What is the translation of " 你经历了什么 " in English?

• what you have experienced
• what you were going through

Examples of using 你经历了什么 in Chinese and their translations into English

我无法想象你经历了什么。
I can't imagine what you have experienced.

我不能想象你经历了什么。
I cannot imagine what you have experienced.

描述你经历了什么情况。
Describe what you have experienced.

我不能想象你经历了什么。
I cannot imagine what you have gone through.

我很抱歉你经历了什么。
I am so sorry for what you went through.

告诉我你经历了什么。
Tell me what you been through.

我很抱歉你经历了什么。
I am sorry for what you been through.

我不想经历你经历了什么。
I don't want to go through what you went through.

我很抱歉你经历了什么。
I'm sorry for what you experienced.

描述你经历了什么情况。
Describe what you experienced.

我的上帝，你经历了什么。
Oh my God, what he went through.

告诉我你经历了什么。
Tell me what you went through.

我真的很抱歉你经历了什么。
I'm really sorry to what you have experienced.

你从不与人说你经历了什么?
Have you ever talked to anyone about what you went through?

我真的很抱歉你经历了什么。
I am really sorry for what you have experienced.

他们可能听过你的故事，但他们并不觉得你经历了什么。
They may have heard your stories, but they didn't feel what you were going through.

如果你认为他们很成熟，能够理解你经历了什么，找一个时间跟他们谈谈。
If you're certain they're mature and capable of understanding what you're going through, find a time when you can talk to them about it.

好吧，你…得好好解释一下，当年你经历了什么事。
And so you- well, describe what you went to then.

努力恢复你的幸福，而不是提醒别人你经历了什么。
Work at regaining your happiness rather than in reminding others of what you went through.

天知道，你经历了什么。
God knows what you have been through.

我也知道你经历了什么。
I know what you have been going through too.

我的上帝，你经历了什么。!
My God, what you must have suffered!

我的上帝，你经历了什么。
My God, what you have been through.

我真的很抱歉你经历了什么。
I am really sorry for what you have been through.

我能理解，考虑到你经历了什么。
Understandable, considering all you have been through.

我能理解，考虑到你经历了什么。
That's understandable, considering what you have been through.