What is the translation of " 佩林达巴 " in English?

• pelindaba

Examples of using 佩林达巴 in Chinese and their translations into English

非洲拟定并缔结了《佩林达巴条约》，宣布非洲大陆为无核武器区。
It drafted and concluded the PELINDABA Treaty, which proclaimed the African continent to be a nuclear-weapon-free zone.

实施《不扩散核武器条约》和批准《佩林达巴条约》的请求.
Plea in favour of the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and of ratification of the Treaty of Pelindaba.

关切地注意到《佩林达巴条约》由于无足够的成员国批准而尚未生效；.
NOTES with concern that the Treaty of Pelindaba has not entered into force because enough Member States have not ratified it;

非洲无核武器区条约》又称《佩林达巴条约》，于1996年4月11日在开罗签署。
The African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, also known as the Treaty of Pelindaba, was signed in Cairo on 11 April 1996.

我们希望《佩林达巴条约》很快取得成果，并鼓励尚未批准的非洲国家这样做。
We hope that the Treaty of Pelindaba will come into fruition soon and encourage those African States that have not yet ratified to do so.

非洲在2009年7月签署了《佩林达巴条约》，由此成为世界上最大的无核武器区。
With the signing of the Pelindaba Treaty in July 2009, Africa had become the largest nuclear-weapon-free zone in the world.

我们高兴地注意到，在自我们上次召开会议以来的12个月中，又有一些国家批准《佩林达巴条约》。
We are pleased to note that, in the 12 months since we last met, several other States have ratified the Pelindaba Treaty.

(f)《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》)(1996年4月11日通过，2007年2月1日批准)；.
(f) African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty(" Pelindaba Treaty"), adopted on 11 April 1996 and ratified on 1 February 2007;

所有这一切导致1998年在南非佩林达巴通过了《非洲无核武器区条约》。
All these culminated in the adoption, in 1998, in Pelindaba, South Africa, of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty.

我们呼吁尚未批准"佩林达巴条约"有关议定书的其他核武器国家尽快这样做。
We call on other nuclear-weapon States which have not yet ratified the relevant protocols to the Treaty of Pelindaba to do so as soon as possible.

以色列应加入不扩散条约，并在执行《佩林达巴条约》时将其核设施置于原子能机构监督之下。
Israel should accede to the NPT and place its nuclear facilities under IAEA safeguards in implementation of the Treaty of Pelindaba.

非洲无核武器区佩林达巴条约开放签字典礼（1996年，埃及，开罗）.
The ceremony to mark the opening for signature of the Treaty of Pelindaba, creating the African Nuclear-Weapon-Free Zone(Cairo, Egypt, 1996);

作为非洲联盟成员，赞比亚支持并致力于《非洲无核武器区条约》，即《佩林达巴条约》。
As a member of the African Union, Zambia supports and is committed to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the Treaty of Pelindaba.

年9月2日批准了《佩林达巴条约》(赤道几内亚)，使非洲大陆成为一个无核武器区；.
Ratification on 2 September 2005 of the Treaty of Pelinda(Equatorial Guinea), making the African continent a nuclear-weapon-free zone;

年6月22日，布隆迪批准了《佩林达巴条约》，并将其批准书交存非洲联盟委员会。
On 22 June 2009, Burundi ratified the Treaty of Pelindaba and deposited its instrument of ratification with the African Union Commission.

佩林达巴条约》于2009年生效，这是对加强国际和平与安全做出的重要贡献。
The entry into force of the Treaty of Pelindaba, in 2009, represents an important contribution to strengthening international peace and security.

我国支持并积极参与通过了《佩林达巴条约》，这表明我们致力于彻底消除核武器。
Our support for and active participation in the adoption of the Pelindaba Treaty is evidence of our commitment to the total elimination of nuclear weapons.

签署《佩林达巴条约》是非洲国家对维护国际和平与安全的重要贡献。
The signing of the Treaty of Pelindaba constitutes an important contribution by the African countries to the maintenance of international peace and security.

因此，我们呼吁所有非洲成员国批准《佩林达巴条约》并使之普遍适用，以维持这一势头。
We therefore call upon all African member States to maintain that momentum through ratification of the Pelindaba Treaty with a view to its universal application.

非洲无核武器区条约》、即佩林达巴条约的存在，反映了非洲地区国家实现这一目标的决心。
The existence of the African Nuclear-Weapons-Free Zone Treaty, the Treaty of Pelindaba, reflects the resolve of the countries in the African region to achieve that goal.

出于这一原因，西班牙一贯表示明确支持《佩林达巴条约》的各项目标，并再次欢迎该条约生效。
For that reason, Spain has always expressed its unequivocal support for the objectives of the Pelindaba Treaty and welcomes again its entry into force.

我们特别高兴地在本届会议上得知，联合王国批准了《佩林达巴条约》两项议定书。
We are particularly heartened to have been informed at this session of the ratification by the United Kingdom of two protocols to the Treaty of Pelindaba.

阿尔及利亚也是积极促进拟订和通过《佩林达巴条约》的国家之一，并于1998年2月11日批准该条约。
Algeria is among the countries that actively contributed to the formulation and adoption of the Treaty of Pelindaba, which we ratified on 11 February 1998.

我们确认，事实上我们强调，无核武器区非常重要，并愿就《佩林达巴条约》最近生效向非洲国家表示祝贺。
We acknowledge, indeed we stress, the importance of nuclear-weapon-free zones and would congratulate African States on the recent entry into force of the Pelindaba Treaty.

尼日利亚依然坚定致力于《不扩散核武器条约》《不扩散条约》）和关于非洲无核武器区的《佩林达巴条约》。
Nigeria remains resolute in its commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and the Treaty of Pelindaba on the African nuclear-weapon-free zone.

在这方面，我很高兴地注意到，今年早些时候《佩林达巴条约》开始生效，建立了非洲无核武器区。
In that regard, I am pleased to note the entry into force earlier this year of the Pelindaba Treaty, establishing the African Nuclear-Weapon-Free Zone.

因此，西班牙已经采取一切必要步骤，确保在本国全境全面执行《佩林达巴条约》的各项条款。
Spain has therefore already taken all the steps necessary to enable the provisions of the Pelindaba Treaty to be fully implemented throughout its national territory.

它继续支持建立无核武器区，并且满意地注意到，不少核武器国家批准了《佩林达巴条约》。
It continued to support the establishment of nuclear-weapon-free zones, and noted with satisfaction that a number of nuclear-weapon States had ratified the Treaty of Pelindaba.

佩林达巴条约》的例子使我们要提及国际社会发出的在中东建立无核武器及大规模杀伤性武器区的呼吁。
The example of the Pelindaba Treaty leads us to bring up the international community' s request for establishment of a zone free of nuclear arms and weapons of mass destruction in the Middle East.

我们欢迎特拉特洛尔科、拉罗通加、曼谷和佩林达巴等条约建立无核武器区，这是朝着实现全球核裁军目标迈出的积极步骤。
We welcome the establishment of the nuclear-weapon-free zones created by the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba as positive steps towards achieving the objective of global nuclear disarmament.