Examples of using 使俄罗斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们拥有和展示了炸弹将使俄罗斯更加可控的。
Possessing and demonstrating the bomb would make Russia more manageable.'.这使俄罗斯有时间重建并使其军队现代化。
This gave Russia time to rebuild and modernize its army.委内瑞拉政府的变化也可能使俄罗斯的投资处于危险之中。
A change in the government could also put Russian investments at risk.我们希望通过共同努力使俄罗斯迈入5G时代。
We hope to make Russia enter the 5G era through joint efforts.”.这使俄罗斯有时间重建并使其军队现代化。
This provided Russia time for it to rebuild as well as modernize its army.Combinations with other parts of speech
克里米亚大桥的开通使俄罗斯完全控制了克尔奇海峡。
The opening of the Kerch Bridge has given Russia full control over the Kerch strait.最后，轻质原油和重质原油之间的价差已经缩小，使俄罗斯的轻质原油与沙特重型原油的竞争更加激烈。
Finally, spreads on the market between light andheavy crude have narrowed, making Russia's lighter crudes more competitive against Saudi heavy crudes.东线可以使俄罗斯在与欧洲的天然气贸易中发挥更大的杠杆作用。
The eastern line can give Russia more leverage in its gas trade with Europe.互联网流量在内部进行了重新路由，实际上使俄罗斯的RuNet成为世界上最大的内联网。
Internet traffic was re-routed internally, effectively making Russia's RuNet the world's largest intranet.互联网流量在内部进行了重新路由，有效地使俄罗斯的RuNet成为世界上最大的内部网。
Internet traffic was re-routed internally, effectively making Russia's RuNet the world's largest intranet.东线燃气管道的开通巩固了中国作为俄罗斯最大出口市场的地位，并使俄罗斯在欧洲以外获得了一个潜在的巨大新市场。
The pipeline will cement China'sspot as Russia's top export market and give Russia a potentially enormous new market outside Europe.这些制裁以及采用现代金融技术的意愿，使俄罗斯走上了将储备投资于比特币的道路。
These sanctions and the will to adopt modern financial technologies lead Russia to the way of investing it reserves into Bitcoin.俄罗斯高等教育的原国务委员会资助240所高校，院所，使俄罗斯坚实的国家就读。
The former State Committee for Higher Education in 这些问题在美国受到严重和长期的关注，使俄罗斯处于非常不利的境地。
That these questions command serious andprolonged attention in the United States puts Russia in a very poor light.中国人在航空发动机上的执着正在使俄罗斯陷入尴尬境地。
Chinese people's persistent air engine is making Russia into an awkward position.不仅使俄罗斯山成为一个很酷的地方的远景，还是真正的山本身。
And it's not just the vistas from up high that make Russian Hill a cool place to be, it's the actual hills themselves.美国官员越来越担心该软件可能使俄罗斯从事间谍活动并威胁到国家安全.
It came amid mountingconcern among U.S. officials that the software could enable Russian espionage and threaten national security.报道指出，美国与中国以及其它国家的贸易纠纷使俄罗斯小麦对于买家更有吸引力。
The newspaper stresses that the US trade disputes with China andother countries can make Russian wheat more attractive for buyers.伊万诺夫说，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德曾要求提供军事援助，使俄罗斯的行动合法化。
Ivanov said Assadhad asked 大多数比较是根据现行汇率以当前美元计算的，这使俄罗斯的经济看起来像韩国的规模。
Most comparisons are done in current U.S.dollars based on prevailing exchange rates, making Russia's economy seem the size of South Korea's.这将促进贸易，并将使俄罗斯完全融入在世贸组织主导下的国际贸易体系。
It will spur trade and make Russia a full-fledged partner in the international trading system governed by the WTO.伯恩斯认为,我们拥有和展示了炸弹将使俄罗斯更加可控的。
Mr. Byrne's view was that our possessing anddemonstrating the bomb would make Russia more manageable in Europe.".伯恩斯认为,我们拥有和展示了炸弹将使俄罗斯更加可控的。
Mr Byrnes' view was that our possessing anddemonstrating the bomb would make Russia more manageable.".俄罗斯人曾经很信任美国，并且相信走美国道路将使俄罗斯走向成功和繁荣。
People used to trust America andbelieve that following its path would make Russia successful and prosperous.它自动使俄罗斯和西方陷入冲突，最终牺牲了乌克兰。
It automatically put Russia and the West on a collision course, eventually sacrificing Ukraine.”.这些步骤已使俄罗斯单方面退出对阿布哈兹的军事集结进行制裁的机制。
Those steps have led Russia to withdraw unilaterally from the regime of sanctions against the military build-up in Abkhazia.这轮下跌也是美国政策影响海外政府债券的一个不同寻常的案例，使俄罗斯陷入了与委内瑞拉和伊朗等国相同的境地。
The decline is an unusual example of U.S.policy affecting securities of foreign governments, putting Russia in the realm of countries like Venezuela and Iran.
