古老技术才是你真正的朋友。
That ancient technology we call the relational database is your friend, truly.

也许有人会说我有很多朋友可是你可以肯定那些而是你真正的朋友吗。?
You might be surrounded by many people who claim to be your friends but are they genuinely your true friends?

毫无恶意，你们真正的朋友，.
Unless they are your real friend.

爱与觉察则是你们真正的朋友。
Love and awareness are you true friends.

你真正的朋友是真的，你爱的人。
I mean your real partner, the one you love.

怎么才能知道谁是你真正的朋友呢？
If you want to know who your real friends are….

在这时帮助你的人，才是你真正的朋友。
If you help me now, you are a true friend.

我想你会和你真正的朋友谈论这件事的。
You should talk to some of your real friends about this.

我想你会和你真正的朋友谈论这件事的。
I really hope you're talking to your friends about it.

问：你发现过去六个月里你真正的朋友是谁？?
Did you find out a lot about who your real friends are during recent weeks?