What is the translation of " 使他们能够保持 " in English?

• allows them to maintain
• enabling them to maintain
• allows them to remain

Examples of using 使他们能够保持 in Chinese and their translations into English

干旱气候使他们能够保持毫发无损了35年。
Arid climate allowed them to remain practically untouched for 35 years.

我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。
We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence.

我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。
We are committed to treating all people in the way that allows them to maintain their dignity and independence.

他们的小尺寸使他们能够保持稳定的相对长的时间。
Their tiny size allows them to remain stable for relatively long periods of time.

该活动使他们能够保持凉爽的体温，并有助于预防疾病和寄生虫感染。
The activity allows them to maintain cool body temperatures and helps prevent disease and parasite infestation.

他们的循环系统和呼吸系统是独一无二的鱼，使他们能够保持身体的温度高于周围的水。
Their circulatory and respiratorysystems are unique among fish, enabling them to maintain a body temperature higher than the surrounding water.

我们还确定了一个重要的机制，使他们能够保持在骨髓中。
We also identified an important mechanism that allows them to remain anchored in the bone marrow.

他们甚至让自己的螺丝！他们解释说，这一理念使他们能够保持领导地位，在生产率和质量。
They explained this philosophy allows them to maintain a leadership position in productivity and quality.

总之，我们的学生必须具备的知识的工具，使他们能够保持与计算机科学的世界不断变化的步伐。
Above all, our students must possess the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.

这可以使他们能够保持在海洋中的固定点而不会偏离他们的钻井目标。
That could enable them to remain at a fixed point in the ocean without drifting away from their drilling target.

这项法案将直接使所有美国人受益，使他们能够保持更高比例的收入，“他补充道。
This bill would directly benefit all Americans, allowing them to keep a higher percentage of what they earn.”.

因此，国际社会必须充分支持法官，使他们能够保持其廉洁、公正和独立。
The international community must therefore give full support to judges so that they can maintain their integrity, impartiality and independence.

男子更加可能会得到安排,使他们能够保持全职收入。
Men are much more likely to be offered schemes which enable them to retain full-time earnings.

这种联系将有助于学校了解哪些技能是有需求的，并使他们能够保持课程的更新。
This connection would help schools understand what skills are in demand and enable them to keep their curriculum updated.

许多穿防晒霜的人认为，即使大部分皮肤暴露在外，这也使他们能够保持一整天的保护。
Many people who wear sunscreen believe this allows them to stay protected throughout the day, even if much of the skin is exposed.

当人们在建筑物中行走时，这种视觉和物理上的连接使他们能够保持方位感，并鼓励他们运用建筑物里的所有资源。
As people move through it, this visual and physical connectivity allows them to maintain their bearings and encourages usage of all of the building's resources.

通过每12到18个月刷新一次对客户用例的理解，保持最新状态，这将使他们能够保持不断变化的安全需求，帮助识别未满足的需求。
Refreshing their understanding of customer use cases every 12 to 18 months will allow them to stay on top of evolving security requirements and identify unmet needs.

她怀疑是教育和教养使他能够保持面孔和感情分开。
She suspected it was education and breeding that enabled him to keep his face and his feelings separate.

他们教如何成为浪漫和戏剧性的每个其他秘密的教训，使他们能够保持他们的关系还活着。
They teach each-other secret lessons for how to be romantic and dramatic, so that they can keep their relationships alive.

这使他们能够保持他们的生活质量。
It's to allow them to maintain their quality of life.

这是使他们能够完全保持他们一直的方式。
This is so they can remain exactly the way they have always been.

向当地生产商转让新的技术和知识，使他们能够生产并保持新的产品；.
(d) The transfer of a new technology and know-how to local producers, enabling them to produce and maintain the new product;

首先应建立促进人员的骨干队伍，然后必须使他们能够发挥和保持其作用。
A cadre of facilitators should first be created and then the operation of the facilitators has to be enabled and maintained.

这使他们能够保持放松。
That allows them to relax.

这使他们能够保持放松。
This allows them to relax.

这使他们能够保持放松。
It allows them to relax.

家长应提供子女道义方面的训练，使他们能够与社会保持这样的良好关系。
Parents can give moral training to their children so that they can live these good relations with society.