What is the translation of " 使其更加有效 " in English?

• making it more effective
• make it more effective

Examples of using 使其更加有效 in Chinese and their translations into English

早该作出努力，使其更加有效和具政治意义。
Efforts to make it more effective and politically relevant are long overdue.

喝大量的水用这些家庭的补救措施将会使其更加有效.
Drinking plenty of water with these home remedies will make them more effective.

一个必然的结论就是他们更关心削减成本而非提高委员会产出的价值或使其更加有效。
The inevitable conclusion was that they had been more concerned with cost-cutting than with either improving the value of the Committee' s output or making it more effective.

预防毒品相关犯罪的焦点应该包含加强司法系统并使其更加有效。
The focus of drug-related crime prevention should involve strengthening the justice system and making it more effective.”.

因此贸发会议在专业资格要求领域进行的工作将补充世贸组织的工作并使其更加有效。
Work by UNCTAD in the area of professional qualification requirements would thus complement the work of the WTO and make it more effective.

马来西亚代表团认为应当进一步努力加强外空委的作用，使其更加有效。
His delegation believed that further efforts to strengthen COPUOS and make it more effective.

委员会将继续审查和评估这些日程,使其更加有效和顺应当地不断发展的局势和和平进程。
The Committee will continue to review and assess that programme with a view to making it more effective and responsive to the evolving situation on the ground and in the peace process.

是扩大国家间合作并使其更加有效的时候了。
The time had come to expand cooperation between nations and to make it more effective.

但是，一个主要的障碍是扩大贸易并使其更加有效和安全：即纸张密集型的手工流程。
But a major impediment stands in the way of expanding trade and making it more efficient and safe: namely, paper-intensive, manual processes.”.

联合国各新闻中心在宣传本组织方面曾经发挥了关键的作用，但现在必须使其更加有效。
The United Nations information centres played a vital role in raising awareness of the Organization and must be made more effective.

应加强现在用于监测和促进各国遵照其国际义务行事的机制，使其更加有效。
Existing mechanisms for monitoring and promoting compliance with international obligations needed to be made more effective.

委员会请秘书长采取适当行动加强各中心和使其更加有效,以实现它们的各项目标。
The Committee requested the Secretary-General to take appropriate action to strengthen the centres and make them more effective, so as to achieve their objectives.

我们认为，这是使裁谈会更好地发挥职能并使其更加有效的一个关键要素。
This is, in our opinion, a key element in improving the functioning of the Conference and rendering it more effective.

但是Bishop说，自从这份报告开始撰写以来，他的团队已经“显著改善”了这项技术，使其更加有效。
But Bishop says that since the paper was written, his team has“significantly improved” the technology to make it even more efficient.

在过去的一个月中，在MicroPython上已经做了很多工作来改进对native的支持，并使其更加有效。
A lot of work has been done on MicroPython over the past month to improve support for this native emitter and make it more efficient.

的确,它认为联合国应予加强,而且使其更加有效。
Indeed, it considered that the Organization should be strengthened, as well as made more efficient.

委员会请秘书长采取适当行动，加强这些中心，使其更加有效。
The Committee requested the Secretary-General to take appropriate action to strengthen the centres and make them more effective.

这一点应作为改进裁谈会运作，使其更加有效的手段予以考虑。
This should be taken into consideration as a means to improve the functioning of the CD and render it more effective.

关于筹备委员会的工作安排，有必要继续调整已加强的审查进程使其更加有效。
Regarding the organization of the Preparatory Committee' s work, the strengthened review process needed to be adapted continuously in order to make it more effective.

俄罗斯军方将能够大大改善自己的导弹系统技术，使其更加有效和无敌。
The Russian military will be able to significantly improve their own technology of missile systems, making them even more effective and invulnerable.

在小鼠和猴子身上获得的证据表明，脂肪能储存重要的免疫细胞，并且可能使其更加有效地对抗感染。
Evidence in mice and monkeys suggests it is important for storing important immune cells and may even make them more effective at fighting infection.

如要保持多边条约制度的可信度，就须使其更加有效。
If the multilateral treaty regime is to remain credible it must be made more effective.

在小鼠和猴子身上获得的证据表明，脂肪能储存重要的免疫细胞，并且可能使其更加有效地对抗感染。
Studies in mice and monkeys have shown that fat stores the necessary immune cells and, possibly, makes them more effective in fighting infection.

最近几年已经采取步骤，更大力支持特别程序并使其更加有效。
Steps have been taken in recent years to better support the special procedures and make them more effective.

进一步请执行主任加强《内罗毕公约》和《阿比让公约》，使其更加有效；.
Further requests the Executive Director to strengthen the Nairobi and Abidjan conventions to make them more effective;

Bole女士(斯洛文尼亚)说，她支持奥地利和瑞典代表团的建议，其目的是要对委员会的辩论注入新的活力，使其更加有效。
Ms. Bole(Slovenia) said that she supported the proposal of the Austrian and Swedish delegations aimed at revitalizing the Committee' s debate, thus making it more effective.

除了提高安理会决定的质量以外，此举将扩大有关利益攸关方对安理会决定的自主权，使其更加有效。
Apart from enhancing the quality of the Council' s decisions, that will create greater ownership over the Council' s decisions among the relevant stakeholders, making it more effective.

工作组还建议加强证人保护，全面修订法律和人身保护令的做法，以便加快诉讼进程，并使其更加有效(见E/CN.4/1991/20/Add.1,第168段)。
Protection of witnesses and an overhaul of the law and habeas corpus practice were recommended in order to expedite the procedure and make it more effective(see E/CN.4/1991/20/Add.1, paragraph 168).

该修正案旨在通过增加司法部门的宪法权利，司法机构的自治和法官的独立，加强墨西哥司法部门，使其更加有效。
This amendment was aimed at strengthening and rendering more effective the Mexican judiciary by increasing its constitutional powers, the autonomy of judicial bodies and the independence of judges.

但是，WTO谈判中一个突出的挑战就是履行2001年的一项任务，即审查特殊和差别待遇条款，使其更加有效。
However, one of the outstanding challenges within the WTO negotiations has been fulfilling a 2001 mandate to review S&DT provisions to make them more effective.