What is the translation of " 使伊朗 " in English?

• make iran
• put iran
• give iran
• puts iran
• to bring iran
• starving iran

Examples of using 使伊朗 in Chinese and their translations into English

这一水平将使伊朗更接近拥有武器级物资。
That level would put Iran much closer to having weapons-grade materiel.

这些数字使伊朗处于创纪录的死刑年度。
These figures put Iran on course for a record year for capital punishment.

下一篇什叶派神职人员的选举胜利使伊朗在伊拉克受到考验.
Shi'a cleric's election win puts Iran to the test in Iraq.

它使伊朗2013年的总支出达到177亿美元.
It put Iran's total spending at $17.7 billion in 2013.

美国单边制裁促使伊朗采取反制措施。
US unilateral sanctions have led Iran to take countermeasures.

所有这些的背后都是大量的碳氢化合物储存，这使伊朗的力量成为可能，其在世界上的重要性也很高。
Behind it all are the vast stores of hydrocarbons that make Iran's power possible and its importance substantial in the world.

伊朗国家媒体援引拉里贾尼的话说，新的制裁决议将使伊朗和国际原子能机构之间的合作“徒劳无益”。
Iranian state media quote Ali Larijani as saying a new sanctions resolution would make Iran's cooperation with the U.N. International Atomic Energy Agency"futile.".

这两颗卫星将使伊朗具有有限地监视中东地区的能力。
The two satellites will give Iran a limited capability to monitor the entire Middle East.

我们的希望是使伊朗完全遵守它在JCPOA中所作的承诺。
Our hope is to bring Iran back into full compliance with its commitments under the JCPoA.

鲁哈尼发表声明称：“苏莱曼尼的牺牲将使伊朗更加坚决地抵制美国的扩张主义，捍卫我们的ysl价值观。
He said:“Soleimani's martyrdom will make Iran more decisive to resist America's expansionism and to defend our Islamic values.

国际制裁、伊朗政治的潜在不稳定等使伊朗对中国来说愈发不具有吸引力。
International sanctions on Iran, potential political instability and fears of war all make Iran an increasingly unattractive source of oil for China.

杀死索莱马尼将使伊朗成为与美国开战的合理原因。
The killing of Soleimani will give Iran a rational cause to go to war with the US.

有人主张，需要通过安全理事会的干预来确保伊朗同原子能机构合作并使伊朗返回到谈判桌上来。
It has been argued that the intervention by the Security Council is needed to ensure cooperation by Iran with the Agency and to bring Iran back to the negotiating table.

月伊朗原油出口量下降至每日约40万桶，使伊朗经济成为其主要收入来源。
Iran's crude exports fell to about 400,000 barrels per day in May, starving Iran's economy of its main source of revenue.

这也可能意味着认识到疏远伊拉克并使伊朗更加成为敌人，会阻碍与ISIS的斗争。
It could also mean recognizing that alienating Iraq and making Iran even more of an enemy hinders the fight against ISIS.

其特殊的地理位置和丰富的油气资源，使伊朗在国际上具有较大的影响。
Its special geographical location and abundant oil and gas resources have made Iran a bigger international influence.

因此，我们必须使伊朗的革命外交政策过于昂贵。
We are well on our way to making Iran's foreign policy prohibitively expensive.

几十年的外交孤立使伊朗的航空公司面临着老化的客机队伍，他们一直在努力维持和现代化。
Decades of diplomatic isolation have left Iran's airlines with ageing fleets of passenger planes which they have struggled to maintain and modernise.

但是，此举可能使伊朗加入一个以区块链技术为基础的国际支付系统。
This strategy might, however, allow Iran to join an international payments system which will be based on blockchain technology in the future.

在他看来，条款26和36使伊朗有权就联合委员会对国际协议的违反行为提起诉讼。
In his view, Articles of 26 and 36 entitle Iran to raise complaint about breaches to the international deal in the joint commission.

白宫表示：“这一决定旨在使伊朗的石油出口降至零，断绝该政权的主要收入来源。
The White House said the'decision is intended to bring Iranian oil exports to zero, denying the regime its principal source of revenue.'.

目标必须是使伊朗社会绝对不再容忍此类行为(见A/56/278第18段)。
The objective must be to make Iranian society as a whole intolerant of such conduct(see A/56/278, para. 18).

这将使伊朗的石油-重新命名为伊拉克石油-通过伊拉克广泛的出口渠道自由发展。
This then will allow Iranian oil- rebranded as Iraqi oil- to make its way unfettered through Iraq's extensive export channels.

他说：“如果这个协议使伊朗重新融入全球经济，那么世界经济中就有了一个全新的参与者。
If this agreement leads to Iran being integrated into the global economy, you have got a brand-new big player in the world economy.'".

我一直支持使伊朗摆脱困境的制裁，“她说。
I have persistently supported the sanctions that brought Iran to the table," she said.

一项临时协议表示，最终协议将使伊朗获得“实际限制和透明度措施的浓缩计划”，以确保其和平性质。
An interim accord says a final deal would leave Iran with an"enrichment program with practical limits and transparency measures" to ensure its peaceful nature.