Reliance on a single foreign supplier can leave a nation vulnerable to extortion and intimidation.
虽然水电提供了廉价的电力,但过度依赖资源可能会使一个国家更容易受到干旱条件的影响。
Although hydro provides cheap baseload power,over-dependence on the resource can make a country more vulnerable to drought conditions.
只有我,万有的主宰,全宇宙的创造主能够使一个国家伟大。
Only I, the Lord of all, the Creator of the whole universe can make a country great.
虽然这类感觉也许依据并不充分,但可能使一个国家不愿请求提交起诉或向另一国提供证据。
While these feelings may not be well founded,they can make a State reluctant to request submission for prosecution or to provide its evidence to another State..
贬值的货币使一个国家的商品对海外买家来说更容易承受。
A weakening currency makes a nation's goods more affordable for overseas buyers.
反而使一个国家反思,肯定了世界各地的黑人经历。
Instead, it caused a nation to reflect, and affirmed the black experience around the world.
然而LymanAbott说得对:使一个国家伟大的,不是其肥沃的土地,而是耕种它们的人们;.
Lyman Abbot wrote,“A nation is made great, not by its fruitful acres, but by the men who cultivate them;
另外,也经常允许把时限保障作为使一个国家能保护本国生产、防止进口大规模涌入的措施。
Furthermore, time-bound safeguards are often allowed as a measure to enable a countryto safeguard its domestic production against a surge of imports.
从宏观经济稳定到可持续成长和减少贫穷,使一个国家能达到其经济和社会目标,财政政策发挥了中心作用。
Fiscal policy plays a central role in enabling a country to achieve its economic and social objectives, from macroeconomic stability to sustainable growth and poverty reduction.
对单一外国供应商的依赖可能使一个国家容易受到敲诈和恐吓。
Dependence on one supplier makes the nations vulnerable to blackmail and intimidation.
在日本最黑暗的时代,无休止的战争使一个国家分裂。
In the darkest age of Japan, endless war leaves a country divided.
但它不仅仅是一个低税收,低监管的环境,使一个国家对企业有利。
But it's not solely a low-tax, low-regulation environment that makes a state great for business.
The accusations, leveled by some Thai media and opposition groups, have transfixed a country anxious over the declining health of the long-reigning King Bhumibol Adulyadej, 87.
Where resource constraints prevent a State from fully realizing the rights to water and sanitation immediately there is an immediate obligation to adopt a strategy for the realization of those rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt